發表於2024-11-17
布裏昂(1769—1834),曾任法國大使、郵政總局局長、巴黎警察局局長、國務會議委員等職務。他和拿破侖的親密關係開始於少年時代,他1778年進入軍校學習,成為拿破侖的同學,當時他們倆還都隻有9歲。1792年兩人在巴黎重遇。1796年,布裏昂開始擔任拿破侖的私人秘書。1802年他因為個人財務問題,被拿破侖解除瞭職務。此後他一直居住在巴黎,直到1814年拿破侖下颱。
布裏昂參與過拿破侖對埃及的遠徵,後者齣徵意大利期間他也多次作為大使齣訪意大利;拿破侖從一介無名軍人到法蘭西皇帝,最後到孤島囚徒,布裏昂親身經曆一切並參與其中。
本書是拿破侖的私人秘書布裏昂對拿破侖的迴憶,時間跨度從拿破侖的童年直到去世。書中披露瞭許多詳實而離奇的情況,作者在書稿中聲稱:“我耳聞目睹並且保存瞭大量劄記,因而自信知道得很透徹的一切。非我親身耳聞目睹的以及沒有正式文件可資佐證的事情我都不講。”
對拿破侖許多流傳已久的故事,作者進行瞭辨僞,例如拿破侖指揮軍校同學打雪仗的軼事,布裏昂指齣其實當時指揮者另有其人。大量的細節描寫構成瞭書稿獨特的魅力,例如拿破侖對自己四十歲之後發胖的深深擔憂;拿破侖親自寫信給普通士兵在軍隊中贏得更大的支持,以便登上皇帝的寶座;拿破侖將辦公地點遷往曆代法國國王居住的杜伊勒裏宮,以增加稱帝的正統性,同時又讓人從意大利帶迴刺殺過愷撒的布魯圖的胸像,標榜自己對專製的厭惡。
歌德評價這部作品:“新聞記者、史學傢和詩人曆來加於拿破侖的一切光輪和幻影,在本書的令人敬畏的寫實麵前,都將大為失色;但主人公並未因此縮小,反倒成長瞭。我們由此可知,凡是鼓足勇氣道齣的真相是多麼壯觀。”
迴憶拿破侖 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
迴憶拿破侖 下載 mobi epub pdf 電子書翻譯不錯,對拿破侖和他一眾小夥伴的人際關係的著墨描摹遠遠多過我感興趣的戰爭細節。這倒也是非常好的一個視角,也好看看拿破侖是怎麼駕(甩)馭(鍋)下屬,以及進行社交騷操作。一些段落甚至讓我想起瞭多年以前看過的一部BBC齣品拿破侖紀錄片,情節驚人相似,可能這書應該就是齣處吧。
評分翻譯不錯,對拿破侖和他一眾小夥伴的人際關係的著墨描摹遠遠多過我感興趣的戰爭細節。這倒也是非常好的一個視角,也好看看拿破侖是怎麼駕(甩)馭(鍋)下屬,以及進行社交騷操作。一些段落甚至讓我想起瞭多年以前看過的一部BBC齣品拿破侖紀錄片,情節驚人相似,可能這書應該就是齣處吧。
評分##布裏昂是個黑粉,鑒定完畢 譯者是鬱達夫的兒子,兩年前已經去世瞭。在網上看見譯者生前同事瀋念駒先生寫的懷念文章,從文章中感覺老先生確實是個骨鯁之人,分享如下: 從浙江文藝齣版社辦公室來電得知,鬱達夫哲嗣鬱飛於美國東部時間六月二十一日十二時四十分在紐約溘然長逝,享年八十有六,聞之不免一...
評分 評分 評分##不知道是真是假,但是有些很私密的事確實很有趣
評分##不論是原著還是譯本,言語冗雜、囉嗦; 六分的書,五分的作者,四分的翻譯; 卻仍然感謝這本書,給我一個拿破侖的最初映象; 不是一個賢明的君王,是一個成功的軍人; 行為目的不是至高無上的國傢利益,是要流芳韆古的榮譽名聲; 法國不是他所保衛的,是他為實現自己所利用的;...
迴憶拿破侖 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024