苔菲迴憶錄下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄羅斯] 苔菲李莉

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-17

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

2017-10-1 精裝 9787220103070

圖書描述

苔菲，俄國白銀時代的幽默作傢，以幽默短篇小說聞名。其作品以文風幽默、潑辣，文字洗練、清新著稱。譯者：李莉，北京師範大學文學博士，杭州師範大學教授。著有《左琴科小說藝術研究》《伏特加裏的紅月亮》，譯著《重病的俄羅斯》《涅瓦河畔》《薩哈林島》等。

苔菲自1920年起，定居法國，在巴黎俄羅斯僑民中享有極大的聲譽。她的迴憶錄堪稱是一部俄羅斯的精神苦旅，其背景是當時給俄羅斯帶來深重災難的國內戰爭。1914年歐戰爆發以後，引發瞭俄羅斯國內的內戰，導緻俄羅斯各階層大批人士的流亡和齣走，苔菲毫無例外地加入到這個行列之中。而這一次旅行中的所見所聞，被她以詼諧幽默的文筆記錄下來，讓今天的讀者可以在輕鬆的閱讀中，窺見當時社會急劇變化之下人們的精神和生活狀態。 19世紀以降，俄羅斯誕生瞭一大批世界級的文學巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在嚮世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外。“金色俄羅斯叢書”進一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，嚮中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什剋洛夫斯基的精緻，波普拉夫斯基的超現實，哈爾姆斯的怪誕……可以這樣說，俄羅斯文學史即一部絕妙的俄國思想史，它所關注的始終是民族、人類的命運和遭際，還有在動蕩社會中人類感情的變異和理性的迷失。

“金色俄羅斯叢書”由北京外國語大學外國文學研究所教授、博士生導師，著名詩人、翻譯傢汪劍釗主編，遴選普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大師的經典作品，嚮中國讀者呈現優美而深厚的俄羅斯文學。

苔菲迴憶錄下載 mobi epub pdf txt 電子書格式

苔菲迴憶錄 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2024

苔菲迴憶錄下載 mobi pdf epub txt 電子書格式 2024

苔菲迴憶錄下載 mobi epub pdf 電子書

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##由紅區逃去白區的記錄，期間許多故事頗有意味。不願自救的老闆聲稱要堅守資本主義的信仰；趾高氣昂的富人嚮著服務員大發雷霆…… 不論是誰試圖把現實單層化，都將被現實所反攻。作者苔菲冠名“迴憶錄”的這本書，講的其實是她本人的一次旅行，若按傳統的說法，應該叫“旅行記”比較得體。不過，稍加瀏覽，“旅行記”幾個字便套不上瞭。不錯，苔菲此番旅行時間長，所到之處亦不少，隻不過其中所錄與我們今天熟悉，並且預期的“裝點此關山”式的遊記大相徑...

評分☆☆☆☆☆

##不理解革命而選擇流亡的代錶，能幫助理解當時流亡浪潮的心態。作為詩人的文筆，這本書還是可圈可點的。

評分☆☆☆☆☆

##2018年第一本書。譯文流暢，讀起來很舒服。略炫技。但p031注釋3說「喜劇藝術」原文為法語，本人所看的俄版原文是意大利文。另有一處看到的原文是шепчу Аверченке。譯文p048 阿維爾琴科小聲說。（不知道其依據哪個俄文版本）應該是我小聲對阿韋爾琴科說。 p097 進軍莫斯科，進軍彼得堡原文是法文tout Moscou et tout Petersbourg p154《最後的晚餐》 emmm確定不是《最後的早餐》…… ps：豆瓣的《苔菲迴憶錄》腰封那個人確定是苔菲嗎？為嘛我買的書腰封照片與其不符，確定不是兩個人？

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

苔菲迴憶錄 mobi epub pdf txt 電子書格式下載 2024