发表于2024-09-28
【作者】
欧内斯特•海明威,美国小说家、记者,20世纪文学大师之一,1954年以《老人与海》获得诺贝尔文学奖,代表作还有长篇小说《太阳照常升起》《乞力马扎罗的雪》《丧钟为谁而鸣》等等。
【译者】
孙强,毕业于北京外国语大学,1980年代初赴美国纽约联合国总部任专职翻译。大学期间翻译并出版有《莫扎特》《肖邦》《马克•吐温自传》等。1987年考入美国沃顿商学院劳德研究院,后投身金融行业。现任美国德太集团(TPG)中国管理合伙人,为中华股权投资协会(CVCA)创始人和现任理事长、美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院劳德研究院董事会校董,以及大自然保护协会亚太协会理事。
《流动的圣节》为“传记馆”系列之一种,是欧内斯特·海明威(1899~1961)的自传性回忆录。海明威是20世纪美国著名的小说家,生于美国伊利诺伊州橡树园的一个医生家庭,酷爱打猎、钓鱼、斗牛、拳击、饮酒和文学创作,他的生命和文字激动了整整一代人及其后世,他的一生也充满了传奇色彩。青年时代的海明威曾经参加过第一次世界大战,之后长期居住在巴黎,开始创作小说,并在那里结识了斯泰因、庞德、菲茨杰拉德等许多作家。晚年,海明威回忆在巴黎的这段经历,写下了《流动的圣节》一书。
流动的圣节 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
流动的圣节 下载 mobi epub pdf 电子书每一篇文字的意境读起来都让人感觉很享受,贫穷而半饱的状态极易得灵感,心情轻松,描写食物也令人垂涎欲滴。食物的诱惑,也只有饥饿的人才能讲得传神。思想在饥饿时也是最灵动的。
评分 评分##第一次读英文原文的海明威,再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思,语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具,更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命,用每一次振翅触动...
评分 评分##读到海明威回忆菲茨杰拉德,印象才深刻起来,许多年前读过译文的版本。未成名之前在巴黎七年生活,最让人喜欢文字是他写作,食物,滑雪的种种人生经历,而不是与各类作家的交往。他的文字和生活一样,真实,简洁,贯穿他的一生。
评分 评分 评分##與巴黎有關的日子,重要的是那時身邊的人。與菲茨傑拉德有關的章節都很有趣,尤其是尺度問題。對第一任妻子的愛是顯而易見的,沒想到也包含太多愧疚。
评分流动的圣节 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024