发表于2025-04-06
萨福(Sappho,约前630或612—约前592或560),西方文学史上第一位女诗人,也是第一位描述个人的爱情和失恋的诗人。她一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。萨福诗歌的风格朴素自然,感情真挚热烈,在古希腊备受推崇。后人将她的诗体称为“萨福体”。
译者:
姜海舟,60年生,祖籍临沂,80年代开始发表诗歌和英语原创诗歌写作,浙江师范大学英语专业毕业。主要译作有萨福的诗全六卷、希腊现代诗代表人物之一扬尼斯·里索斯的主要作品和他的一本诗集、英国诗人伊恩·波普勒的两部诗集《玻璃外壳》和《拯救空间》,以及其他重要诗人的作品。英语原创诗歌获得美国诗歌国际图书馆和美国著名诗歌网(poetry.com)2003年度优秀诗歌成就评选甄选奖。系浙江省作家协会会员。
《萨福的情歌》是迄今收录最为完整的萨福诗篇合集。诗歌温婉典雅,真情率性,大多以人的爱和欲望为主题——不同于她以前的诗歌是以神作为歌吟的对象——诗中充满了爱的劝喻、爱中的甜美与痛苦或两者相互交织的情愫,以及弥漫着怜悯和嫉妒的悲鸣之声。读她的诗歌,犹如冒险去远航。
人都说九个缪斯——你再数一数;请看第十位:莱斯博斯岛的萨福。——柏拉图
如火焰一般炽热的萨福。——拜伦《唐璜》
谷色中的嘤嘤之声萨福萨福亲我一下/你装饰额角的诗歌何其甘美/你凋零的棺木像一盘美丽的棋局。——海子《给萨福》
堇色头发,纯净的,笑容好似蜂蜜的萨福啊。——阿尔凯乌斯(古希腊诗人)
(萨福的诗)虽然不多,但朵朵都是蔷薇。——《希腊诗铭集》绪言 米雷格(约公元前100年 历史学家)
萨福的情歌 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
萨福的情歌 下载 mobi epub pdf 电子书##去图书馆借《其后》没借到,误打误撞开始读久仰大名的萨福,竟然出奇地喜欢,每读到一首很喜欢的我都要对着空气打一套泰拳……尤其是第一辑,每一首都想拍下来裱起来的程度,萨老师是把我心中所想都写进了诗里吗?不愧是古希腊女同诗人
评分##不错的读本,译者也说明了不加注解的原因。但实在缺少很多研究必须的信息,我想看的几首也偏偏没有,不晓得“全”是怎么定义的
评分##“生命流逝/月亮已经消失/星辰逝去/在夜的死寂中/时光流逝/我独卧”
评分##因为是残篇,蛮遗憾的 如果说兰波是“被缪斯手指触碰过的孩子”,那么萨福便是“第十位缪斯女神”。这并非我下的结论———前者是兰波自己说的,后者是人们加封的。 十位缪斯女神有九位是神,只有一位是人,这便是萨福。一个永恒的新娘。一只可爱的红苹果。 她一会儿在枝头———素日在山野间不被人...
评分 评分##古希腊使用的是什么语言?今日对他们的理解已经没有障碍了。 吸血鬼的历史在希腊就已经存在? 在真正读那些诗句之前,Sappo的诗笼罩着一层光环。 源于我们对古希腊的了解这么少,她的诗却流传下来的稀有性。 源于我们从今日文化的现状来回看这个历史的循环,Homosexualidad。 ...
评分 评分 评分##人都说九个缪斯——你再数一数;请看第十位,莱斯博斯岛的萨福。——柏拉图 如火焰一般炽热的萨福。——拜伦 萨福的诗歌大都伴有里拉琴吟唱,那么一首诗的心灵共振从第一行就开始了。如果你读萨福的诗,在你内心震荡,回响,共鸣,和你个人融为一体,然后引领你到一个从未抵达的境界,高于过去的你。 我保证:我今天会优美地唱这些歌,让你高兴,我真心的伙伴。 我们叹息:哦,因为爱恋! 我在倾听:春天的泄密者,这制造美妙旋律的夜莺。 可是我浪费了我的时光:试图倾注于一颗固执的心,是徒劳的。 我该走了——释放了,松开了。 满怀敬意:群星围绕着美丽的月亮,遮起它们自身的闪烁,在月亮用她的银器的光芒,完满地充满大地的时候。
萨福的情歌 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025