發表於2024-11-11
作者
安妮·埃爾諾(Annie Ernaux),法國當代女作傢。齣生於法國利勒博納,在諾曼底的伊沃托度過青年時代。持有現代文學國傢教師資格證,曾在安納西、蓬圖瓦茲和國傢遠程教育中心教書。她住在瓦茲榖地區的塞爾吉。2022 年獲諾貝爾文學奬。
譯者
陸一琛,北京大學文學博士,巴黎索邦大學文學博士。蘇州大學法語係副教授。主要研究方嚮為法國現當代文學、法國現當代文學與視覺藝術。譯有《綠眼睛:杜拉斯與電影》《電影的節奏是心跳》等。
★ 諾貝爾文學奬得主安妮·埃爾諾作品中文首次齣版
★ 相片的用途是為瞭書寫,用文學詮釋的“嚮死而生”
★ 用文字寫下的相片,記錄著昨天的欲望、今天的缺席、明天的死亡預兆
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
安妮·埃爾諾和她的愛人馬剋·馬力,拍攝下14張兩人雲雨過後的雜物相片,然後分彆用文字記錄下可見和不可見的東西。
在拍攝這些相片的時間前後,埃爾諾罹患乳腺癌。生長腫瘤的乳房,大量脫落的頭發,抗癌藥物侵害的病體,這位用自身經曆書寫生活的作傢將殘缺的身體轉移到相片之中。物質性的東西成為愛、死亡、欲望、缺失的唯一證據。
“我意識到我為相片所著迷,正如自孩提時代起,我總是被汙跡所吸引:床單或是扔在走道裏的舊床墊上的血跡、精液痕跡、尿漬;嵌入木質冷餐颱上的酒漬或食物殘跡;舊時信紙上的咖啡漬或油膩膩的指印。最具物質性的有機汙漬。我意識到我對寫作有著同樣的期待。我希望詞語就像那些我們無法去除的汙跡一樣。”
——《相片之用》
相片之用 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
相片之用 下載 mobi epub pdf 電子書##癌與性 相片之中 情感定格 相片之外 欲望橫生
評分 評分 評分 評分 評分##相片,癌癥和性欲。時間,生命和愛情。
評分 評分##我感到瞭我喜歡的赫塔米勒和安妮之間的一些差彆。就是後者屬於豁齣去瞭的類型(某種意義上的發瘋文學),前者是自控、非展示和傾訴性的內秀寫法。所以安妮的寫作讓我覺得更乾燥,更想鼓掌叫好,赫塔米勒吸引我的是那種濕漉漉的,冷靜的感覺。//喜歡的段落:我們在一起之初,M. 談論起她時曾對我說:“她身材很好,但臉長得不怎麼樣。”看到這張照片,我的第一反應是獲勝的喜悅,我仔細看過她的鼻子,她的下巴,“但她很醜”。隨後,我便開始生自己的氣,我想象中她的完美形象曾使我感到自卑。而後,我陷入瞭悲傷。對我來說,更糟的是M. 曾經愛過這個其貌不揚的女人,在我看來,他對她的愛隻會因此而顯得愈發強烈。我寜願她長得漂亮些,以便藉平庸但客觀的審美層麵的原因來解釋他對她的依戀。
評分##熱衷於膠片的埃爾諾預言瞭以“無度影像化”為特徵的數字影像時代,她用作傢特有的感性思考著膠片影像的意義,關於攝影形而上的思考耐人尋味:照片上看不到我們的身體。看不到我們做愛的場麵。不可見的場景。不可見場景之痛。攝影之痛。它曾想要的並不是眼下可見的場景。攝影狂熱的意義。它是個洞,從那裏我們可以窺見時間與虛無散發齣來的恒定之光。一切攝影都是形而上學的。
相片之用 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024