✍作者简介

米亚·科托（Mia Couto），1955年生于莫桑比克，生物学专业毕业，新闻记者、诗人、作家，诺贝尔奖有力竞争者之一。出版作品30多部，译成23种语言，长篇小说《梦游的大地》入选“20世纪最伟大12部非洲小说”， 2013年获葡语文学至高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈同等殊荣；2014年击败村上春树，获得纽斯塔特国际文学奖。

✍译者简介

金心艺，北京外国语大学葡语系教师，从事葡语国家文学与翻译、文学与艺术比较、葡语语言与文化方面的教学与研究。译有佩索阿散文集《不安之书》（合译，2022）、《海洋塑料：一个入侵物种》（2021）、米亚·科托长篇小说《梦游的大地》（2018）、音乐学术讲稿《勋伯格、斯特拉文斯基、阿多诺、韦伯恩：一个复杂的心理星群》（2017）等作品。

? 米亚·科托短篇小说集国内首版！?

✍ 在虚构中触摸非虚构，莫桑比克的历史与现实、殖民与反抗、亡灵与生者的交织 ✍

? 贫穷会让人们弃绝梦想，失去成为另一种人的渴望，在悲伤与希望的两岸之间，这些文字向我涌现 ?

⭕ 名家推荐

“米亚·科托用精确而深刻的语言讲述文明和野 蛮的故事；他将诗歌、传说和歌谣的鲜活传统完美地编织在一起。”

——国际布克奖入围评语

米亚·科托如今已被公认为葡语世界最伟大的在世作家之一。

——菲利普·格雷厄姆，小说家，《第九字母》杂志主编

米亚·科托的人生与莫桑比克的历史交织在一起，他已成为这个国家所有普通人（妇女、农民，甚至逝者）最重要的故事记录者。

——《纽约时报》

米亚·科托试图通过重振语言来卸除本土文化的殖民主义枷锁。作为葡语叙事文学的大师，他希望逐词、逐句、逐个故事地解除这一重负。在这不懈努力的道路上，几乎无人能与他比肩。

——罗伯特·肯·戴维斯-安迪亚诺，《当代世界文学》杂志执行主编

⭕ 编辑推荐

这是独属于米亚·科托的语言特色，在这里，你会看到莫桑比克不同族群的语用习惯，大量使用自创的衍生词和混成词，语义高度密集的诗化表达；不断突破现实的边界，以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界，理性与非理性、真实与非真实相互碰撞、共存；鲜明的黑色幽默，淡化了阴暗甚至残酷的底色，文学的生命在反差中重回主场。

⭕ 本书亮点

/ 重新认识诺奖热门候选人米亚·科托！今天的非洲葡语文学高峰！

2013年获葡语文学zui高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈同等殊荣；2014年获有“美国的诺贝尔奖”之称的纽斯塔特国际文学奖，曾入围布克文学奖、都柏林文学奖。

/ 撕裂与重组的三部曲！

《入夜的声音》描写战争期间千疮百孔的莫桑比克，《每个人都是一个种族》植根于非洲巫术传统的魔幻现实主义，《被赐福的梦中故事》则展现了《和平协定》签署后莫桑比克的重生。

/ 科托式的独特语言习惯！

作为一个写小说的诗人、口语之乡的书写者，米亚·科托的语言特点在早期短篇小说集中得到了集中展现：融合本地不同族群的语用习惯，大量使用自创的衍生词和混成词，形成语义高度密集的诗化表达方式。

/ 是魔幻的莫桑比克，也是现实的莫桑比克！

鲜明的黑色幽默，不断突破现实的边界，以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界，对死亡、压迫和战争等严肃主题的态度得以凸显。

? 内容简介

她的老伴儿说，要挖一座坟把她埋进去。她说：“你真好啊！我这辈子真是嫁对了人。”

他常举着奥斯卡影帝的照片宣传：这个人也来我这理发！后来他被捕了，理由是收留颠覆分子。

他们被洪水卷走，又自己找回来，却无法申领救灾物资，因为：鬼魂怎么会需要吃东西呢？

......

这里是莫桑比克，荒诞和诡异不断上演。被战争摧残得千疮百孔的土地上，人们忍受战争、干旱与饥饿，惧怕土匪和矿区的地雷，有梦和欲望，却不得不为生存苦苦挣扎，甚至变得麻木残忍，死亡如黑夜般笼罩着他们。但他们也有自己的信仰，以他们独有的目光看待生死、生活和世界。