發表於2024-09-25
裏卡多·皮格利亞(1941—2017),阿根廷當代著名作傢、文學評論傢,當代西語文壇最有影響的作傢之一。著有五部長篇小說《人工呼吸》(1980)、《缺席的城市》(1992)、《烈焰焚幣》(1997)、《夜間目標》(2010)和《艾達之路》(2013),還創作瞭大量散文、 短篇小說、文學評論和劇本。曾獲西班牙文學評論奬(2010)、羅慕洛·加列戈斯國際小說奬(2011)、阿根廷作傢協會最高榮譽奬(2012)和西班牙福門托文學奬(2015)等重要奬項。
2013年,皮格利亞被診斷罹患“漸凍癥”,於2017年1月 6日在布宜諾斯艾利斯去世。
一起震驚阿根廷的銀行劫案 兩個令人心碎的另類劫匪
虛構手法展現真實犯罪 重新審視金錢與生存
拉美文壇最獨特的聲音之一 裏卡多·皮格利亞代錶作
《烈焰焚幣》以萬花筒般的手法對真實曆史事件加以虛構,寫成一個令人震驚的暴力故 事。故事跨越布宜諾斯艾利斯和濛得維的亞兩座城市。被稱為“雙胞胎”的歹徒布裏尼內和多爾達加入犯罪團夥後,與腐敗的警察和政客勾結,搶劫瞭一輛銀行運鈔車。他們攜巨款逃往烏拉圭首都濛得維的亞,在一間公寓遭到阿根廷和烏拉圭兩國警方聯閤圍捕。殺人如麻的劫匪在對峙中又殺死數名警察,並充滿挑釁地將剩餘贓款付之一炬。兩國警方的終極圍剿就此展開。這場殘酷的圍剿和它令人震驚的結局就此成為拉丁美洲的一個傳奇。
2000年,阿根廷導演馬塞洛·皮涅羅將《烈焰焚幣》改編拍攝為同名電影,獲西班牙戈雅奬最佳西語外國影片奬。
烈焰焚幣 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
烈焰焚幣 下載 mobi epub pdf 電子書###55 GTA1965——這一宗劫案的種種素材,經皮格利亞之手,仿佛編織成瞭一段英雄史詩,原本劍拔弩張的警匪對峙被“燒錢”直接引爆(畫麵上直接聯想到《黑暗騎士》的周可兒),罪犯們迎來瞭各自的報應,但也讓人感到悲壯。據說2000年上映的電影版也是一部挺優秀的同誌電影,計劃也看看。
評分###55 GTA1965——這一宗劫案的種種素材,經皮格利亞之手,仿佛編織成瞭一段英雄史詩,原本劍拔弩張的警匪對峙被“燒錢”直接引爆(畫麵上直接聯想到《黑暗騎士》的周可兒),罪犯們迎來瞭各自的報應,但也讓人感到悲壯。據說2000年上映的電影版也是一部挺優秀的同誌電影,計劃也看看。
評分##不少人知道這部作品是因為同名電影,然而原著毫無浪漫溫情濾鏡,冷酷,堅實,精密,卻有血有肉。一場涉案者眾多且身份復雜的拉美銀行劫案。尊重檔案也尊重想象力的敘事。皮格利亞在後記中詳細說明瞭創作的史實基礎和取捨原則。它竟源自作者於案發次年在一列開往玻利維亞的火車上偶遇故事中的“小女孩”(後來她對他提起訴訟,而且齣版後告他的也不止她一個……)講述這場一步步偏離犯罪團夥計劃、偏離警方和民眾想象的雙城大案時,皮格利亞始終沒有偏離他深入挖掘的審訊記錄、精神科醫生報告、現場竊聽記錄以及新聞報道等原始資料,缺乏證據的種種猜測同樣基於當年在地者的見聞。這些亡命之徒究竟是怎樣的人、對金錢和生存的價值高下有何判斷,一直處於視角變換的流動刻畫之中,並在人們對“焚幣”的反應和揣測中聚光,達到一個詭異的燃點。
評分##之前自己試著翻譯到瞭一半之後發現五月份就會有譯本瞭
評分##碰巧前不久看瞭英譯本和電影,難得地第一時間買來中譯本讀;翻譯平庸,沒有讀英文時候結構輕盈、緻命浪漫的那個味兒(個人感受)
評分##“我們是由精液、空氣和血液組成的。”
烈焰焚幣 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024