发表于2024-11-15
作者 | 奥德丽·马吉(Audrey Magee)
爱尔兰当代作家,做过十二年记者,为《泰晤士报》《卫报》等知名媒体撰稿,报道过北爱尔兰冲突、波黑战争等议题。后转向文学创作,作品曾角逐国际都柏林文学奖、沃尔特·司各特历史小说奖、女性小说奖、爱尔兰图书奖等。《他们涉海而来》是奥德丽·马吉的第二部长篇小说,入围2022年布克奖、奥威尔政治小说奖。
译者 | 徐芳园
自由译者,译有《客居己乡》《出埃及》《国王》等书。
入围2022年布克奖、奥威尔政治小说奖!
关乎艺术、土地和语言,爱与性,青春与苍老。
以清新如诗的文字书写一座夏日孤岛上的矛盾、爱欲和追忆,
延续百年的古老忧伤呼应当下的暴烈现实。
——————————
【内容简介】
1979年夏。
一名英国画家来到爱尔兰西岸的一座小岛,试图找到画出毕生杰作的灵感;
一名法国语言学家紧随其后,为了研究岛上爱尔兰语的历史、现状与未来;
一个妇人怀念葬身大海的丈夫,选择通过艺术达成与丈夫环游世界的心愿;
一个男孩厌倦了荒僻小岛上的乏味生活,渴望跨海去追寻更大的梦想……
两名外国访客打破了岛上宁静的生活,也勾起众人心中深埋已久的记忆和欲望;
而在不远的陆地上,报复性的流血冲突愈演愈烈,凯尔特的古老忧伤仍在延续……
——————————
【编辑推荐】
? “这座岛太小了,没法同时容下一个法国人和一个英国人”
夏日,偏远的爱尔兰海岛,英国画家和法国语言学家相继到来,
唤起激荡数百年的历史回音——谁支配谁?谁拯救谁?
一则映射古今殖民暴行的政治寓言,
一首语言和艺术、历史与暴力交织的凯尔特温柔哀歌。
? 入围布克奖、奥威尔政治小说奖:以多样笔触书写平静之下的矛盾和欲望
人物对话、内心独白、历史回顾、新闻简报……
看世纪冤家英法拌嘴,听耄耋老妇追忆往昔,
品专家学者科普长文,读媒体报道血腥冲突……
幽默又讽刺、沉静且动人,历史书写与个人叙事碰撞的典范之作!
? “我们在这里习惯了想念,都是想念的专家”
为了活着,他们远涉重洋;为了追梦,他们背井离乡。
故土是爱尔兰人无法摆脱的重负,也是割不断的根。
家与国、传统与和现代,都融于这份一代代传承的想念。
? 世界在崩坏,信念在瓦解,人与人的联结岌岌可危
狡黠和天真相遇,残忍与善良相随,
爱尔兰的命运与詹姆斯的前景在夏日交汇,
懵懂少年去何处寻找自己的位置?
当下的世界又将向何方前进?
? 知名青年设计师汐和操刀封面,便携小开本出门无忧
清爽白+忧郁蓝+珍珠银+沉郁灰,
海洋气息完美呈现小说风格,为夏日阅读增彩!
单封方脊口袋本,通勤、旅途、度假适用。
——————————
【名人推荐】
继承了辛格、特雷弗和托宾的文学传统,描写了被传统的重负逼到角落的爱尔兰生活……马吉的文字明亮、抒情而尖锐:时而滑入竖列的单字段落,时而沉浸于猎兔的细节或普鲁士蓝的气味,却始终保持着微妙的距离感。
——《卫报》
马吉精巧地记录了岛上古老信念的瓦解……在主线叙事之外,还有北爱尔兰暴力冲突的宏大故事切片,简短的新闻报道读起来像是暴行的分类目录。马吉也采用其他有趣的方式讲述故事,人物的对话简明而直接,一些内心活动以意识流呈现,其他则是长短不一的诗行……马吉编织出一部关于语言、艺术、殖民主义和北爱尔兰冲突的小说,生动且引人深思。
——《西雅图时报》
终于有部小说把读者当作成年人对待了,这真让人欣慰:它新鲜而不追逐文学新潮,引人思考但不聒噪,自成一派却从开篇的奇异戏剧到果决的结局都令人满意……除诸多主题之外,她的书也蕴含着其他元素——关于家庭、男人与女人、乡村社群,许多层次都在表面浮现,宛如一个似有若无的微笑,一条水中的鲨鱼。
——《泰晤士报》
作为殖民者和被殖民者意味着什么?《他们涉海而来》对此提出了迷人的洞见,并细腻地刻画了人物和地域……马吉这部精妙的小说还歌颂了人与人之间联结的需要。
——《独立报》
《他们涉海而来》是一部思想小说。马吉以丰富的细节构建出她的世界……它基于一个悲剧频发的夏日里爱尔兰的残酷政治现实,同时提醒着我们帝国主义在全世界的边界遗产。
——《纽约时报书评》
朴素、简洁……一个关于语言与身份,关于艺术、压迫、自由和殖民主义的故事。《他们涉海而来》是一部关乎重大议题的小说。
——《金融时报》
马吉这部引人入胜、原创性十足的小说从宏大和微观的视角思考了帝国主义、所有权、权力与剥削……书中还不乏人物间来回较劲的活泼幽默。
——《每日邮报》
《他们涉海而来》是一部精彩的小说,一篇关于自然以及阶级、文化、性别间交锋的敏锐评论。书中写到暴力,但最令人印象深刻的是,马吉捕捉到了潜藏在保护、教养之下更险恶的残忍。
——玛丽·贝丝·基恩
《他们涉海而来》是一本生动、令人难忘的书,它关乎艺术、土地和语言,爱与性,青春与苍老。重大观念轻盈地编织在奥德丽·马吉强大的文字中。
——萨拉·摩斯
仿佛一则寓言,就像历史本身,它给我们一个苦涩的教训……并且营造出一种情绪,在翻过最后一页之后仍留下令人不安的余韵,经久不散。
——凯文·鲍尔
他们涉海而来 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
他们涉海而来 下载 mobi epub pdf 电子书##海水、海鸥、岩石,不断变幻的光线......此书对于小岛生活的描写,文笔极美,独特的爱尔兰式的清冷。仿佛世外桃源一般,被大海隔绝在俗世之外。想起我最喜爱的两位中国作家,也定居爱尔兰。恐怕也是像书中人物一样,想要逃离俗世吧。但在描述这个与世隔绝的岛上生活章节之间,...
评分##奥德丽·马吉在小说中不仅将北爱尔兰冲突、波黑战争等宏大历史议题融入其中,更通过细腻的人物刻画和情节设计,让读者在感受故事张力的同时,也能深刻思考家与国、传统与现代之间的复杂关系。小说中的人物,无论是背井离乡追梦的画家和语言学家,还是生活在海岛上的爱尔兰人,都在各自的命运轨迹中探寻着自我和归属。 说是小说,其实很像一首长篇叙事诗。
评分##海水、海鸥、岩石,不断变幻的光线......此书对于小岛生活的描写,文笔极美,独特的爱尔兰式的清冷。仿佛世外桃源一般,被大海隔绝在俗世之外。想起我最喜爱的两位中国作家,也定居爱尔兰。恐怕也是像书中人物一样,想要逃离俗世吧。但在描述这个与世隔绝的岛上生活章节之间,...
评分##书的最开始让我想到马丁麦克唐纳的《伊尼舍林的报丧女妖》,海风、湿润的土地和岛屿上稀疏的房屋与人,同样也是两个男人的冲突。往后发现对照着书里每个章节北爱尔兰的冲突新闻,两个来访者的身份与行为与岛上居民的关系正如殖民者与被殖民者一般。虽然是围绕着这个冲突的隐喻在书写,但女性作者视角里一些诗意的人物独白,会让你在阅读中忘记了这些隐喻。(及很久没看到没有序言和后记的书了,翻译与装帧都相当喜欢,夏天里一次愉快的阅读。)
评分 评分“他来这里带的是一支画笔,不是一把枪。” “用一支画笔可以造成很大的危害。” 与世隔绝的小岛,天然、原始,矗立着崎岖暴烈的悬崖,阳光照射着无边无际的大海,再从海水下面映射出来,宁静而空寂。 岛外,北爱尔兰流血冲突愈演愈烈,只因为几百年前大英帝国留下的殖民烂摊子...
评分 评分##奥德丽·马吉在小说中不仅将北爱尔兰冲突、波黑战争等宏大历史议题融入其中,更通过细腻的人物刻画和情节设计,让读者在感受故事张力的同时,也能深刻思考家与国、传统与现代之间的复杂关系。小说中的人物,无论是背井离乡追梦的画家和语言学家,还是生活在海岛上的爱尔兰人,都在各自的命运轨迹中探寻着自我和归属。 说是小说,其实很像一首长篇叙事诗。
评分##非常后现代式的写作。有些遗憾没有看到劳埃德的backstory,看到结尾只觉得他是个小气自以为是的烂人。马松一开始很烦人,但是后面揭露的身世背景(殖民者/被殖民者结合的产物)反倒让我有些同情这个人物——渴望摆脱来自母亲的边缘被殖民者的血统、渴望融入父亲的欧洲白人中心社会,最好的方式就是让自己离开法国殖民体系,去英国殖民帝国中做一个高高在上、像其他善良又傲慢的欧洲白人一样的救世主
他们涉海而来 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024