发表于2024-12-23
《外研社现代汉英词典(新版)》是一部汉英语文工具书,主要收录常用的语文词条,同时酌收社会科学和自然科学各领域的基本词条,包括常见的全新科技词汇。另一方面,本词典所收虽以现代日常语词为主,但也兼收文言和书面语汇,因为它们是富含生命力的汉语数千年来的积淀。在实际语言运用中,语文和百科、口语和书面语往往没有明确的界限,这一语用事实反映到词典中,争取两相兼顾便是很自然的考虑。
《外研社现代汉英词典(新版)》是一部汉英语文工具书,主要收录常用的语文词条,同时酌收社会科学和自然科学各领域的基本词条,包括常见的科技词汇。另一方面,本词典所收虽以现代日常语词为主,但也兼收文言和书面语汇,因为它们是富含生命力的汉语数千年来的积淀。在实际语言运用中,语文和百科、口语和书面语往往没有明确的界限,这一语用事实反映到词典中,争取两相兼顾便是很自然的考虑。
《外研社现代汉英词典(新版)》以外研社出版的荣获国家辞书一等将和第十届图书奖的《汉英词典》(修订版)为蓝本,在此基础上删去生僻、不常用的词条、共收条目五万三千条,其中特别收入新词一万余条。所收条目涵盖了政治、经济、法律、生化、医药、生态、电子、科技等诸多学科领域。每个条目的释义都经过仔细推敲,语言简明精确。为了便于读者查阅,编者对词条所属学科和修辞用法作了标注,而且对所有单字条目标注了词性。增加以英文字母开头的词语和分类词汇,突出时代特色,反映语言发展规律。
本词典依据的蓝本为荣获国家辞书一等奖、第十届中国图书奖、全国优秀畅销书奖等国家级大奖的《汉英词典》(修订版)(外研社1997年版),在此基础上删去汉字国标码表中没有的字头,以及生僻、罕用的词条,并增补了一万余条新词(包括日常用语、成语、俗语、谚语、常用科技术语等)。增添的条目主要是常见于大众报刊、既流行又较稳定的词语,如商战、申
办、套餐、体饰、乌龙球、语音信箱、远程教育等。近几年网络的飞速发展促成了许多与网络有关的词语,如网站、网页、网吧、网恋、网迷、网友等,在本词典中都已收录。
本词典的服务对象为国内的英语学习者,注意突出以下特点:
一、内容新。全书共收条目五万三千条,其中新增条目在一万以上,主要是改革开放以来 出现的新词新语;不但有近年来出现在报刊、影视和网络等媒体中的新的词汇,也有 寻常百姓所喜闻乐见的俗语、谚语。编者以自心度用者心,时时将读者的需求放在心 中,常常为添加一个新词,甚至一个义项而查阅大量资料,以求准确无误。
二、范围广。现代汉英词典内容丰富,覆盖了政治、经济、文化、科技等许多方面。随着 学科术语的不断普及,编者在新增的词汇中主要包括了读者日常阅读翻译会遇到的经 贸、电子、社科类常见术语,相信一般使用者工作、学习中需要查找的条目、词组, 多能在本词典里查到满意的解答。
三、体例醒目。为方便读者查阅,编者给词目添加了大量标注,详细标出学科、文体和修 辞用法。与原本体例最大的不同在于,本词典绐所有单字条目标明了词性,为此编者 查阅了许多汉语资料并请教了多位专家,目的只有一个:为英语学习者提供更多的帮 助。此外,本书参见详明,可使读者举一反三、触类旁通。
四、附录翔实丰富、实用,性强。为满足不同读者的不同需要,本词典对原有附录进行了 认真修订,除保留一些常见附录外,还增加了英文字母开头的词语,以及亲属关系等 富有创新的内容。 另外,本词典 补充了有关形状、颜色和动植物名称的分类词汇。 至于是否得当,有待于读者在实际使用中体会。
总之,本词典力求做到收词多、内容新、释义准、例句丰富、编排合理、实用性强、开本适中、字体醒目。但以上目标是否已经达到,还要由读者来检验。敬希读者不吝赐教,以便本书再版时更上一层楼。
外语教学与研究出版社
辞书部
外研社现代汉英词典(新版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
外研社现代汉英词典(新版) 下载 mobi epub pdf 电子书电话号码留错了,快递员亲自上门服务,真贴心,为你点赞!!!!!!!!
评分柯林斯系列词典是我喜欢的一种。何时用它最多?备课和写文章时。为什么?它能比较准确地告诉你一个词或短语如何使用。换句话说,它不仅告诉你一个词的发音、字形、意义,而且告诉你它如何用于词组和句子。这绝对是一大优点。
评分包装很好,纸张印刷和装订都不错,内容也丰富,值得买。
评分很好的字典,几乎没有什么问题。
评分总之翻这书感觉和翻别的书不一样。得慢慢翻,越慢越好,你快了,它就任性起来了。
评分并非所有的词典都是这么做的。但也不要去怪人家不这么做。每一部词典都有自己特定的读者群和编写目的。《牛津英语大词典》第二版共20卷,有24万条词源,200多万引语。这是它的特点。《朗文语言文化大辞典》则以众多文化信息词条著称。《韦氏大学词典》同样录有词源,并且特别重视收集百科新词、时髦词、俚语等。牛津也出版学习词典,是A. S. Hornby 主编的。它的特点是详尽地列出25种动词句型,在每个动词后面都标注可以用于这其中哪几种。
评分5)科学技术类,例如:黑障区,磁浮列车,北斗卫星导航系统;
评分柯林斯系列词典是我喜欢的一种。何时用它最多?备课和写文章时。为什么?它能比较准确地告诉你一个词或短语如何使用。换句话说,它不仅告诉你一个词的发音、字形、意义,而且告诉你它如何用于词组和句子。这绝对是一大优点。
评分终于抢到了。希望我可以顺利通过考试。是正品。 支持京东 加油
外研社现代汉英词典(新版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024