具体描述
内容简介
读者对象是要求学习和阅读中医古籍，领会和参悟医道原理，以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者，也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。《神农本草经·难经：译注（文白对照·译注详解）》的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本，并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源，弘扬医道，泽被圜州，造福桑梓。
目录
神农本草经译注难经译注
精彩书摘
如覆着的盘子，长久不愈，使人四肢弛纵不能收缩，发生黄疸，饮食不能滋长肌肤。在冬季壬日、癸日得病。根据什么这样说呢？肝病传给脾，脾应当传给肾，肾在冬季是正当旺盛的时候，旺盛的脏不受邪，脾又要传回给肝，肝不肯接受，因此停留郁结成为积。所以知道痞气是在冬季壬日、癸日得病的。肺脏的积称为息贲，生在右胁下，如覆着的杯子。长久不愈，能使人恶寒发热，气喘咳嗽，发生肺痈。在春季甲日、乙日得病。根据什么这样说呢？心病传给肺，肺应当传给肝，肝在春季是正当旺盛的时候，旺盛的脏不受邪，肺又要传回给心，心不肯接受，因此停留郁结成为积。所以知道息贲是在春季甲日、乙日得病的。
肾脏的积称为贲豚，发生在小腹部，向上到心下，如小猪在奔突，或上或下，没有定时。长久不愈，使人喘息气逆，骨痿，少气。在夏季丙日、丁日得病。根据什么这样说呢？脾病传给肾，肾应当传给心，心在夏季是正当旺盛的时候，旺盛的脏不受邪，肾又要传回给脾，脾不肯接受，因此停留郁结成为积。所以知道贲豚是在夏季丙日、丁日得病的。
前言/序言
近现代科学以汹涌澎湃之势席卷全球，几乎冲决了一切与之不相容的传统文化和科学堤坝，而在世界东方，却仍然屹立着一个人类科学史上的奇迹——中国中医药学。它以源远流长、博大精深、蕴藏丰富的传统，经数千年的不断充实发展，形成了独具特色、有完整理论体系、丰富临证经验、精湛实用技术并有强大生命力的科学。我国中医药学属于世界首创，历史上长期居于领先地位。但是近百年间，中医的命运却如同和氏之璧，屡遭摒弃，陷于困惑，几乎成为一个丧魂落魄的躯壳。今天，在“中医不能丢”的呼唤下，在“中西医并重”的方针指引下，已到了剖璞得玉之时。我们有责任让全中国、全世界都知道，中医药学不仅有历千年而不衰的活力，而且还蕴涵着将主宰未来医学的超前内涵。实践是检验真理的唯一标准，中医药学再一次经受住了严峻的考验，再一次挺直腰身，雄视全球。
值得关注的是，被称为后现代科学的控制论、系统论、信息论、模糊论、混沌论等，是在对现代科学否定基础上的飞跃，而这一飞跃，恰恰与中医药学的理论邂逅相遇，二者有着惊人的相似之处。当这些后现代科学理论大有取代现代科学之时，中医药学实际上已在两千多年前就剖析了这些问题，把它们发展到了在实际中可以自如运用的水平。其以综合演绎为主的哲学方法，把研究复杂、整体、联系、恒动的生命大系统的生命科学开掘到了一个很深的层次。我们的古人对此早有预言，他们称中医药学“高大如天地，光明似日月，亿万千年后，其德永不竭”。如果我们能在已学到的现代科学的理念外，换一个角度，更新一套思维方法，则将有一个新的天地展现在眼前。善言古者，必验于今。中医药学所包含的许多超前的理念，使当前许多学科的研究，取得了出人意想的成果，可以断言，由于后现代科学的兴起，中医药学必定会更加显现出其辉煌的内核。
近百年来，“改造中医”、致中医西医化，几乎成为社会上对待中医药学的潮流性偏见，成为扼杀、篡改乃至于消灭中医药学的软刀子。这种名为“创新”和“现代”，实为无知和霸道的做法，不仅支离了中医药学，也搅乱了其发展方向。中医药学之所以能造福于人类，能生存发展至今不衰，实赖其有别于其他医学的自身的长处，若以其他医学之长，伐中医药学之短，貌似前进，实则倒退。
用户评价
我特别喜欢这本书在叙述方式上的多样性。有时，译注会采用平实的语言，像老师在讲课一样，娓娓道来；有时，又会穿插一些生动的比喻或者历史典故，让原本枯燥的理论变得鲜活有趣。比如，在解释《难经》中关于“血海”的概念时，译注可能会用一个形象的比喻来形容血液的运行和储存，让我瞬间就明白了这个复杂的生理过程。《神农本草经》部分，对于每一种药材的介绍，也并非简单的罗列，而是会结合药材的产地、形态、采收季节等信息，甚至会附带一些关于药材的神话传说或者历史故事，这让我感觉我不仅仅是在学习药理知识，更是在了解一种文化，一种生活方式。
评分我特别喜欢这本书在“译注详解”方面下的功夫。很多古籍的译注，可能就停留在字面意思的解释，但这本书的译注，会涉及到中医理论的深层含义。比如，关于《神农本草经》中药材的“四气五味”，译注不仅仅告诉你“温、热、凉、寒”是药材的性质，“甘、酸、苦、辛、咸”是药材的味道，还会解释这些“性味”是如何与人体的阴阳、五行相对应的，以及为什么会有这样的归类。这对于我理解“药食同源”以及中药的配伍原则非常有帮助。再比如，《难经》里很多关于“标本”的论述，在译注中会有详细的解释，说明在治疗疾病时，是应该先治疗表面症状，还是先调整根本原因，这个决策过程的逻辑和依据，在译注中都得到了清晰的阐述。这种深入的解读，让我感觉我不仅仅是在读一本翻译过来的书，更是在学习一门完整的医学体系。
评分这本书的“文白对照”设计，对于我这样时间有限的现代人来说，简直是福音。过去，想要阅读古籍，要么得花费大量时间查阅字典、翻阅参考书，要么就只能依赖一些经过二次加工、可能已经失真的译本。但有了这本书，我可以在短时间内，对照着原文和白话文，迅速掌握核心内容。这种高效的学习方式，极大地激发了我深入研究中医的兴趣。而且，我发现，对照着原文阅读，比只看白话文翻译更有助于理解原文的精髓。因为有些意境或者微妙之处，可能在翻译过程中会被损耗。而原文和译文的并置，能够让我感受到原文的韵味，同时又不会被古文所阻碍，这种体验非常美妙。
评分这本书的装帧和排版也非常符合我的心意。封面设计古朴典雅，很有文化韵味，拿在手里就有一种沉甸甸的实在感，让我对内容充满了期待。内页纸张的质感也很好，印刷清晰，字迹大小适中，长时间阅读也不会感到疲劳。更重要的是，它的排版设计相当合理。原文和译注之间留有一定的空白，使得两者之间的界限分明，不会混淆。同时，关键的术语或者概念，在译注中会以加粗或者其他醒目的方式呈现，方便我快速抓住重点。很多段落还配有插图，比如药材的形态图，或者经络穴位的示意图，这些图对于理解抽象的医学概念非常有帮助。我记得有一段关于“十二经络”的介绍，如果只有文字，我可能会云里雾里，但配上精美的示意图，我就能非常直观地理解经络的走向和相互联系。
评分作为一名对中国传统文化充满兴趣的普通读者，我一直渴望能更深入地了解中医的智慧。《神农本草经·难经：译注》这本书，无疑为我打开了一扇通往中医殿堂的大门。我尤其欣赏它在“译注详解”中对一些概念的拓展和引申。例如，在解释《神农本草经》中药材的“毒性”时，译注不仅仅是简单地说明某种药材有毒，还会进一步解释这种“毒”的性质，是偏寒还是偏热，是伤阴还是伤阳，以及在临床上如何通过配伍来解毒或者利用这种“毒性”。这种精细的分析，让我对中药的认识从“能用”提升到了“善用”的层面。《难经》部分关于“五脏六腑之本”的论述，在译注中也会联系到其他经典，比如《黄帝内经》，从而展现出中医理论体系的宏大与精妙，让我看到了中医的博大精深。
评分这本书真是太给力了！我之前对中医古籍一直心存敬畏，总觉得那些文言文晦涩难懂，读起来就头疼。但自从我翻开这本《神农本草经·难经：译注》后，我的看法彻底改变了。首先，它的“文白对照”设计就非常贴心，一边是古文原文，一边是现代白话文翻译，简直就像请了一位私人翻译家在我身边讲解。以前读《神农本草经》那些关于药材的性味归经、功效主治的描述，总要费好大劲去理解，还怕理解错了。现在好了，对照着白话文，那些复杂的术语瞬间就变得生动易懂。比如，“神农尝百草，日遇七十毒，日得七十二剂”，这句话在原文里读起来就很有画面感，但具体每个“毒”和“剂”指什么，光凭直觉有点难把握。有了翻译，就能清晰地知道这是神农氏为了研究草药而亲身尝试，发现很多草药的药性和毒性，并据此总结出治疗方法的历史典故，这层历史背景的理解，让原本枯燥的文字变得鲜活起来。
评分我之前一直以为《神农本草经》和《难经》是两本完全独立的、各自为政的书，但在这本译注本里，我发现它们之间有着深刻的联系。译注中会不时地指出，《神农本草经》中的很多药材，其功效和应用，正是《难经》中阐述的生理病理原理的具体体现。比如，《神农本草经》中记录的某种草药能治疗“肝郁”，《难经》的译注部分就会解释什么是“肝郁”，它与中医的“肝主疏泄”等理论有什么关系，从而让我明白为什么这个药材会有这样的效果。这种将理论与实践、基础与应用相结合的讲解方式，大大提升了我的学习效率。我不再是孤立地记忆药材的名字和功效，而是能够理解它们背后的医学逻辑，这让我的中医学习之路更加顺畅。
评分总而言之，这本书的价值远超我的预期。它不仅仅是一本简单的教科书，更像是一本打开中医大门的钥匙，一本能够引领我深入探索中医智慧的指南。我原本以为学习中医需要深厚的古文功底和长时间的刻苦钻研，但这本书的出现，让我看到了另一种可能：通过现代化的解读和精细化的注释，中医经典可以变得触手可及，甚至引人入胜。这本书的质量，无论是从内容、翻译、注释，还是从装帧、排版，都堪称一流。我强烈推荐给所有对中医感兴趣的朋友，无论你是初学者还是有一定基础的学习者，相信这本书都能带给你意想不到的收获。它让我觉得，那些沉淀了千年的医学智慧，原来离我们如此之近。
评分这本书的译者和注者功力深厚，看得出来他们对中医经典有着非常深入的研究和独到的见解。译文的语言流畅自然，没有生搬硬套的痕迹，读起来就像是在阅读一篇现代的学术论文，但又保留了古籍的原汁原味。更难得的是，注者的解读非常精辟，他们能够点出原文的精髓，并且用现代的语言和视角进行阐释，让我能够触类旁通。特别是对于一些历代医家有争议的论点，译注者也会引用不同的观点，并给出自己的分析，这让我的思维更加开阔，不至于被一家之言所局限。我记得有一段关于“元气”的论述，不同医家的理解都不尽相同，但译注者能够梳理清楚这些不同的观点，并解释它们各自的合理之处，让我对“元气”有了更全面、更深刻的认识。
评分《难经》的部分尤其让我惊艳。一直听说《难经》是中医理论的基石，但那些关于脏腑、经络、气血、病因病机等等的论述，对于初学者来说，简直是天书。这本书的译注部分做得实在太出色了，不仅仅是简单的字面翻译，而是深入浅出地解释了每个概念的含义和逻辑。比如，“藏象”这个概念，在原文中可能只是寥寥数语，但译注中会结合图示或者更生动的语言来解释，让你明白“藏”不仅仅是脏器本身，更是它所表现出来的生理功能和病理变化。还有那些关于“脉象”的论述，原本只知道是中医看病的手段，看了译注才知道，原来不同的脉象代表着不同的身体状况，甚至还能预测疾病的发展趋势。《难经》的很多论述都是通过问答的形式展开的，这本身就很有对话感，译注部分更是把这种对话感放大，仿佛真的能听到古人之间关于医学精妙之处的探讨，而不是孤立地阅读枯燥的理论。
评分近百年来，“改造中医”、致中医西医化，几乎成为社会上对待中医药学的潮流性偏见，成为扼杀、篡改乃至于消灭中医药学的软刀子。这种名为“创新”和“现代”，实为无知和霸道的做法，不仅支离了中医药学，也搅乱了其发展方向。中医药学之所以能造福于人类，能生存发展至今不衰，实赖其有别于其他医学的自身的长处，若以其他医学之长，伐中医药学之短，貌似前进，实则倒退。造福于人类，能生存发展至今不衰，实赖其有别于其他医学的自身的长处，若以其他医学之长，伐中医药学之短，貌似前进，实则倒退
评分书不错，挺喜欢看这类书籍的。
评分中医学中的绝对经典，适合初学
评分原汁原味，经典，实用，简洁。这一点也不差！
评分好书，正在研究.......
评分很好的入门书，正在努力学习
评分对中医古籍进行译注这个思路是对的，因为中国历来对基础项目不够重视，但却不可趁机想捞钱，价格真的虛高，看来这个社会的价值观真的出了问题。
评分孩子喜欢的东东！！！！！
评分买了这么多书，感觉这么多有点乱了，也还没有完全看过，所以………………
相关图书
![实用经阴道超声诊断学 [Practical Transvaginal Ultrasonic Diagnostics] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/10208563/2d3440ab-05d5-466a-8f3b-1187d1fb80b8.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有