發表於2024-12-27
趙元任年譜 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
趙元任年譜 下載 mobi epub pdf 電子書二來,是他用瞭大量的國語注音符號和簡譜,來說明一些我們壓根想不來的方言發音和“吟詩”的腔調。這對我這個念書的來說可算一大挑戰,一到這一塊兒,我就得查字典去。國語注音符號,小學時候老師略微給講過,可也沒係統學過。什麼大人嚇唬小孩,說“快睡,快上床去,不去迴頭彳ㄨ彳ㄨ子來瞭!”彳ㄨ彳ㄨ子,是什麼嚇人的東西?趙老頭頭都不知道,我就更不知道啦,查過國語注音符號以後,隻知道念“遲屋遲屋子”(應該是兩個音反切,那就得念成“芻芻子”)。他寫常州話、蘇州話和上海話,也用這種注音符號。一遍遍的查,倒還真是長知識呢。
評分一個是用普通話字音模擬方言口語,他寫的基本上都是些北方方言,不過很雜,都是幼年時常用的。像說自己五歲的時候傢裏人給留做早點的麵被貓吃瞭,他就說“貓雌我的滅!”(這像河北北部靠近山西內濛的口音!);說自己幼小的時候都已經學會說話瞭,還故意裝小咬不清字兒,他說“我要敵動達道!”,意思就是跟洗衣服的周媽說“我要弄一大泡兒!”;自小頑皮,管二姐叫“爾接”(我覺得有點像俺們山東話),結果一直都沒改過來,講到二姐的時候,還是寫“爾接”。有意思的擬聲詞虛詞也特彆多,像什麼看月蝕的時候,說大傢“拿著鍋呀,桶子啊,乒呤乓啷的打”;從什麼地方來,他說“解”什麼地方來;“坐在車裏”,他說“坐得車裏”。
評分評分
66666666666666666666666666
評分書收到瞭 老師推薦的真不錯呢
評分評分
評分
老頭頭狠油菜的。他是我們的“漢語言學之父”,會講33種方言,精通多國文字,據說走到哪裏跟人聊上一陣當地方言,都會有人來跟他攀“老鄉”,在外國也是,嗬嗬。我們上中學的時候學過的繞口令“施氏食獅史”,就是他編的。還有劉半農那首《教我如何不想她》,就是老頭頭給譜的麯。
評分感覺看上挺乏味的!?
趙元任年譜 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024