· · · · · · (收起)
具体描述
《莎士比亚经典名著译注丛书:麦克白(英汉对照英汉详注)》是由英国著名剧作家莎士比亚编写的。《莎士比亚经典名著译注丛书:麦克白(英汉对照英汉详注)》讲述了：麦克白将军遇到三个女巫之后，便等着她们的预言应验。但麦克白的野心不断膨胀，他在妻子的怂恿下谋杀了老国王邓肯，自己做了国王，这引起了后来的一系列悲剧事件。随着悲剧的进一步发展，麦克白的野心引来了更多的灾祸。最后他又求助于女巫的帮助，并坚信自己的生命有神灵保佑。可是麦克白的预感会是正确的吗。
用户评价
##“人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗与骚动，却找不到一点意义。” 几百年后，福克纳真的用一个白痴的视角，讲述了又一个家族和时代的悲剧。 人生如梦，满布着喧哗与骚动，但愿我们能从茫茫世界中找寻到自己的意义。
评分##做为英勇的战将他是正义且勇猛的 可就是被权力蛊惑走上谋朝篡位的路 登上皇位两面不是人疑心重重害怕着预言的成真 悲剧的是麦克白到死都不会知道命运是可以被改变的所谓预言其实则是自己内心的黑暗的展现 有意思的是里面的贵族无论在哪个朝代都是最大的获利者
评分##第一次看中英对照 才发现原来原文这么妙 翻译的也很好 原版和译文真的每一句话都和诗一样 ！有时候忍不住自己都要声色并茂的念出来（…） 麦克白夫人真的是令人讨厌极了 “可是我却为你的天性忧虑：它充满了太多的人情的乳臭，使你不敢采取最近的捷径；你希望做一个伟大的人物，你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶；你的欲望很大，但又希望只用正当的手段；一方面不愿玩弄机诈，一方面却又要作非分的攫夺；伟大的爵士，你想要的那东西正在喊：“你要到手，就得这样干！” 不过这个毒妇好在死了 大快人心
评分##这翻译也太强了…………英文好难学啊（萎靡
评分##读完想再看一遍波兰斯基的电影版，改编得太还原了5555555几个超现实镜头历历在目
评分##朱生豪这版翻译的好棒 语言的精炼与精彩 啊 这是写的太美了！SNM前夕补课
评分##第一次看中英对照 才发现原来原文这么妙 翻译的也很好 原版和译文真的每一句话都和诗一样 ！有时候忍不住自己都要声色并茂的念出来（…） 麦克白夫人真的是令人讨厌极了 “可是我却为你的天性忧虑：它充满了太多的人情的乳臭，使你不敢采取最近的捷径；你希望做一个伟大的人物，你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶；你的欲望很大，但又希望只用正当的手段；一方面不愿玩弄机诈，一方面却又要作非分的攫夺；伟大的爵士，你想要的那东西正在喊：“你要到手，就得这样干！” 不过这个毒妇好在死了 大快人心
评分##是什么吞噬了你的心，让你们如此残害善良忠厚的国王。
评分朱生豪先生的版本读起来异乎寻常地顺口! 使得我有些怀疑, 这个译本与原著的偏差是否在可接受的范围之内
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有