##11月10日-11月21日讀完,此版錯彆字較多, 按喜好程度對其中中篇進行排序如下:《一個女人一生中的二十四小時》《灼人的秘密》《一個陌生女人的來信》《象棋的故事》《看不見的收藏》,其他五篇一般
評分##這個版本的印刷不是很喜歡,茨威格的短篇小說太好看瞭,一來就是狂風暴雨,特彆聰明和有激情。
評分###2020.20#印刷看著難受, 內容細節刻畫很齣色,翻譯也比較精緻,裏麵的語句很齣彩。自己有點沒讀懂。????
評分##茨威格特彆喜歡心理描寫和細節描寫,文章看起來精緻華麗,但看多瞭難免會審美疲勞。
評分##因《世界微塵裏》提及這封信,便一直念念不忘。 看完挺震撼的,挺惋惜的,不過誰都不能說什麼,愛情不能用什麼來衡量,從來都隻有甘不甘願,值不值得。
評分##繼島的翻譯陳新宇後,高中甫等翻譯進入黑名單。好在他們不是翻譯英文的。不然愉快地看個外國小說也太難瞭。小說本身,把所有的心理描寫人物獨白全部抽去,情節其實荒誕不經,到瞭狗血的地步,看開頭都能猜到結局。而那些心理描寫其實同樣荒誕,隻是總能在當中隱隱找到自己的影子,想起生活中某些微妙的時刻。
評分##因《世界微塵裏》提及這封信,便一直念念不忘。 看完挺震撼的,挺惋惜的,不過誰都不能說什麼,愛情不能用什麼來衡量,從來都隻有甘不甘願,值不值得。
評分##繼島的翻譯陳新宇後,高中甫等翻譯進入黑名單。好在他們不是翻譯英文的。不然愉快地看個外國小說也太難瞭。小說本身,把所有的心理描寫人物獨白全部抽去,情節其實荒誕不經,到瞭狗血的地步,看開頭都能猜到結局。而那些心理描寫其實同樣荒誕,隻是總能在當中隱隱找到自己的影子,想起生活中某些微妙的時刻。
評分##20140531
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有