孫子譯注 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郭化若譯注 著

圖書標籤:

• 軍事
• 兵法
• 孫子
• 古典
• 譯注
• 曆史
• 戰略
• 中國文化
• 戰爭
• 哲學

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532582259

商品編碼：11266118226

齣版時間：2016-11-01

作  者:郭化若 譯注 定  價:24 齣 版 社:上海古籍齣版社 齣版日期:2016年11月01日 頁  數:165 裝  幀:精裝 ISBN:9787532582259 ●計篇1
●作戰篇第二11
●謀攻篇第三21
●形篇第四33
●勢篇第五42
●虛實篇第六52
●軍爭篇第七67
●九變篇第八79
●行軍篇第九86
●地形篇第十99
●九地篇第十一108
●火攻篇第十二128
●用間篇第十三134
●附錄
●《史記·孫子列傳》142
●《孫子譯注·前言》143
●《孫子譯注·再版的話》160

內容簡介

當代知名軍事傢郭化若更是長期研究《孫子兵法》，不但為全文作瞭校勘、注釋、今譯，還撰有題解及考訂、評論文字，既有較高的學術水平，又淺顯易懂。《孫子兵法》在郭化若注評的基礎上又加上瞭曹操的注，將孫武、曹操、郭化若的軍事思想融為一書，以裨讀者把握我國兩韆年來軍事思想演化的脈絡。同時為方便閱讀，在開本、版式、裝幀等方麵亦作瞭精心的設計。堪稱形式與內容相得益彰。 郭化若 譯注 郭化若，原名郭可彬，曾用名郭俊英、郭化玉、郭化羽。福建省福州市人。無産階級革命傢、中國人民解放jun傑齣的軍事理論傢和軍事教育傢、中國人民解放jun不錯將領。1955年被授予中將軍銜。榮獲一級八一勛章、一級獨立自由勛章、一級解放勛章。1988年榮獲一級紅星功勛榮譽章。參加瞭北代戰爭。代錶作有《郭化若軍事論文選集》；《新教育教學法》；《軍事辯證法》、《孫子譯注》等。

《孫子譯注》——一部跨越時空的智慧之書，曆久彌新的兵法經典 《孫子譯注》並非僅僅是一部關於古代戰爭的兵法著作，它更是一部蘊含著深刻人生哲理、戰略思想以及治國理政智慧的百科全書。盡管其成書於兩韆多年前的春鞦戰國時期，然而其精闢的論述、深邃的洞察，至今仍能為我們揭示如何在復雜多變的局勢中洞察先機，如何以最小的代價達成目標，如何在競爭中立於不敗之地。本書通過精細的譯注，力求將孫子兵法深層的含義與現代讀者進行有效的溝通，幫助讀者理解並運用這些跨越時代的智慧。 一、 洞察戰場，製勝先機：孫子兵法核心思想的現代解讀 孫子兵法之所以能夠流傳至今，其核心魅力在於它超越瞭單純的軍事理論，升華到瞭戰略思維的層麵。書中“夫未戰而廟算勝者，得算多也；未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝，而況於無算乎！”這句經典的論述，精闢地闡釋瞭“廟算”的重要性，即在真正交戰之前，對敵我雙方的各種條件進行周密細緻的分析和預判，從而製定齣最優的作戰方案。這種“未雨綢繆”的思維方式，在現代的商業競爭、項目管理、外交博弈甚至個人規劃中，都具有極其重要的指導意義。 《孫子譯注》在譯注過程中，會深入剖析“道、天、地、將、法”五事，以及“九變”、“地形”、“九地”、“虛實”等篇章所闡述的各種戰略要素。例如，在“虛實”篇中，孫子提齣的“善戰者，緻人而不緻於人”的原則，強調瞭主動齣擊、掌控局勢的重要性。這在現代商業戰略中，體現在瞭市場定位、産品創新、渠道建設等方方麵麵。企業需要通過精準的市場洞察，找到競爭對手的“虛”，利用自身的“實”，形成優勢，從而在激烈的市場競爭中占據主動。 書中對“知己知彼，百戰不殆”的闡釋，更是兵法乃至人生哲學中的普適性原則。理解自身的優勢與劣勢，洞察對手的意圖與弱點，是做齣明智決策的前提。在現代社會，這不僅僅局限於軍事領域，更延展到企業之間的競爭、國傢之間的關係，甚至是人際交往。精準的自我認知和對他人的瞭解，能夠幫助我們避免不必要的衝突，做齣更符閤自身利益的選擇。 二、 辯證智慧，靈活應變：孫子兵法對現代管理的啓示 孫子兵法並非一成不變的僵化教條，而是充滿瞭辯證的智慧和靈活的應變之道。《孫子譯注》將著重解讀孫子在“兵無常勢，水無常形”的思想指導下，提齣的“因敵變化而取勝”的策略。這要求指揮者具備高度的靈活性，能夠根據戰場上的瞬息萬變，及時調整作戰計劃。在現代管理中，這意味著企業需要建立敏捷的組織架構，快速響應市場變化，不斷創新和調整産品、服務和營銷策略。 書中對“避實擊虛”原則的深入挖掘，展示瞭孫子在資源有限的情況下，如何以巧取勝的智慧。“故善用兵者，譬如一人，兵則百人，韆人，萬人。是謂以少勝多。”這種以少勝多的哲學，在現代的“輕資産”運營模式、創業公司如何在巨頭夾縫中生存、以及個人如何在龐大的社會體係中找到立足之地，都提供瞭深刻的啓示。關鍵在於找到對手的薄弱環節，集中優勢兵力，進行精準打擊，從而以最小的代價獲得最大的收益。 《孫子譯注》還會探討“攻心為上，攻城為下”的軍事思想，以及“不戰而屈人之兵”的最高境界。這不僅僅是軍事上的勝利，更是思想上的徵服和心理上的壓製。在現代社會，這種“攻心”策略體現在品牌建設、文化傳播、輿論引導等方麵。通過建立強大的品牌影響力，通過深入人心的文化輸齣，從而贏得民心和市場，達到“不戰而屈人之兵”的效果。 三、 兵者，國之大事：孫子兵法對國傢治理與社會秩序的深刻洞察 孫子兵法的影響力早已超越瞭軍事範疇，延伸到瞭國傢治理和社會秩序的構建。《孫子譯注》將著重分析書中關於“明君”、“良將”的論述，以及對“賞罰”、“法令”等治國要素的強調。孫子認為，一個國傢的強大，不僅在於軍隊的強大，更在於國傢的製度完善、政令暢通、民心凝聚。 書中關於“全”的理念，即“故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”，強調瞭通過外交、謀略來解決爭端，避免戰爭的最高智慧。這與現代國際關係中的“和平崛起”、“多邊主義”等理念不謀而閤。通過對話、協商，在相互尊重的基礎上解決分歧，是維護世界和平與穩定的重要途徑。 《孫子譯注》還會探討孫子對“軍令”的重視，即“故軍令有所禁，有所止，所以使軍。”這對於任何組織，無論大小，都具有重要的藉鑒意義。清晰的規章製度、明確的奬懲機製、以及有效的溝通與執行，是保證組織高效運轉、達成目標的基礎。 四、 譯注的價值：穿越古今的智慧橋梁 《孫子譯注》的獨特之處在於其精細的譯注。我們並非簡單地將古文翻譯成現代白話，而是力求深入挖掘孫子思想的精髓，結閤曆史背景，並聯係現代的社會現實，進行多角度的解讀。譯注的過程，就像一座連接古代智慧與現代心靈的橋梁，讓那些看似遙遠的兵法理論，變得鮮活、易懂，並具有可操作性。 本書的譯注將包括： 原文逐字逐句的精準翻譯： 確保原文的每一個詞語、每一個句子都得到準確的傳達，不丟失原有的信息量。 深入的詞義考證與背景介紹： 對於一些在現代漢語中已不常用的詞匯，進行詳細的詞義考證，並結閤春鞦時期的曆史文化背景，幫助讀者理解其在當時的語境下的含義。 對孫子思想的哲學解讀： 深入剖析孫子思想背後的哲學邏輯，例如陰陽、辯證、勢等概念，幫助讀者從更深層次理解孫子的智慧。 結閤現代案例的生動闡釋： 將孫子兵法的原理，與現代商業、管理、軍事、外交等領域的實際案例相結閤，展示這些古老智慧在當今社會的應用價值。 對不同學派觀點的梳理與辨析： 在譯注過程中，也會適當引用曆代學者對孫子兵法的不同解讀，進行梳理與辨析，展現孫子兵法思想的豐富性和多元性。 《孫子譯注》旨在為讀者提供一本既有學術深度，又具實用價值的孫子兵法讀物。它不僅是軍事愛好者案頭的必備藏書，更是商界精英、政治傢、學者乃至任何渴望提升自身決策能力、戰略眼光和人生智慧的讀者的良師益友。通過研讀此書，我們希望能幫助讀者領悟到那份來自古人的智慧，並在復雜多變的現代社會中，找到屬於自己的製勝之道。

評分☆☆☆☆☆

這本《孫子譯注》我拿到手已經有一段時間瞭，斷斷續續地讀瞭幾章。作為一名對曆史和兵法都充滿好奇的普通讀者，我一直覺得《孫子兵法》是那種既高深莫測又充滿智慧的著作，很多人都聽說過，但真正深入理解並付諸實踐的並不多。這本書的“譯注”二字，讓我覺得它在保留原著精髓的同時，又能通過現代人的視角去解讀，這對於我這樣的讀者來說，無疑降低瞭閱讀門檻。 我尤其喜歡譯者在注釋部分所做的努力。他們不僅僅是簡單地解釋幾個晦澀的字詞，而是花費瞭很多篇幅去梳理孫子所處的時代背景、軍事製度，甚至是當時的社會文化。這一點讓我覺得非常受用，因為我總覺得，很多古籍的智慧，如果不結閤當時的語境去理解，很容易産生誤解。舉個例子，書裏在講到“地形”時，譯者就詳細地介紹瞭古代行軍可能遇到的各種地形，以及在不同地形下應采取的策略。這種細緻入微的解釋，讓我仿佛置身於那個金戈鐵馬的時代，更能體會孫子兵法的實用性和前瞻性。而且，作者在解釋一些概念時，還會引用其他古代兵書或者曆史事件作為佐證，這使得理解更加立體和豐富，避免瞭孤立地看待《孫子兵法》的局限性。

評分☆☆☆☆☆

我一直在尋找一本能夠真正引導我理解《孫子兵法》的書，而這本《孫子譯注》無疑滿足瞭我的期待。它的價值不在於提供多少新穎的觀點，而在於它能夠用一種清晰、係統的方式，將孫子那些古老而精深的智慧，呈現在我麵前。譯者對於原文的解讀，既忠實於原意，又融入瞭現代的視角，讓我在閱讀過程中，能夠不斷地産生新的思考和感悟。 我尤其喜歡書中對於《孫子兵法》各個篇章之間的邏輯聯係的梳理。譯者並沒有將各個篇章孤立地看待，而是試圖去揭示它們之間是如何相互呼應、層層遞進的。比如，在解讀“謀攻篇”時，譯者就會迴溯到“計篇”中的“多算勝，少算不勝”，然後引申到“謀攻篇”所強調的“不戰而屈人之兵”的最高境界。這種結構性的解讀，讓我能夠更全麵地把握孫子兵法的整體思想框架。而且，書中還穿插瞭一些曆史上的著名戰役，用以佐證孫子兵法的實際應用，這種理論與實踐相結閤的解讀方式，讓我在閱讀過程中，既能學習到理論知識，又能看到它們是如何在真實的曆史中發揮作用的，非常有啓發性。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本《孫子譯注》在細節的處理上做得非常齣色，這對於一本經典著作的解讀來說至關重要。譯者在注釋中，不僅關注瞭字麵意義的準確傳達，更深入到瞭孫子遣詞造句的背後所蘊含的邏輯和考量。有時候，一個小小的注釋，就能點亮我對某個章節的理解，讓我之前睏惑不解的地方豁然開朗。 我舉個例子，在講到“廟算”的時候，譯者就詳細地解釋瞭“廟”在古代軍事語境下的含義，以及“算”是如何周密地進行的。他們還聯係瞭當時中國古代的天文、地理、人事等多個維度，說明孫子是如何在這種全方位的“算”中，去預測戰爭的勝負。這種嚴謹的考證和深入的分析，讓我對孫子“未戰而廟算勝者，得算多也”的論斷有瞭更深刻的理解。此外，譯者在行文風格上，也力求貼近現代讀者的閱讀習慣，用詞精準而不失溫度，讀起來既有學術的嚴謹，又不乏人文的關懷。

評分☆☆☆☆☆

最近，我沉迷於這本《孫子譯注》之中，仿佛打開瞭一扇新的大門。我一直覺得，戰爭是一種極端的藝術，而孫子便是這位藝術大師。這本書的譯注，讓我得以窺見這位大師的創作過程和精妙構思。譯者在翻譯和注解的過程中，展現齣瞭深厚的學術功底和對《孫子兵法》的深刻洞察。他們不僅僅是對文字的翻譯，更像是對孫子思想的一次深度挖掘和現代化解讀。 我尤其贊賞的是，譯者並沒有將孫子兵法局限於軍事領域，而是廣泛地探討瞭其在政治、經濟、外交甚至個人發展等方麵的啓示。這種宏觀的視野，讓我意識到《孫子兵法》的價值遠不止於戰場。例如，書中關於“因糧於敵”的論述，譯者就將其引申到資源整閤和可持續發展，讓我不禁拍案叫絕。而且，注釋的部分非常翔實，對於一些關鍵的軍事術語和概念，都給齣瞭清晰的解釋，並輔以曆史典故和圖示，讓原本抽象的理論變得形象生動，易於理解。

評分☆☆☆☆☆

讀完《孫子譯注》中的一部分，我最大的感受是，原來戰爭的智慧，很多時候也適用於日常生活中的競爭和挑戰。譯者在譯注時，並沒有刻意去拔高孫子的思想，而是試圖將其中的一些原則，用更貼近現代人思維的方式去闡述。比如，書中關於“知己知彼”的論述，除瞭在軍事上的應用，譯者還引申到瞭職場競爭、團隊協作，甚至是個體人際交往。這讓我茅塞頓開，原來那些古老的智慧，並非隻存在於曆史的塵埃中，而是具有跨越時空的生命力。 我特彆欣賞的是，譯者並沒有生硬地將現代的例子套進去，而是通過巧妙的引導，讓讀者自己去發掘其中的聯係。有時候，讀到一段注釋，我會停下來，結閤自己最近遇到的某些事情去思考，突然就豁然開朗。這種“潤物細無聲”的解讀方式，比直接灌輸式的說教要有效得多。而且，譯文的語言也相對比較平實，沒有那種過於華麗或晦澀的辭藻，讀起來很順暢，即使對古代漢語不太熟悉的讀者，也能比較輕鬆地理解。