世界经典文学名著：理智与情感（全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 奥斯汀 著，夏佳宁 译

图书标签:

• 经典文学
• 英国文学
• 简·奥斯汀
• 爱情
• 情感
• 社会
• 小说
• 19世纪文学
• 女性文学
• 文学名著

出版社： 安徽师范大学出版社

ISBN：9787811410600

版次：1

商品编码：11338867

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-09-01

用纸：胶版纸

页数：218

字数：235000

正文语种：中文

内容简介

　　亨利坦斯沃特先生离世后，给他与前妻所生的儿子哈;坦斯沃特留下了一笔巨额财产，这对他现在的妻子坦斯沃特夫人和三个女儿——艾利洛、梅莉爱和梅卡莉坦来说无疑是个噩耗；她们将被赶出家门每年只有500英镑生活费。坦斯沃特夫人和三个女儿不得不搬到坦斯沃特夫人的表哥家雅亨·蒙得尔登爵士的邦德庄园。在那里，性格迥异的三个姐妹的爱情女神该如何眷顾她们呢？

精彩书摘

　　谈起坦斯沃特家在苏塞克斯的生活，可有些时间了。家有一个广阔的田庄，一应建筑就位于田庄中心的罗拉庄园。世世代代，一家人始终过着体面的生活，颇有声望。已故庄园主是个单身汉，活到老大年纪。未死前，妹妹长年陪伴他，替他料理家务。谁料妹妹先他十年去世，以致府上陡变。为了填补妹妹的先行去世，他将侄儿哈里·坦斯沃特一家接到田庄。哈里·坦斯沃特先生为罗拉田庄的法定继承人，老坦斯沃特计划把家业传给他。这位老绅士有侄儿、侄媳及其子女做伴，生活也算舒心。他越来越不可能离开他们。哈里·坦斯沃特夫妇不仅由于利害关系，更兼心地善良，对他有求必应，使他尽享天伦之乐。而那些天真烂漫的孩子也给他的生活增添了乐趣。
　　哈里·坦斯沃特先生跟前妻有一个儿子，同如今的太太生了三个女儿。儿子是个诚实优雅的青年。当年他母亲留下许多遗产，及其成年时有一半交给了他，为他奠定了殷厚的家底。后来，他结婚，又增添了一笔财产。因此，对他而言，父亲是不是继承罗拉田庄，远没有对他几个妹妹一般至关紧要。这几个妹妹如果不靠父亲继承这笔遗产可能给她们带来的好处，她们的财产便将很少了。她们的母亲一无所有，父亲不过掌管着七千镑，而对前妻另一半遗产的所有权只在活着的时候有效，他一去世，这一半财产也归儿子继承。
　　老绅士归西后·哈里·坦斯沃特先生看罢遗嘱，发现跟其他遗嘱别无二致，叫人既高兴，也失望。老绅士并非如此偏颇无情，结果依然把田庄传给了侄儿。但是，由于附有条件，这份遗产便失去了一半价值。本来，坦斯沃特先生打算要这笔财产，无非是顾念妻子和女儿，而并非为自己和儿子着想。但财产却难以更改地要世袭给他儿子和四岁的孙子，如此一来，他便无权动用田庄的资财，或者变卖田庄的资财，来赡养他那些最亲近、最需要赡养的家眷。为了那个孩子，全盘家业都被冻结了。想当初，这孩子不过是随父母亲到罗拉庄园来过几趟，与其他两三岁小家伙似的，也没有什么极其逗人喜爱的地方，无非是正咿呀学语，性格倔犟，爱搞恶作剧，喜欢大吵大闹，却博得了老绅士的喜欢。相较而言，侄媳母女多年照料的情分，倒变得无足轻重了。还好，老人也不想过于苛刻，为了表示他对三个姑娘的喜爱，无论如何分给了每人一千镑。
　　坦斯沃特先生开始极为失望。他性情开朗，信心十足地觉得自己能多活些年岁，凭着偌大的一个田庄，只要立即改善经营，度日有方，就能从收人中攒下一大笔钱，可是，这笔迟来的财产在他名下不过持续了一年时间，因为叔父死后不久，他也一命归西，给他的遗嘱和女儿们留下的财产，包括叔父的遗产在内，加起来不过一万镑。
　　当时，家人见其不久于人世，便打发人去叫他儿子。坦斯沃特先生用尽力气，向儿子作了最后交代，希望他照料继母和三个妹妹。
　　雅亨·坦斯沃特先生不同于家里其他人一般多愁善感。可是，眼下受到如此嘱托，他也非常感动，保证尽力让她们母女生活得幸福快乐。父亲听到这番许诺，总算放心去了。一时间，雅亨·坦斯沃特先生有空算计起来：若是精打细算，他究竟能为她们做些什么？这位年轻人心眼还不错，除非你把冷漠无情和自私自利看做坏心眼。总而言之，他非常受人尊敬，因为他平常为人做事，总是非常得体。他如果娶个和蔼一点的妻子，说不定会更受人尊重，而使他自己也会和蔼一些。无奈他结婚时太年轻，太宠着妻子了。不过，雅亨·坦斯沃特夫人倒也活像她丈夫，无非更狭隘、更自私而已。
　　他向父亲许诺的时候，心里就在合计，打算给他妹妹每人再多加一千镑的收入。当时，他实在认为这是他力所能及的。他除了眼前的收入和母亲另一半遗产以外，还可望每年再增加四千镑。一想到这里，心里不禁温暖非常，他觉得自己可以大方一点。“是的，我能够给她们三千镑，这多么慷慨大方啊！足以确保她们无忧无虑地生活啦。三千镑呀，我可以轻松地省出这么一笔巨款。”他整天这么盘算，接连想了好多天，主意已定。
　　父亲的丧事刚办完，雅亨·坦斯沃特夫人不声不响，就带着孩子、仆人来到婆婆家里。谁都相信她有权来这里，因为从她公公闭上眼睛起，这房子就成为她丈夫的了。不过，她的行为确实太不文雅，按照人之常情，任何一个女人处在坦斯沃特太太当婆母的位置上，无一例外会感到很不愉快。何况，坦斯沃特太太是个极有自尊心而且豪爽的女人，对这种粗鲁的事情，不管是谁干的抑或对谁干的，她都会极其厌恶。
　　雅亨·坦斯沃特夫人在婆家向来不受任何人的喜爱，可是时至今日她才有机会向她们摆明：在必要时，她能够全然不顾别人的感情。
　　坦斯沃特太太讨厌这种粗暴的行径，并因此而瞧不起她的儿媳。一见儿媳进门，她就恨不得再也不进这个家。怎奈大女儿一再恳求，她方才考虑一走了之是不是合适。后来完全是出自对三个女儿的爱怜，她才下定决心留下来。看在女儿们的分上，还是不跟那个做哥哥的闹翻为好。
　　大女儿艾利洛的劝解起了作用。艾利洛思想敏锐，头脑冷静，尽管年仅十九岁，却能为母亲出主意。
　　坦斯沃特太太脾气急躁，做事总是不思后果。艾利洛为大家考虑，经常出来调解。她心地善良，性格温柔，感情强烈，然而她会克制自己——对于这一手，她母亲可是不行，不过她有个妹妹打算一辈子也不要学。
　　梅莉爱各方面的才干都足够与艾利洛相提并论。
　　她聪慧多情，不过是做什么事情都急急躁躁的。她伤心也好，高兴也罢，都毫无节制。她为人大方，和蔼可亲，也很有意思，可就是一点也不谨慎，与她母亲毫无差别。
　　艾利洛见妹妹过于感情用事，少不得有些担心，可坦斯沃特太太却认为这很宝贵。如今，她们两人极度伤心的情绪，相得益彰。开始的那种悲恸欲绝的情状，一触即发，来去无常，反反复复地没个始终。她们完全沉湎于悲恸之中，实在是哪里伤心往哪里想，越想越伤心，认定这一生就这么过完啦，谁来劝解也不起作用。艾利洛也很悲痛，还好她尚能克制，尽量克制自己。她遇事能同哥哥商量着办，嫂子来了能以礼相待。她还能劝说母亲也如此行事，请她多加忍让。
　　三妹梅卡莉坦是个无忧无虑的小姑娘，但是由于她已经具有了不少梅莉爱的浪漫气质，而又不如她聪明，刚刚十三岁的年纪，还无法赶上涉世较深的姐姐。
　　……

《浮华世界：权势、欲望与人性之镜》 在那个镀金时代，伦敦的霓虹闪烁，却也掩盖不住深层的腐朽。这是一个关于人生浮沉，关于野心与情欲，关于道德与背叛交织的宏大画卷。故事的主人公，年轻的乔治·奥斯本，出身名门，英俊迷人，却在花花世界中迷失了方向。他的父亲，一位精明的商人，一心想将家族的财富与声望推向新的高峰，而乔治，则在社交场的应酬与享乐中，一步步走向了他命运的十字路口。 另一边，是出身相对贫寒却心比天高的丽贝卡·夏普。她聪慧过人，口才伶俐，拥有一张能言善辩的嘴和一颗不甘于平凡的心。从寄宿学校的拮据生活，到踏入上流社会的浮华场，丽贝卡凭借着她的机智与狡黠，如同藤蔓般攀附上那些能给她带来地位与财富的男人。她的目标明确而坚定：摆脱出身的束缚，成为一名受人瞩目的女士，拥有一切她曾经遥不可及的美好。 故事的开端，是在奥斯本家。乔治的父亲，老奥斯本先生，一位严厉而务实的长者，对儿子寄予厚望，却也因其挥霍无度而倍感担忧。他对乔治的未婚妻，来自富裕家庭的艾米莉亚·塞德利，并不完全满意。艾米莉亚善良、纯真，拥有一颗赤诚的心，她的家庭虽然富有，但却缺乏奥斯本家那种根深蒂固的势力与影响力。老奥斯本先生更希望乔治能与一位门当户对、能为家族带来更大助力的女子联姻。 而丽贝卡，则在一次偶然的机会中，成为了塞德利家的家庭教师。她如同最狡猾的狐狸，轻易地看穿了塞德利家小姐们的心思，也迅速掌握了整个家庭的动态。她对乔治·奥斯本一见钟情，或者说，她看中了乔治所代表的地位和财富。她用尽浑身解数，在乔治面前展现出她迷人的魅力，那些精心设计的巧笑倩兮，那些言辞恳切的赞美，都如同无形的丝线，将乔治牢牢地缠绕住。 乔治，一个被宠坏的年轻人，在丽贝卡的攻势下，很快便缴械投降。他被丽贝卡那与众不同的气质所吸引，认为她是一个能给他带来真正刺激与快乐的女人，而非那些循规蹈矩的贵族小姐。他开始疏远艾米莉亚，将更多的精力投入到与丽贝卡的约会与调情之中。 老奥斯本先生得知此事后勃然大怒。他认为丽贝卡是一个心机深沉、觊觎他家财富的女人，绝不能允许她踏入奥斯本家的门槛。他以家族的利益为重，强行阻止了乔治与丽贝卡的交往，并试图用金钱来“摆平”这件事。然而，年轻人的叛逆与爱情（或者说是迷恋）的力量，是任何物质手段都难以阻挡的。 就在这时，一场突如其来的金融危机席卷了伦敦。塞德利家，这个曾经富足的家庭，因为一次鲁莽的投资而瞬间倾家荡产。艾米莉亚的父亲，曾经意气风发的商人，一夜之间变得一贫如洗。突如其来的打击让这个家庭陷入了绝望的境地。艾米莉亚，这个一直以来养尊处优的女孩，不得不面对现实的残酷。她失去了往日的奢华，却也在这磨难中展现出了她内心深处的坚韧与善良。 乔治·奥斯本，在这个动荡的时期，接过了家族的重担。他的父亲，虽然严厉，却也为他打下了坚实的基础。然而，战争的阴影开始笼罩着整个欧洲。拿破仑的崛起，使得战争的炮火随时可能燃起。乔治，作为一名军官，肩负着保家卫国的使命，不得不告别伦敦的繁华，告别心爱的艾米莉亚，奔赴遥远的战场。 在乔治奔赴战场之际，丽贝卡则开始了她更狡猾的算计。她利用乔治父亲的厌恶，以及自己日益增长的社交手腕，巧妙地周旋于权势人物之间。她发现了上校罗登，一位忠诚而憨厚的军官，并开始利用他来接近乔治的父亲，试图获得奥斯本家的接纳。她的目标，不仅仅是嫁给乔治，更是要成为上流社会的一员，拥有一个稳定的、受人尊敬的地位。 然而，命运的齿轮却在悄悄地转动。在遥远的战场上，乔治·奥斯本，这位曾经意气风发的年轻人，面对着生死的考验。他能否在残酷的战争中幸存下来？他与艾米莉亚的爱情，又将面临怎样的考验？而丽贝卡，她的野心能否如愿以偿？在那个充满谎言与欺骗的世界里，谁又能真正地笑到最后？ 故事的情节，就这样在伦敦的华丽宅邸与遥远的战场之间，在充满算计的沙龙与生死攸关的战壕之间，展开了一幅幅跌宕起伏的画面。 人物塑造的深度与复杂性： 本书最引人入胜之处，在于其对人物内心世界的深刻描绘。作者并未将人物简单地划分为“好人”与“坏人”，而是展现了人性的多面性与复杂性。 丽贝卡·夏普： 她无疑是书中最为人津津乐道的角色。她出身贫寒，却拥有极高的智商和野心。她利用一切资源，包括她的美貌、她的智慧、她的口才，甚至是她的虚伪，来向上爬。她懂得如何迎合男性，如何操纵人心，如何在最艰难的环境中为自己谋求生存和发展。然而，在她的冷酷与算计之下，偶尔也会闪现出对自由和尊严的渴望。她是一个典型的“灰姑娘”式人物，但她的途径却是充满争议的。她的成功，是对那个时代对女性压迫和对出身论的反抗，但她的手段，也暴露了人性的阴暗面。 艾米莉亚·塞德利： 与丽贝卡形成鲜明对比的是艾米莉亚。她善良、纯真、忠诚，拥有着无可挑剔的美德。她爱得无怨无悔，即使在乔治逐渐疏远她之后，她依然固执地相信着他的爱。她的不幸，源于家庭的破产和乔治的薄情，但这并没有磨灭她内心的光辉。她代表着那个时代中，那些温顺、贤良淑德的女性形象。她的价值，体现在她的牺牲精神和对爱情的坚持上，尽管这种坚持有时显得过于天真。 乔治·奥斯本： 乔治是一个典型的富家公子，他英俊、迷人，却也有些轻浮和懦弱。他被丽贝卡的魅力所吸引，却对艾米莉亚的深情视而不见。在战争的压力下，他展现出了作为军人的责任感，但他的内心深处，依然存在着犹豫和挣扎。他是一个被时代背景和个人性格所塑造的悲剧人物，他的选择，最终导致了他和艾米莉亚的痛苦。 老奥斯本先生： 作为家族的掌权者，他代表着那个时代保守、务实、注重家族利益的父权形象。他对丽贝卡充满警惕，对乔治的感情选择持反对态度，但他的出发点，却是为了家族的延续和发展。他的严厉之下，也隐藏着对儿子前途的担忧。 社会背景的真实反映： 小说以19世纪初的英国为背景，真实地描绘了当时的社会风貌。 阶级差异： 那个时代，阶级森严。出身决定了一个人的命运。丽贝卡为了摆脱出身的限制，付出了常人难以想象的努力。而艾米莉亚的家庭，虽然富有，却也因一次破产而跌落谷底，这充分说明了金钱和社会地位的不稳定性。 婚姻观： 婚姻在当时，往往是家族利益和个人前途的结合，而非纯粹的爱情。丽贝卡的算计，艾米莉亚的执着，以及老奥斯本先生的干预，都反映了那个时代婚姻的现实考量。 战争的阴影： 拿破仑战争的阴影笼罩着整个欧洲，战争不仅改变了国家的命运，也深刻地影响了个人的生活。乔治的参军，成为了故事发展的重要推动力。 叙事风格与情感渲染： 作者以一种冷静而略带讽刺的笔触，讲述着这个关于人生浮沉的故事。人物的对话生动传神，情节的推进扣人心弦。作者善于捕捉人物细微的情感变化，将他们的内心世界展现在读者面前。 故事中既有上流社会的奢华与虚伪，也有战争的残酷与无奈；既有爱情的甜蜜与伤痛，也有野心的膨胀与幻灭。作者通过对这些情感的细腻描绘，引发读者对人生、对社会、对人性进行深刻的思考。 主题的普适性： 尽管故事发生在一百多年前，但其所探讨的主题——人性的欲望、野心、爱情、背叛、命运的无常——至今依然具有深刻的现实意义。我们依然能从这些人物身上看到自己的影子，感受到他们所经历的挣扎与无奈。 《浮华世界：权势、欲望与人性之镜》不仅仅是一个关于过去的故事，更是一面映照我们当下人性的镜子。它提醒着我们，在追逐物质与地位的同时，不应丢失内心的纯真与良知；在面对诱惑与挑战时，要坚守自己的道德底线。它以其深刻的洞察力和精湛的艺术手法，为我们呈现了一幅波澜壮阔的人生画卷，让我们在阅读中，体味人生的百态，感悟生命的真谛。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得非常有格调，那种复古的插画风格，一下子就把人带回了那个年代。拿到手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，阅读起来是一种享受。我特别喜欢它在翻译上的处理方式，那种老派的优雅和细腻的文字转换，让原著的味道得以保留，同时又不会让现代读者感到阅读障碍。读进去之后，你会发现作者对人物心理的刻画简直入木三分，那些细微的情感波动，比如一次不经意的眼神交汇，一句欲言又止的话，都被捕捉得淋漓尽致。那种克制又汹涌的情感张力，真是让人着迷。特别是对当时社会背景下女性命运的描摹，让人深思。它不仅仅是一个爱情故事，更是一幅描绘那个时代生活百态的画卷，充满了那个时代的特有的那种含蓄而又深刻的美感。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的对话部分是我的最爱。那些机锋暗藏、言辞得体的交锋，简直是文学教科书级别的范例。你得仔细揣摩，才能明白角色话语背后的真实意图，那种“话中有话”的艺术，在当代小说中是很难再见到的了。每次读到关键的争论或误会产生的地方，我都忍不住屏住呼吸，生怕错过任何一个微妙的语调变化。它展示了一种高级的沟通方式，即便是表达最激烈的情感，也要通过最理性的外壳包裹起来。这种对语言力量的极致运用，让我对文字的魅力有了更深一层的认识。它不仅仅是情感的载体，更是社会地位和个人修养的体现。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始看这本书，我有些不适应那种略显冗长但又极其讲究的叙事节奏。它不像现代小说那样直奔主题，而是像一位老绅士，慢慢地为你铺陈开来，每一个场景、每一次对话都充满了考究的意味。但是，一旦你沉下心来，就会发现这种节奏感正是它魅力的所在。它要求读者慢下来，去品味那些字里行间流淌出的情调和韵味。里面的角色塑造非常立体，没有绝对的好人或坏人，每个人都有自己的困境和挣扎，那种在责任、义务与内心渴望之间的拉扯，真实得让人感同身受。尤其是对社会阶层和礼仪规范的细致描绘，即便时隔百年，依然能让人体会到那种无形的束缚感，非常引人入胜。

评分☆☆☆☆☆

整本书读完后，最强烈的感受就是一种深深的怅然若失，但又带着一丝释然。作者对人性的洞察力实在令人惊叹，她毫不留情地揭示了人类在面对巨大抉择时的软弱与坚韧。那些看似平静的生活表象下，涌动着多么复杂难言的情感暗流啊！这本书的伟大之处在于，它没有给出简单的答案或圆满的结局，而是让你自己去体会人生的不确定性和多变性。它探讨的主题，比如理解、偏见、以及时间对情感的考验，直到今天依然具有强大的现实意义。每次合上书本，我都会花上很长时间来整理自己的思绪，思考自己生活中的那些“理智”与“情感”的较量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的插图和装帧设计，真的配得上它文学史上的地位。那种典雅的配色和精致的排版，让阅读体验提升了好几个档次。内容上来说，它对社会风俗的描摹细致入微，仿佛带着读者亲身体验了一场十八世纪末的乡村生活巡礼。那些关于家庭、财产继承、以及男女交往礼仪的描写，信息量极大，读起来需要一些耐心，但收获却是丰厚的。它教会了我如何去欣赏那种含蓄的美，那种不张扬但力量深沉的情感表达方式。每次翻开，都能从中发现新的细节，那种历久弥新的阅读体验，是很多快餐式文学无法比拟的，绝对值得珍藏。

评分☆☆☆☆☆

写到手软，一口气买了那么多书，每本都要评。儿子选的，比书店便宜

评分☆☆☆☆☆

性格迥异的三个姐妹的爱情

评分☆☆☆☆☆

可以的

评分☆☆☆☆☆

服务态度很好

评分☆☆☆☆☆

活动价格不错，这次运送时间长，好在不是等着看

评分☆☆☆☆☆

有些地方的翻译并不好！！！！！

评分☆☆☆☆☆

不错的小说，印刷和装订的质量都很不错.

评分☆☆☆☆☆

我们老师也在看，说不错，让我们也买来看。赞

评分☆☆☆☆☆

一下买了好多书，质量非常好，发货神速，第二天就收到了，大爱。