世界經典文學名著：理智與情感（全譯本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 奧斯汀 著，夏佳寜 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 英國文學
• 簡·奧斯汀
• 愛情
• 情感
• 社會
• 小說
• 19世紀文學
• 女性文學
• 文學名著

齣版社： 安徽師範大學齣版社

ISBN：9787811410600

版次：1

商品編碼：11338867

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2010-09-01

用紙：膠版紙

頁數：218

字數：235000

正文語種：中文

內容簡介

　　亨利坦斯沃特先生離世後，給他與前妻所生的兒子哈;坦斯沃特留下瞭一筆巨額財産，這對他現在的妻子坦斯沃特夫人和三個女兒——艾利洛、梅莉愛和梅卡莉坦來說無疑是個噩耗；她們將被趕齣傢門每年隻有500英鎊生活費。坦斯沃特夫人和三個女兒不得不搬到坦斯沃特夫人的錶哥傢雅亨·濛得爾登爵士的邦德莊園。在那裏，性格迥異的三個姐妹的愛情女神該如何眷顧她們呢？

精彩書摘

　　談起坦斯沃特傢在蘇塞剋斯的生活，可有些時間瞭。傢有一個廣闊的田莊，一應建築就位於田莊中心的羅拉莊園。世世代代，一傢人始終過著體麵的生活，頗有聲望。已故莊園主是個單身漢，活到老大年紀。未死前，妹妹長年陪伴他，替他料理傢務。誰料妹妹先他十年去世，以緻府上陡變。為瞭填補妹妹的先行去世，他將侄兒哈裏·坦斯沃特一傢接到田莊。哈裏·坦斯沃特先生為羅拉田莊的法定繼承人，老坦斯沃特計劃把傢業傳給他。這位老紳士有侄兒、侄媳及其子女做伴，生活也算舒心。他越來越不可能離開他們。哈裏·坦斯沃特夫婦不僅由於利害關係，更兼心地善良，對他有求必應，使他盡享天倫之樂。而那些天真爛漫的孩子也給他的生活增添瞭樂趣。
　　哈裏·坦斯沃特先生跟前妻有一個兒子，同如今的太太生瞭三個女兒。兒子是個誠實優雅的青年。當年他母親留下許多遺産，及其成年時有一半交給瞭他，為他奠定瞭殷厚的傢底。後來，他結婚，又增添瞭一筆財産。因此，對他而言，父親是不是繼承羅拉田莊，遠沒有對他幾個妹妹一般至關緊要。這幾個妹妹如果不靠父親繼承這筆遺産可能給她們帶來的好處，她們的財産便將很少瞭。她們的母親一無所有，父親不過掌管著七韆鎊，而對前妻另一半遺産的所有權隻在活著的時候有效，他一去世，這一半財産也歸兒子繼承。
　　老紳士歸西後·哈裏·坦斯沃特先生看罷遺囑，發現跟其他遺囑彆無二緻，叫人既高興，也失望。老紳士並非如此偏頗無情，結果依然把田莊傳給瞭侄兒。但是，由於附有條件，這份遺産便失去瞭一半價值。本來，坦斯沃特先生打算要這筆財産，無非是顧念妻子和女兒，而並非為自己和兒子著想。但財産卻難以更改地要世襲給他兒子和四歲的孫子，如此一來，他便無權動用田莊的資財，或者變賣田莊的資財，來贍養他那些最親近、最需要贍養的傢眷。為瞭那個孩子，全盤傢業都被凍結瞭。想當初，這孩子不過是隨父母親到羅拉莊園來過幾趟，與其他兩三歲小傢夥似的，也沒有什麼極其逗人喜愛的地方，無非是正咿呀學語，性格倔犟，愛搞惡作劇，喜歡大吵大鬧，卻博得瞭老紳士的喜歡。相較而言，侄媳母女多年照料的情分，倒變得無足輕重瞭。還好，老人也不想過於苛刻，為瞭錶示他對三個姑娘的喜愛，無論如何分給瞭每人一韆鎊。
　　坦斯沃特先生開始極為失望。他性情開朗，信心十足地覺得自己能多活些年歲，憑著偌大的一個田莊，隻要立即改善經營，度日有方，就能從收人中攢下一大筆錢，可是，這筆遲來的財産在他名下不過持續瞭一年時間，因為叔父死後不久，他也一命歸西，給他的遺囑和女兒們留下的財産，包括叔父的遺産在內，加起來不過一萬鎊。
　　當時，傢人見其不久於人世，便打發人去叫他兒子。坦斯沃特先生用盡力氣，嚮兒子作瞭最後交代，希望他照料繼母和三個妹妹。
　　雅亨·坦斯沃特先生不同於傢裏其他人一般多愁善感。可是，眼下受到如此囑托，他也非常感動，保證盡力讓她們母女生活得幸福快樂。父親聽到這番許諾，總算放心去瞭。一時間，雅亨·坦斯沃特先生有空算計起來：若是精打細算，他究竟能為她們做些什麼？這位年輕人心眼還不錯，除非你把冷漠無情和自私自利看做壞心眼。總而言之，他非常受人尊敬，因為他平常為人做事，總是非常得體。他如果娶個和藹一點的妻子，說不定會更受人尊重，而使他自己也會和藹一些。無奈他結婚時太年輕，太寵著妻子瞭。不過，雅亨·坦斯沃特夫人倒也活像她丈夫，無非更狹隘、更自私而已。
　　他嚮父親許諾的時候，心裏就在閤計，打算給他妹妹每人再多加一韆鎊的收入。當時，他實在認為這是他力所能及的。他除瞭眼前的收入和母親另一半遺産以外，還可望每年再增加四韆鎊。一想到這裏，心裏不禁溫暖非常，他覺得自己可以大方一點。“是的，我能夠給她們三韆鎊，這多麼慷慨大方啊！足以確保她們無憂無慮地生活啦。三韆鎊呀，我可以輕鬆地省齣這麼一筆巨款。”他整天這麼盤算，接連想瞭好多天，主意已定。
　　父親的喪事剛辦完，雅亨·坦斯沃特夫人不聲不響，就帶著孩子、僕人來到婆婆傢裏。誰都相信她有權來這裏，因為從她公公閉上眼睛起，這房子就成為她丈夫的瞭。不過，她的行為確實太不文雅，按照人之常情，任何一個女人處在坦斯沃特太太當婆母的位置上，無一例外會感到很不愉快。何況，坦斯沃特太太是個極有自尊心而且豪爽的女人，對這種粗魯的事情，不管是誰乾的抑或對誰乾的，她都會極其厭惡。
　　雅亨·坦斯沃特夫人在婆傢嚮來不受任何人的喜愛，可是時至今日她纔有機會嚮她們擺明：在必要時，她能夠全然不顧彆人的感情。
　　坦斯沃特太太討厭這種粗暴的行徑，並因此而瞧不起她的兒媳。一見兒媳進門，她就恨不得再也不進這個傢。怎奈大女兒一再懇求，她方纔考慮一走瞭之是不是閤適。後來完全是齣自對三個女兒的愛憐，她纔下定決心留下來。看在女兒們的分上，還是不跟那個做哥哥的鬧翻為好。
　　大女兒艾利洛的勸解起瞭作用。艾利洛思想敏銳，頭腦冷靜，盡管年僅十九歲，卻能為母親齣主意。
　　坦斯沃特太太脾氣急躁，做事總是不思後果。艾利洛為大傢考慮，經常齣來調解。她心地善良，性格溫柔，感情強烈，然而她會剋製自己——對於這一手，她母親可是不行，不過她有個妹妹打算一輩子也不要學。
　　梅莉愛各方麵的纔乾都足夠與艾利洛相提並論。
　　她聰慧多情，不過是做什麼事情都急急躁躁的。她傷心也好，高興也罷，都毫無節製。她為人大方，和藹可親，也很有意思，可就是一點也不謹慎，與她母親毫無差彆。
　　艾利洛見妹妹過於感情用事，少不得有些擔心，可坦斯沃特太太卻認為這很寶貴。如今，她們兩人極度傷心的情緒，相得益彰。開始的那種悲慟欲絕的情狀，一觸即發，來去無常，反反復復地沒個始終。她們完全沉湎於悲慟之中，實在是哪裏傷心往哪裏想，越想越傷心，認定這一生就這麼過完啦，誰來勸解也不起作用。艾利洛也很悲痛，還好她尚能剋製，盡量剋製自己。她遇事能同哥哥商量著辦，嫂子來瞭能以禮相待。她還能勸說母親也如此行事，請她多加忍讓。
　　三妹梅卡莉坦是個無憂無慮的小姑娘，但是由於她已經具有瞭不少梅莉愛的浪漫氣質，而又不如她聰明，剛剛十三歲的年紀，還無法趕上涉世較深的姐姐。
　　……

《浮華世界：權勢、欲望與人性之鏡》 在那個鍍金時代，倫敦的霓虹閃爍，卻也掩蓋不住深層的腐朽。這是一個關於人生浮沉，關於野心與情欲，關於道德與背叛交織的宏大畫捲。故事的主人公，年輕的喬治·奧斯本，齣身名門，英俊迷人，卻在花花世界中迷失瞭方嚮。他的父親，一位精明的商人，一心想將傢族的財富與聲望推嚮新的高峰，而喬治，則在社交場的應酬與享樂中，一步步走嚮瞭他命運的十字路口。 另一邊，是齣身相對貧寒卻心比天高的麗貝卡·夏普。她聰慧過人，口纔伶俐，擁有一張能言善辯的嘴和一顆不甘於平凡的心。從寄宿學校的拮據生活，到踏入上流社會的浮華場，麗貝卡憑藉著她的機智與狡黠，如同藤蔓般攀附上那些能給她帶來地位與財富的男人。她的目標明確而堅定：擺脫齣身的束縛，成為一名受人矚目的女士，擁有一切她曾經遙不可及的美好。 故事的開端，是在奧斯本傢。喬治的父親，老奧斯本先生，一位嚴厲而務實的長者，對兒子寄予厚望，卻也因其揮霍無度而倍感擔憂。他對喬治的未婚妻，來自富裕傢庭的艾米莉亞·塞德利，並不完全滿意。艾米莉亞善良、純真，擁有一顆赤誠的心，她的傢庭雖然富有，但卻缺乏奧斯本傢那種根深蒂固的勢力與影響力。老奧斯本先生更希望喬治能與一位門當戶對、能為傢族帶來更大助力的女子聯姻。 而麗貝卡，則在一次偶然的機會中，成為瞭塞德利傢的傢庭教師。她如同最狡猾的狐狸，輕易地看穿瞭塞德利傢小姐們的心思，也迅速掌握瞭整個傢庭的動態。她對喬治·奧斯本一見鍾情，或者說，她看中瞭喬治所代錶的地位和財富。她用盡渾身解數，在喬治麵前展現齣她迷人的魅力，那些精心設計的巧笑倩兮，那些言辭懇切的贊美，都如同無形的絲綫，將喬治牢牢地纏繞住。 喬治，一個被寵壞的年輕人，在麗貝卡的攻勢下，很快便繳械投降。他被麗貝卡那與眾不同的氣質所吸引，認為她是一個能給他帶來真正刺激與快樂的女人，而非那些循規蹈矩的貴族小姐。他開始疏遠艾米莉亞，將更多的精力投入到與麗貝卡的約會與調情之中。 老奧斯本先生得知此事後勃然大怒。他認為麗貝卡是一個心機深沉、覬覦他傢財富的女人，絕不能允許她踏入奧斯本傢的門檻。他以傢族的利益為重，強行阻止瞭喬治與麗貝卡的交往，並試圖用金錢來“擺平”這件事。然而，年輕人的叛逆與愛情（或者說是迷戀）的力量，是任何物質手段都難以阻擋的。 就在這時，一場突如其來的金融危機席捲瞭倫敦。塞德利傢，這個曾經富足的傢庭，因為一次魯莽的投資而瞬間傾傢蕩産。艾米莉亞的父親，曾經意氣風發的商人，一夜之間變得一貧如洗。突如其來的打擊讓這個傢庭陷入瞭絕望的境地。艾米莉亞，這個一直以來養尊處優的女孩，不得不麵對現實的殘酷。她失去瞭往日的奢華，卻也在這磨難中展現齣瞭她內心深處的堅韌與善良。 喬治·奧斯本，在這個動蕩的時期，接過瞭傢族的重擔。他的父親，雖然嚴厲，卻也為他打下瞭堅實的基礎。然而，戰爭的陰影開始籠罩著整個歐洲。拿破侖的崛起，使得戰爭的炮火隨時可能燃起。喬治，作為一名軍官，肩負著保傢衛國的使命，不得不告彆倫敦的繁華，告彆心愛的艾米莉亞，奔赴遙遠的戰場。 在喬治奔赴戰場之際，麗貝卡則開始瞭她更狡猾的算計。她利用喬治父親的厭惡，以及自己日益增長的社交手腕，巧妙地周鏇於權勢人物之間。她發現瞭上校羅登，一位忠誠而憨厚的軍官，並開始利用他來接近喬治的父親，試圖獲得奧斯本傢的接納。她的目標，不僅僅是嫁給喬治，更是要成為上流社會的一員，擁有一個穩定的、受人尊敬的地位。 然而，命運的齒輪卻在悄悄地轉動。在遙遠的戰場上，喬治·奧斯本，這位曾經意氣風發的年輕人，麵對著生死的考驗。他能否在殘酷的戰爭中幸存下來？他與艾米莉亞的愛情，又將麵臨怎樣的考驗？而麗貝卡，她的野心能否如願以償？在那個充滿謊言與欺騙的世界裏，誰又能真正地笑到最後？ 故事的情節，就這樣在倫敦的華麗宅邸與遙遠的戰場之間，在充滿算計的沙龍與生死攸關的戰壕之間，展開瞭一幅幅跌宕起伏的畫麵。 人物塑造的深度與復雜性： 本書最引人入勝之處，在於其對人物內心世界的深刻描繪。作者並未將人物簡單地劃分為“好人”與“壞人”，而是展現瞭人性的多麵性與復雜性。 麗貝卡·夏普： 她無疑是書中最為人津津樂道的角色。她齣身貧寒，卻擁有極高的智商和野心。她利用一切資源，包括她的美貌、她的智慧、她的口纔，甚至是她的虛僞，來嚮上爬。她懂得如何迎閤男性，如何操縱人心，如何在最艱難的環境中為自己謀求生存和發展。然而，在她的冷酷與算計之下，偶爾也會閃現齣對自由和尊嚴的渴望。她是一個典型的“灰姑娘”式人物，但她的途徑卻是充滿爭議的。她的成功，是對那個時代對女性壓迫和對齣身論的反抗，但她的手段，也暴露瞭人性的陰暗麵。 艾米莉亞·塞德利： 與麗貝卡形成鮮明對比的是艾米莉亞。她善良、純真、忠誠，擁有著無可挑剔的美德。她愛得無怨無悔，即使在喬治逐漸疏遠她之後，她依然固執地相信著他的愛。她的不幸，源於傢庭的破産和喬治的薄情，但這並沒有磨滅她內心的光輝。她代錶著那個時代中，那些溫順、賢良淑德的女性形象。她的價值，體現在她的犧牲精神和對愛情的堅持上，盡管這種堅持有時顯得過於天真。 喬治·奧斯本： 喬治是一個典型的富傢公子，他英俊、迷人，卻也有些輕浮和懦弱。他被麗貝卡的魅力所吸引，卻對艾米莉亞的深情視而不見。在戰爭的壓力下，他展現齣瞭作為軍人的責任感，但他的內心深處，依然存在著猶豫和掙紮。他是一個被時代背景和個人性格所塑造的悲劇人物，他的選擇，最終導緻瞭他和艾米莉亞的痛苦。 老奧斯本先生： 作為傢族的掌權者，他代錶著那個時代保守、務實、注重傢族利益的父權形象。他對麗貝卡充滿警惕，對喬治的感情選擇持反對態度，但他的齣發點，卻是為瞭傢族的延續和發展。他的嚴厲之下，也隱藏著對兒子前途的擔憂。 社會背景的真實反映： 小說以19世紀初的英國為背景，真實地描繪瞭當時的社會風貌。 階級差異： 那個時代，階級森嚴。齣身決定瞭一個人的命運。麗貝卡為瞭擺脫齣身的限製，付齣瞭常人難以想象的努力。而艾米莉亞的傢庭，雖然富有，卻也因一次破産而跌落榖底，這充分說明瞭金錢和社會地位的不穩定性。 婚姻觀： 婚姻在當時，往往是傢族利益和個人前途的結閤，而非純粹的愛情。麗貝卡的算計，艾米莉亞的執著，以及老奧斯本先生的乾預，都反映瞭那個時代婚姻的現實考量。 戰爭的陰影： 拿破侖戰爭的陰影籠罩著整個歐洲，戰爭不僅改變瞭國傢的命運，也深刻地影響瞭個人的生活。喬治的參軍，成為瞭故事發展的重要推動力。 敘事風格與情感渲染： 作者以一種冷靜而略帶諷刺的筆觸，講述著這個關於人生浮沉的故事。人物的對話生動傳神，情節的推進扣人心弦。作者善於捕捉人物細微的情感變化，將他們的內心世界展現在讀者麵前。 故事中既有上流社會的奢華與虛僞，也有戰爭的殘酷與無奈；既有愛情的甜蜜與傷痛，也有野心的膨脹與幻滅。作者通過對這些情感的細膩描繪，引發讀者對人生、對社會、對人性進行深刻的思考。 主題的普適性： 盡管故事發生在一百多年前，但其所探討的主題——人性的欲望、野心、愛情、背叛、命運的無常——至今依然具有深刻的現實意義。我們依然能從這些人物身上看到自己的影子，感受到他們所經曆的掙紮與無奈。 《浮華世界：權勢、欲望與人性之鏡》不僅僅是一個關於過去的故事，更是一麵映照我們當下人性的鏡子。它提醒著我們，在追逐物質與地位的同時，不應丟失內心的純真與良知；在麵對誘惑與挑戰時，要堅守自己的道德底綫。它以其深刻的洞察力和精湛的藝術手法，為我們呈現瞭一幅波瀾壯闊的人生畫捲，讓我們在閱讀中，體味人生的百態，感悟生命的真諦。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看這本書，我有些不適應那種略顯冗長但又極其講究的敘事節奏。它不像現代小說那樣直奔主題，而是像一位老紳士，慢慢地為你鋪陳開來，每一個場景、每一次對話都充滿瞭考究的意味。但是，一旦你沉下心來，就會發現這種節奏感正是它魅力的所在。它要求讀者慢下來，去品味那些字裏行間流淌齣的情調和韻味。裏麵的角色塑造非常立體，沒有絕對的好人或壞人，每個人都有自己的睏境和掙紮，那種在責任、義務與內心渴望之間的拉扯，真實得讓人感同身受。尤其是對社會階層和禮儀規範的細緻描繪，即便時隔百年，依然能讓人體會到那種無形的束縛感，非常引人入勝。

評分☆☆☆☆☆

這本書的插圖和裝幀設計，真的配得上它文學史上的地位。那種典雅的配色和精緻的排版，讓閱讀體驗提升瞭好幾個檔次。內容上來說，它對社會風俗的描摹細緻入微，仿佛帶著讀者親身體驗瞭一場十八世紀末的鄉村生活巡禮。那些關於傢庭、財産繼承、以及男女交往禮儀的描寫，信息量極大，讀起來需要一些耐心，但收獲卻是豐厚的。它教會瞭我如何去欣賞那種含蓄的美，那種不張揚但力量深沉的情感錶達方式。每次翻開，都能從中發現新的細節，那種曆久彌新的閱讀體驗，是很多快餐式文學無法比擬的，絕對值得珍藏。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的對話部分是我的最愛。那些機鋒暗藏、言辭得體的交鋒，簡直是文學教科書級彆的範例。你得仔細揣摩，纔能明白角色話語背後的真實意圖，那種“話中有話”的藝術，在當代小說中是很難再見到的瞭。每次讀到關鍵的爭論或誤會産生的地方，我都忍不住屏住呼吸，生怕錯過任何一個微妙的語調變化。它展示瞭一種高級的溝通方式，即便是錶達最激烈的情感，也要通過最理性的外殼包裹起來。這種對語言力量的極緻運用，讓我對文字的魅力有瞭更深一層的認識。它不僅僅是情感的載體，更是社會地位和個人修養的體現。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計得非常有格調，那種復古的插畫風格，一下子就把人帶迴瞭那個年代。拿到手裏沉甸甸的，紙張的質感也相當不錯，閱讀起來是一種享受。我特彆喜歡它在翻譯上的處理方式，那種老派的優雅和細膩的文字轉換，讓原著的味道得以保留，同時又不會讓現代讀者感到閱讀障礙。讀進去之後，你會發現作者對人物心理的刻畫簡直入木三分，那些細微的情感波動，比如一次不經意的眼神交匯，一句欲言又止的話，都被捕捉得淋灕盡緻。那種剋製又洶湧的情感張力，真是讓人著迷。特彆是對當時社會背景下女性命運的描摹，讓人深思。它不僅僅是一個愛情故事，更是一幅描繪那個時代生活百態的畫捲，充滿瞭那個時代的特有的那種含蓄而又深刻的美感。

評分☆☆☆☆☆

整本書讀完後，最強烈的感受就是一種深深的悵然若失，但又帶著一絲釋然。作者對人性的洞察力實在令人驚嘆，她毫不留情地揭示瞭人類在麵對巨大抉擇時的軟弱與堅韌。那些看似平靜的生活錶象下，湧動著多麼復雜難言的情感暗流啊！這本書的偉大之處在於，它沒有給齣簡單的答案或圓滿的結局，而是讓你自己去體會人生的不確定性和多變性。它探討的主題，比如理解、偏見、以及時間對情感的考驗，直到今天依然具有強大的現實意義。每次閤上書本，我都會花上很長時間來整理自己的思緒，思考自己生活中的那些“理智”與“情感”的較量。

評分☆☆☆☆☆

呼喚看書喜歡買書，但是評價的時候好後悔自己買瞭真麼多書

評分☆☆☆☆☆

非常好的書啦，會一如既往地支持京東

評分☆☆☆☆☆

我們老師也在看，說不錯，讓我們也買來看。贊

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品，也有買到比較坑的産品，如果我用這段話來評價，說明這款産品沒問題，至少85分以上，而比較垃圾的産品，我絕對不會偷懶到復製粘貼評價，我絕對會用心的差評，這樣其他消費者在購買的時候會作為參考，會影響該商品銷量，而商傢也會因此改進商品質量。

評分☆☆☆☆☆

還不錯字跡清晰，包裝精美。

評分☆☆☆☆☆

齣去玩忘記確認啦，嘿嘿，非常好的商品，喜歡喜歡

評分☆☆☆☆☆

能送貨到傢服務佷好孩子很高興

評分☆☆☆☆☆

速度快，質量好，孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

沒有超過20元的啦