内容简介
《论语本解(修订版)》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(1990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解(修订版)》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意非常必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解(修订版)》是一本合适的入门书;对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。
《论语本解(修订版)》获第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学,2013年)。
作者简介
孙钦善,1934年生,山东乳山人。现任北京大学中文系教授、博士生导师。历任北京大学古文献研究所所长。著有《高适集校注》、《龚自珍诗文选》、《论语注译》、《正平版论语集解校点》、《定州汉墓竹简论语校点》、《中国古文献学史》、《中国古文献学》、《中国古文献学文选》、《全宋诗》(合作主编)等。
内页插图
目录
引言
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧日第二十
[附论]
一孔子的时代和生平
二《论语》的成书流传和整理
三《论语》和孔子的思想内涵及其历史影响、现实意义
四《论语》的语言价值和文学价值
《论语》阅读参考书目
精彩书摘
子路、曾皙、冉有、公西华陪坐在孔子身旁。
孔子说:“因为我比你们年长一些,不要因为我而拘束。你们平常总是说:‘不了解我啊!’如果有人了解你们,那么你们将怎样做呢?”
子路急忙答道:“拥有一千辆兵车的国家,局促地处在大国中间,外面受到军事进犯,里面发生灾情饥荒;我来治理它,等到三年,可使民众勇敢有力,并且明白道义。”夫子微微一笑。
孔子问:“冉求!你怎么样?”
答道:“疆土纵横六七十里,或者纵横五六十里的小国,我来治理它,等到三年,可使民众富足。至于礼乐教化,有待君子推行了。”
又问:“公西赤!你怎么样?”
答道:“不敢说能干什么,愿意学习。宗庙祭祀之事,或者朝会聘问仪式,自己穿戴好礼服礼帽,愿做一个执行礼仪的小相。”
又问:“曾点!你怎么样?”
曾皙正在弹瑟,瑟声稀落而尽,铿的一声,放下瑟站起来,答道:“我的志向不同于前面三君讲的。”
孔子说:“何妨呢?也不过是各自谈谈志向。”
曾皙说:“暮春时节,春服已经换上,约上青年五六人,少年六七人,在沂水里洗一洗,在舞雩坛上吹吹风,然后唱着歌归来。”
夫子长长叹了一声说:“我赞同曾点的志向。”
子路、冉有、公西华三人出去了,曾皙留在最后。曾皙向孔子问道:“他们三人的话怎么样?”
孔子说:“也不过是各自谈谈志向罢了。”
曾皙说:“先生为什么笑仲由呢?”
孔子说:“治理国家靠的是礼让,他出言不逊,所以笑他。”
曾皙说:“难道冉求讲的就不是国家吗?”
孔子说:“怎见得疆土纵横六七十里或者五六十里不是国家呢?”
曾皙说:“难道公西赤讲的就不是国家吗?”
孔子说:“宗庙祭祀,朝会聘问,不是诸侯国的事又是什么?公西赤如做小相,谁还能做其大相?”
……
前言/序言
《论语本解(修订版)》:重读先贤智慧,传承中华精神 引言 《论语》,这部记录孔子及其弟子言行的儒家经典,穿越两千多年的时光,依旧散发着智慧的光芒,启迪着一代又一代的中国人。它不仅是中国古代思想文化最重要的组成部分,更是中华民族精神的源泉之一。然而,随着时代的变迁,古老的文字和概念对于现代读者而言,往往显得陌生而难以亲近。《论语本解(修订版)》正是在这样的背景下应运而生,旨在以现代的视角、详实的考证、生动的语言,为广大读者重新打开这扇通往先贤智慧的大门,让《论语》中的精髓在当代社会焕发新的生命力。 本书的价值与意义 《论语》的思想博大精深,涵盖了政治、伦理、教育、人生等诸多方面,其核心在于“仁”和“礼”。“仁”是孔子思想的最高范畴,强调人与人之间的关爱、尊重、同情和责任;“礼”则是实现“仁”的社会规范和行为准则,它构成了中国古代社会秩序的基石,也塑造了中国人的行为模式和价值取向。 然而,《论语》的价值远不止于此。它所蕴含的教育智慧,如“因材施教”、“学而不厌,诲人不倦”,至今仍是教育工作者宝贵的指导原则;它所倡导的人生哲学,如“君子坦荡荡,小人长戚戚”、“知之为知之,不知为不知,是知也”,引导人们追求高尚的人格,拥有豁达的心境;它所阐述的政治理念,如“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,强调德治的重要性,为现代治理提供了深刻的启示。 《论语本解(修订版)》的出版,不仅仅是一部古籍的解读,更是对中华优秀传统文化的一次系统梳理与创造性转化。在信息爆炸、价值多元的今天,重温《论语》的智慧,有助于我们: 1. 涵养民族精神,坚定文化自信: 《论语》是中华文化最核心的载体之一,理解《论语》就是理解中华民族的根脉所在。本书通过深入浅出的解读,帮助读者体会中华文化的独特魅力,增强民族自豪感和文化认同感。 2. 重塑道德伦理,构建和谐社会: 当代社会面临着诸多道德挑战,《论语》中关于孝悌、忠信、仁爱等核心价值观,为我们提供了宝贵的道德资源,有助于个体品德的修养和社会风尚的提升。 3. 提升个人修养,实现人生价值: 《论语》中的人生智慧,如关于学习、修身、处世的教诲,能帮助我们在纷繁复杂的世界中找到内心的宁静,明确人生方向,实现自我价值。 4. 启发教育智慧,培养时代新人: 孔子的教育思想,如启发式教学、重视实践等,对于改革创新教育模式,培养具有创新精神和实践能力的新时代人才,具有重要的借鉴意义。 《论语本解(修订版)》的核心特色 《论语本解(修订版)》之所以能够成为一部有价值的普及性读物,主要归功于其以下几个核心特色: 一、严谨的学术根基与时代性的创新解读 本书并非简单地罗列原文本与注释,而是建立在对历代《论语》研究成果的深入梳理和批判性吸收之上。作者在引用前人研究成果的同时,也结合当代的社会现实和学术前沿,提出了许多具有启发性的新观点。 史料考证与版本辨析: 在解读过程中,本书注重对《论语》传世版本进行考证,力求还原文本的原始面貌。对于一些关键性的概念和词语,会追溯其在先秦时期的具体含义,避免今译的望文生义,确保解读的准确性。 思想体系的梳理: 《论语》篇章繁杂,思想关联紧密。《论语本解(修订版)》注重对孔子思想的整体性把握,将分散的论述整合成内在逻辑清晰的思想体系,例如,将关于“仁”的论述在不同篇章中贯穿起来,展现其丰富内涵;将关于“君子”的论述梳理成一套人格养成的方法论。 时代背景的融入: 任何思想的产生都离不开其所处的时代。《论语本解(修订版)》深入探讨了孔子所处春秋末期的社会背景、政治格局和文化思潮,帮助读者理解孔子思想的现实针对性和历史必然性。同时,也尝试将《论语》的思想置于当代的语境下进行解读,探讨其对于现代社会问题的启示。 二、化繁为简,力求浅显易懂的语言风格 古籍的艰深之处,往往在于其文言的晦涩和概念的抽象。《论语本解(修订版)》最大的亮点之一,就是其通俗易懂的语言风格。 白话翻译的精准与生动: 本书的白话翻译,力求忠实于原文的意义,同时又兼具现代汉语的流畅和生动。避免了生硬的直译,而是根据语境进行恰当的意译,让读者能够轻松地理解原文的含义。 概念的现代化阐释: 对于一些在现代社会已不常用的概念,如“道”、“德”、“礼”、“恕”、“忠”等,《论语本解(修订版)》都会进行深入浅出的阐释,用贴近现代人生活经验的例子来解释其内涵,让抽象的哲学概念变得具体可感。 行文的逻辑性与层次感: 本书的解读层次分明,结构清晰。通常会先呈现原文,接着进行白话翻译,然后是详细的解读,最后可能还会附上相关的拓展思考或历史典故。这种结构化的解读方式,能够帮助读者循序渐进地理解内容。 三、详实的注释与丰富的拓展阅读 《论语》的每一个字、每一句话都可能蕴含深意,需要细致的解读。本书在这方面做得尤为出色。 字词句的精细辨析: 对于原文中的生僻字、多义词、难句,《论语本解(修订版)》都提供了详尽的注释,解释其在特定语境下的含义,并常常会引用其他古籍的例证来佐证。 典故与背景的补充: 《论语》中包含许多历史典故和人物故事。《论语本解(修订版)》会详细介绍这些典故的来龙去脉,以及相关人物的生平事迹,这不仅能帮助读者更好地理解原文,也能增添阅读的趣味性。 主题思想的深入挖掘: 除了对单句、单章进行解读,本书还会对《论语》中的核心主题进行系统性的阐述。例如,对于“仁”的理解,会从不同篇章中提取相关的论述,形成一个相对完整的关于“仁”的认知框架。 引经据典,互相印证: 在解读过程中,作者会引用《诗经》、《尚书》、《左传》等其他先秦经典,以及后世儒家著作,通过互相印证的方式,来深化对《论语》思想的理解,展现儒家思想的传承与发展。 四、注重实践与应用,连接古今的智慧桥梁 《论语》并非一套僵化的教条,而是具有极强实践性的智慧。《论语本解(修订版)》特别注重将《论语》的思想与现代人的生活、工作和学习相联系。 人生智慧的提炼: 本书会从《论语》中提炼出适合现代人解决生活困惑、提升人生境界的智慧,例如,如何在压力下保持心态平衡,如何处理人际关系,如何进行自我反思和成长等。 教育理念的借鉴: 对于教育工作者和家长,《论语本解(修订版)》会重点解读孔子在教育方面的思想,如如何激发学生的学习兴趣,如何培养学生的品德,如何进行有效的沟通等,并尝试提出一些现代化的教育实践建议。 政治与管理的反思: 《论语》中关于治国理政的论述,如“德政”、“民本”等思想,对于现代的政府治理和企业管理,仍具有重要的启示意义。本书会就这些方面进行深入的探讨,引发读者对相关问题的思考。 生活哲学的感悟: 很多《论语》中的话语,虽然古老,却道出了人生的普遍真理,例如关于勤俭、节制、知足常乐的道理。《论语本解(修订版)》会引导读者从中感悟人生的真谛,提升生活的品质。 结语 《论语本解(修订版)》是一部集学术性、普及性、思想性于一体的经典解读之作。它以严谨的态度、生动的语言、深刻的洞见,帮助我们穿越时空的鸿沟,与两千多年前的先贤进行一场深刻的精神对话。阅读本书,不仅是学习一部古代经典,更是与中华民族优秀文化的一次深度连接,是提升自我修养、涵养家国情怀的一次宝贵契机。 在日新月异的现代社会,我们尤其需要《论语》中那份恒久不变的智慧,来指引我们的方向,滋养我们的心灵。我们相信,《论语本解(修订版)》将成为广大读者重温国学经典、汲取先贤智慧、实现人生价值的理想伴侣。它将带领我们一起,在古老的智慧中,发现属于我们自己的现代启示。