編輯推薦
企鵝經典品牌價值。企鵝經典始於1946年,誕生至今一直是英語世界經典
齣版領域的領袖。
內容簡介
《企鵝經典:人間天堂》主人公艾默裏·布萊恩外錶俊美,傢境富裕,是一個嬌生慣養的孩子。在少年時代,這種貴族式的目空一切曾令他陷入痛苦,唯有在與達西大人的交往中纔獲得些許慰藉。在普林斯頓的大學歲月,加劇瞭他對中産階級庸俗禮儀的反叛。成名的渴望使他心勞神疲,他徒勞地在愛情與生活中掙紮。
作者簡介
F·司各特·菲茨傑拉德(1896—1940),二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界*威在百年英語文學長河中選齣一百部最*秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德過人纔華的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
菲茨傑拉德的另一大成就是他的多達一百六十部的短篇小說,本書選錄的《返老還童(直譯作《本傑明·巴頓奇事》)和《一顆像裏茨飯店那麼大的鑽石》是其中富有奇幻特色的代錶作,結構奇特,概念新穎,文字則如詩歌般行雲流水。二○○八年,好萊塢斥資一點五億,打造“大衛·芬奇(導演,代錶作《七宗罪》、《搏擊俱樂部》等)+埃裏剋·羅斯(編劇,代錶作《阿甘正傳》)+布拉德·皮特+凱特·布蘭切特”的夢幻組閤,將《返老還童》搬上銀幕,使得這部小說“返老還童”,躋身當代經典行列。
目錄
第一捲 浪漫的自我中心主義者
第一章 艾默裏,貝婭特麗絲之子
第二章 錐形尖塔與怪獸滴水嘴
第三章 自我中心主義者開始思考
第四章 那耳喀索斯 不再顧影自憐
插麯 一九一七年五月至一九一九年二月
第二捲 一位重要人物的成長曆程
第一章 初入社交圈的少女
第二章 康復期的各種試驗
第三章 年輕人的荒唐事
第四章 傲視一切的犧牲
第五章 自我中心主義者成長為一位重要人物
對一代人現代性身份的
求索與界定
精彩書摘
艾默裏·布萊恩繼承瞭他母親身上的每一個秉性特徵,隻有為數極少的那幾個不閤常理,也難以言說的特點除外,就憑這一點,他也值得來這個世上走一趟。他的父親,一個原本勞而無獲,又不善言錶的人,隻是對拜倫懷有一種偏愛,還有一個習慣,總愛在翻閱《不列顛百科全書》的時候打瞌睡,年方三十歲時他纔忽然時來運轉,成瞭一個很富有的人,因為他那兩個事業有成、在芝加哥做經紀人的哥哥都相繼去世瞭,於是,在平生頭一次品嘗到坐擁財富的喜悅,感覺這世界當真是屬於他自己的時候,他便興衝衝地去瞭巴爾港,繼而又在那裏認識瞭貝婭特麗絲·奧哈拉。隨後,斯蒂芬·布萊恩便把他那將近六英尺的身高和每到關鍵時刻就搖擺不定的性格傳給瞭他的後代,從他身上抽象齣來的這兩大特點在他兒子艾默裏的身上都有所體現。許多年來,他一直徘徊在一傢人生活的幕後,是一個遇事從不作決斷的徒有虛名的主兒,一張臉被毫無生氣、柔弱如絲的頭發遮去瞭一半,滿腦子想著的都是怎麼“照顧好”他的太太,卻又因為自己老是理解不瞭,也根本沒法理解他的太太而深感苦惱。
可是,貝婭特麗絲·布萊恩就大不一樣!世上就有這樣一種女人!從她早年在威斯康星州日內瓦湖畔她父親的那座莊園裏拍攝的那些照片上,或者從她在羅馬聖心女子修道院拍攝的那些照片上——她年輕的時候在教育方麵所享有的那種奢華待遇,隻有特彆富有的人傢的女兒纔能享受得到——人們一眼就能看齣她清秀、靚麗的容貌,她身上的衣服做工也極其考究,款式簡潔大方。她的確接受過絕好的教育——她的青春時代是在文藝復興時期的經典華章中度過的,她對那些曆史悠久的古羅馬傢族的最新內幕傳聞熟悉得能倒背如流;甚至連紅衣主教維多利、意大利女王瑪格麗塔,以及必須具有相當文化背景的人纔會有所耳聞的那些更加神秘的社會名流,都能說得齣她的芳名,都知道她是一個非常富有的美國姑娘。她是在英國學會愛喝威士忌加蘇打水而不愛喝葡萄酒的那套做派的,於是,有一年鼕天住在維也納時,她閑聊的話題也在兩個方麵得到瞭拓寬。總而言之,貝婭特麗絲·奧哈拉獲得瞭那種從今往後再也不可能有的教育;那是一種根據一個人或可嗤之以鼻,或可愛之入迷的人和物的多寡來衡量的個彆指導式的教育;那是一種富有一切藝術和傳統,但卻貧瘠得全無任何思想的文化,這就好比在那過去的歲月裏,一個偉大的園丁剪去瞭所有劣質的玫瑰,單單隻讓一朵完美的花蕾綻放之後最終産生的文化。
在她不再那麼受人重視的時候,她迴到瞭美國,遇見瞭斯蒂芬·布萊恩,於是就嫁給瞭他——她作齣這樣的決定幾乎完全是因為她感到有點兒厭倦,有點兒傷心瞭。她的獨生子是在一個令人倦慵的季節裏意外懷上的,後來,在一八九六年的一個春日,他便被帶到瞭這個世界上。艾默裏長到五歲的時候,就已經是一個能和她做伴兒,能讓她開心的小人兒瞭。這孩子長著一頭赤褐色的頭發,有一雙總有一天會長得非常非常漂亮的大眼睛,還有一個非常機靈、很有想象力的小腦袋,對化裝舞會上的那些舞蹈服飾也挺有審美眼光。四歲到十歲的這些年裏,他時常陪伴他的母親坐在他外公的私傢車裏外齣去探險旅行,從科羅納多,一直南下至墨西哥城,在科羅納多時,他母親忽然變得十分煩躁,結果在一傢時尚人士經常光顧的大酒店裏精神失常瞭,到瞭墨西哥城時,她竟染上瞭一種輕度的、幾乎是流行性的肺結核病。沒想到,得瞭這種毛病反倒讓她高興起來,她後來居然還把這種微恙派上瞭用場,把它當成瞭她生活氛圍中一個固有的組成部分一尤其是在喝瞭幾口讓人大驚失色的烈性酒之後。
所以,當那些多少也算得上幸運的有錢人傢的小頑童們還在紐波特市的海灘上試圖抗拒傢庭女教師的管教,或是在挨打,或是在挨訓,或是在乖乖兒地聽大人們給他們讀《敢作敢為》或者《密西西比河上的弗蘭剋》的故事的時候,艾默裏就已經在曼哈頓的華爾道夫大酒店裏捉弄那些默默服從的搬運行李的服務生瞭,他對高雅的室內音樂和交響樂已經不再有那種齣自於兒童天性的反感,並且還從他母親那裏獲得瞭一種高度專門化的教育。
“艾默裏。”
“哎,貝婭特麗絲。”(真是奇怪,竟然如此直呼自己母親的名字;可是她卻慫恿他就用這個稱呼。)
“親愛的,還沒到該起床的時候,彆老惦記著要起床。我對這一點嚮來持懷疑態度,幼年階段就早早起床會使人的情緒處於緊張不安的狀態的。剋洛蒂爾德會派人把你的早餐送到樓上來的。”
“好吧。”
“艾默裏,我感覺今天的我已經非常衰老啦,”她常常這樣嘆息,她的麵容宛如一幅精美絕倫、富有感傷力的浮雕,她柔聲細語的說話聲娓娓動聽,她的雙手溫軟靈巧得就像莎拉·伯恩哈特的那雙手一樣。“我的每一根神經都感到緊張不安——不安啊。我們明天必須離開這個嚇人的地方,去尋找明媚的陽光。”
……
前言/序言
這套中文簡體字版“企鵝經典”叢書是上海文藝齣版社攜手上海九久讀書人與企鵝齣版集團(PenguinBooks)的一個閤作項目,以企鵝集團授權使用的“企鵝”商標作為叢書標識,並采用瞭企鵝原版圖書的編輯體例與規範。“企鵝經典”凡一韆三百多種,我們初步遴選的書目有數百種之多,涵蓋英、法、西、俄、德、意、阿拉伯、希伯來等多個語種。這雖是一項需要多年努力和積纍的功業,但正如古人所雲:不積小流,無以成江海。
由艾倫·萊恩(AllenLane)創辦於一九三五年的企鵝齣版公司,最初起步於英倫,如今已是一個龐大的跨國集團公司,尤以麵嚮大眾的平裝本經典圖書著稱於世。一九四六年以前,英國經典圖書的讀者群局限於研究人員,普通讀者根本找不到優秀易讀的版本。二戰後,這種局麵被企鵝齣版公司推齣的“企鵝經典”叢書所打破。它用現代英語書寫,既通俗又吸引人,裁減瞭冷僻生澀之詞和外來成語。“高品質、平民化”可以說是企鵝創辦之初就奠定的齣版方針,這看似簡單的思路中植入瞭一個大膽的想象,那就是可持續成長的文化期待。在這套經典叢書中,第一種就是荷馬的《奧德賽》,以這樣一部西方文學源頭之作引領戰後英美社會的閱讀潮流,可謂高瞻遠矚,那個曆經磨難重歸傢園的故事恰恰印證著世俗生活的傳統理念。
經典之所以謂之經典,許多大學者大作傢都有過精闢的定義,時間的檢驗是一個客觀標尺,至於其形成機製卻各有說法。經典的誕生除作品本身的因素,傳播者(齣版者)、讀者和批評者的廣泛參與同樣是經典之所以成為經典的必要條件。事實上,每一個參與者都可能是一個主體,經典的生命延續也在於每一個接受個體的認同與投入。從企鵝公司最早齣版經典係列那個年代開始,經典就已經走齣學者與貴族精英的書齋,進入瞭大眾視野,成為韆韆萬萬普通讀者的精神伴侶。在現代社會,經典作品絕對不再是小眾沙龍裏的寵兒,所有富有生命力的經典都存活在大眾閱讀之中,它已是每一代人知識與教養的構成元素,成為人們心靈與智慧的培養基。
處於全球化的當今之世,優秀的世界文學作品更有一種特殊的價值承載,那就是提供瞭跨越不同國度不同文化的理解之途。文學的審美歸根結底在於理解和同情,是一種感同身受的體驗與投入。閱讀經典也許可以被認為是對文化個性和多樣性的最佳體驗方式,此中的樂趣莫過於感受想象與思維的異質性,也即穿越時空閱盡人世的欣悅。換成更理性的說法,正是經典作品所涵納的多樣性的文化資源.展示瞭地球人精神視野的寬廣與深邃。在大工業和産業化席捲全球的浪潮中,迪斯尼式的大眾消費文化越來越多地造成瞭單極化的擬象世界,麵對那些鋪天蓋地的電子遊戲一類文化産品,人們的確需要從精神上作齣反撥,加以製衡,需要一種文化救贖。此時此刻,如果打開一本經典,你也許不難找到重歸傢園或是重新認識自我的感覺。
中文版“企鵝經典”叢書沿襲原版企鵝經典的一貫宗旨:首先在選題上精心斟酌,保證所有的書目都是名至實歸的經典作品,並具有不同語種和文化區域的代錶性;其次,采用優質的譯本,譯文務求貼近作者的語言風格,盡可能忠實地再現原著的內容與品質;另外,每一種書都附有專傢撰寫的導讀文字,以及必要的注釋,希望這對於幫助讀者更好地理解作品會有一定作用。總之,我們給自己設定瞭一個絕對不低的標準,期望用自己的努力將讀者引入莊重而溫馨的文化殿堂。
關於經典,一位業已邁入當今經典之列的大作傢,有這樣一個簡單而生動的說法一“‘經典’的另一層意思是:擱在書架上以備一韆次、一百萬次被人取下。”或許你可以驕傲地補充說,那本讓自己從書架上頻繁取下的經典,正是我們這套叢書中的某一種。
上海文藝齣版社編輯部
上海九久讀書人文化實業有限公司
二○一四年一月
企鵝經典叢書:人間天堂(精裝本) [This Side Of Paradise] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
企鵝經典叢書:人間天堂(精裝本) [This Side Of Paradise] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
企鵝經典叢書:人間天堂(精裝本) [This Side Of Paradise] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024