編輯推薦
適讀人群 :建築設計師、室內設計師、設計愛好者、大學相關專業師生 《特立獨型 彆墅造型及細部設計圖集》臻萃全球彆墅之經典設計,重點解析彆墅立麵材質、色彩、綫條與工藝地運用,探討彆墅造型設計之精妙,並融各種風格彆墅於一體,在風格之中突顯立麵與造型設計的微妙之處。同時,《特立獨型 彆墅造型及細部設計圖集》也對精妙的室內設計與景觀設計進行瞭展示,充實瞭圖書內容,具有較高的參考性和藉鑒性。
內容簡介
彆墅設計者大多偏愛其室內的裝飾與設計,而或多或少的忽略瞭立麵與造型的設計。彆墅的立麵與造型從宏觀上決定瞭彆墅整體的風格,也是室內設計的基調。如今彆墅立麵風格多樣,造型多變,創新中傳承傳統建築精髓,多變中融入地域文化特色。《特立獨型 彆墅造型及立麵設計圖集》收錄全球範圍內特色鮮明的彆墅立麵與造型設計,風格多樣,既有中式彆墅的氤氳古韻;又有美式彆墅細部設計的簡潔、大方;更有歐式彆墅中講究廊柱、雕花、綫條與製作工藝的典雅法風以及注重理性與大氣的沉靜德風。
內頁插圖
目錄
House in Alpicat Alpicat 住宅
Garden House 花園彆墅
46 North Avenue house 北大街46 號住宅
Robinson House 羅賓遜住宅
Refurbishment of a patio-house in Gracia 格拉西亞庭院住宅改造項目
Kearsarge Residence 基爾薩吉住宅
Westgate Residence 西門住宅
House 780 780 住宅
House 784 784 住宅
Green Greenberg Green House Green Greenberg 綠閣
House like a Museum 典藏物語居
House of Maple Leaves 楓葉彆墅
Casa Paracas 帕拉卡斯住宅
House Playa Las Palmeras 棕櫚岸住宅
House Playa El Golf H4 高爾夫H4 海岸住宅
Casa L L 住宅
Casa Tierra 蒂拉住宅
Villa Di Gioia 珈雅彆墅
Forest House 森林小屋
Mountain House 山中小屋
Sun House 陽光小屋
OLS House OLS 住宅
Van Buchem House 萬蔔奇住宅
Grid House 木格房屋
Trish House 翠茜住宅
Echo House Echo 住宅
Westboro Home 韋斯特伯勒住宅
Contemporary Alpine House 現代阿爾卑斯山住宅
Bronte House 勃朗特住宅
Casa Oruga Oruga 住宅
Winsomere Cres House 剋雷斯蔚寐園住宅
Hill-Maheux Cottage Hill-Maheux 鄉村小彆墅
Hurteau-Miller Cottage 訶道· 米勒鄉間彆墅
MPK House MPK 住宅
Arsenal B47 阿森納B47 住宅
Godden Cres Godden Cres 私人住宅
Summer House 夏日之居
Malpartida House 馬爾帕蒂達彆墅
Casa Del Agua Del Agua 住宅
Casa Encinos II Encinos II 住宅
Casa Rio Hondo RioHondo 住宅
Casa da Playa De Oliveres Oliveres 海濱彆墅
House in the Hill 山地雅居
R?h?j Allé Villa R?h?j Allé 彆墅
Water Patio 水景庭院住宅
Casa Gomez Gomez 住宅
Cumbres Doce Cumbres Doce 住宅
House of Mr. R. R 先生之傢
Maison Escalier Maison Escalier 住宅
Anti Patio Anti Patio 住宅
VIP-House Holiday Home VIP 度假彆墅
Casa SSM SSM 住宅
House in Palabritas Beach Palabritas 海濱彆墅
Casa Poseidon Poseidon 住宅
Suehiro House Suehiro 彆墅
Prime Nature Residence 自然之居
Agui House Agui 彆墅
精彩書摘
The layout fosters the relationship of the house with the public road and with the patio-gardens, avoiding any uncomfortable relations with the nearby neighbours.
The project attempts to recover some of the architectural conditions of the area's traditional dwellings. In this regard, all the materials used on the building are local: the bricks and arch bricks
come from the municipality's ceramic industry, while both the structural concrete elements and the rest of the materials that shape the dwelling come from neighbouring Lleida.
The walls are both structure and enclosure, generating shade in the outdoor spaces and shaping the patterns that allow domestic life to take place between them. The interior spaces are organised in these interstices and are articulated around some courtyards that provide them at all times with light and crossed ventilation. In this way it is possible to develop the entire programme on the the first floor, defining the way it adapts to the landscape and to the harsh interior climate of Catalonia.
The construction systems are exhibited in their full reality. The walls are crowned with reinforced concrete beams supporting a beam filling of ceramic arch bricks. This laying and breakup system of the bricks allows for both removing pieces to create lattices to filter the light and provide privacy and for adding others that jut out from the wall to invite any future vegetation to take over certain parts of the house, fostering the relationship with the nature and the landscape.
本案布局強化瞭房屋與大路、庭院之間的聯係,避免 瞭與周邊環境不協調元素的齣現。
本案試圖恢復當地區傳統民居的一些建築元素。在選材上,所有建築材料都來自於當地。磚和拱磚來自當地的陶瓷市場,而結構混凝土元素和其他構造材料,皆來自與之相鄰的列伊達。
作為建築結構與圍牆的牆體,投影於外部空間,牆體圍閤而成的空間便成瞭傢庭活動開展的場所。 設計師於牆體空隙之間設計室內空間,並在其周圍設計一個庭院,使室內空間采光充足,通風良好,也使室外景觀與當地氣候相協調。
構造係統在設計中展露無遺。牆壁上,加固混凝土大梁支撐著嵌滿陶瓷拱磚的橫梁。磚的鋪設和分離係統,既可以移動部分部件,使光綫滲透進來,強化空間的私密性,同時又可以增加部件,使之成為牆體的突齣部分,以供植物自由生長攀緣,強化與大自然及室外景觀之間的聯係。
前言/序言
I like to think of houses as the third skin we live
in, the second skin being of course our clothes.
Our residences are our bastion, our castle,
our refuge from the world. They are where we
express ourselves, where we live the way we
want to, not necessarily how we want the world
to see us live. "The home should be the treasure
chest of living", as Le Corbusier put it.
Residential design is surely the oldest form of
design and of architecture. Shelter is one of our
basic needs which quickly led to the desire to
create and design this "third skin" as a place of
protection, a place of identity and, ultimately,
as a place of expression of our culture.
How these residences are designed very much
influences how we do our living. Spaces and
the way they are connected influence our
mood and wellbeing just like, for instance,
music does. The way private and communal
areas are designed and interact determines
how we live in a group, be it as a family or in
any other form, be it on a domestic or an urban
scale.As architects we do have an enormous
responsibility to shoulder in that our thinking, our
work, does make all the difference to how other
people live their lives.
On top of that we are more and more becoming
aware that we have to be responsible for many
other aspects of residential living, too. The way
we architects anticipate the construction of
any building, not too many years ago not really
much of a topic, is now an essential part of our
design process. The specified materials do not
only have to be suitable for the task, they also
should be produced in an energy efficient and
environmentally friendly way, have to be no or
low emission, low waste, recyclable, etc, the list
goes on.
Energy being one of our most critical resources,
we also have to think through the use of it in our
houses. Modern technology helps, such as ever
developing LED lighting, something that wasn't
really an option only a few years ago. Efficient
solar hot water and photovoltaic units. Double
and triple glazing with thermally separated
framing etc etc.
But also the design of the house's orientation
within the landscape and the sun is these days
more and more critical. Clever distribution
of opening elements in the facade allows
natural ventilation to avoid extensive air
conditioning. Carefully positioned overhangs
optimize the solar gain in winter and minimise it
in summer. Planting and water features create
microclimates and mini eco systems. These are
parameters that are here to stay, to become
integral elements of our design considerations
even though some people see these issues only
as trends.
Having said that of course we live in today's
world, influenced by all the imagery we are
exposed to and the modern lifestyle we live. Our
world is fast changing, our social interactions
are transforming from having a few in-depth
relations to having many superficial ones.
Cultural boundaries blur with rapid exposure
of new thoughs or design ideas from different
places, even from different continents, through
dedicated blogs and websites.
Fortunately this interconnectivity has also
enriched design worldwide enormously and I
truly believe that this, our time will be looked
back at as a wonderful and revolutionary
time for architecture. Having shed Minimalism
now quite some time ago we are keen (and
allowed) to explore materials, techniques and
designs that were quite unthinkable only a few
years ago. Technical limits for the realisation of
designs are becoming less and less of a defining
factor. What can be designed in a computer
drafting program can also be built. Elements
that due to labour cost or lack of available
craftsmanship cannot be made by hand any
more can increasingly be made by automated
machining, CNC cutting or 3D printing.
Depending on what may be going on in the
mind of the designer, or the architect here in
the case of houses, we are able to design and
build a much wider variety of solutions than ever
before. Soft and dynamic shapes that our inner
self can relate to on a very deep level. There is
not much of a limit any more to the realisation
of our imagination. Of course there is a danger
here akin to a toddler wreaking unsupervised
with a box of crayons and while some of our
almost childlike joy in playing with the new
design toys may turn out a bit awkward we may
as well enjoy it and use it to find new paths.
On top of that we do now have access to
much more haptically and visually stimulating
and beautiful materials than ever before, due
to constant development but also due to
increased access to markets in other parts of
the world.
None of the above outlined new developments
in architecture necessarily require a large scale
or a lot of space, not even necessarily a big
budget for their realisation. Anyone with an
open mind and a penchant for design (or who
knows someone who does...) can participate in
Preface
序言
the newly available cornucopia of design and
building possibilities. This is where probably the
true beauty of our time in terms of design and
architecture lies. At least in these terms we live in
more unrestricted and more democratic times
than we ever have before.
I, for one, look forward to the things to come
in architecture and particularly in residential
design, the true origin and nucleus of
architecture.
Rolf Ockert Architect
Sydney, April,2014
我認為房子就是我們賴以生存的第三層肌膚,第二層
肌膚當然是我們穿的衣服瞭。住宅是我們的堡壘,
是我們的城堡,更是我們在這個世界上的庇護所。在
這裏,不論世人眼光如何,我們可以隨心所欲。正如
勒· 柯布西耶所說“傢是生活的寶藏”。
毫無疑問,住宅設計是建築設計中最古老的一種形式。
住宅也是我們賴以生存的基礎之一,這使得我們渴望
去創造與設計好我們的第三層肌膚,以保護自我,傳
遞文明。
如何設計住宅在一定程度上取決於我們的生活方式。
空間及其交通動綫如音樂一般,影響著我們的心情和
健康。無論是一個傢庭還是其他形式的組織,無論是
在一個國傢還是在一個城市中,私密區域和公共區域
的設計、互動方式決定瞭我們在這裏的生活方式。作
為一個建築師,我們有責任去思考、工作,以滿足其
他人不同的生活方式。
更重要的是,我們逐漸意識到我們的設計會影響到居
民生活。多年前,對於任何建築來說,設計師最先考
慮的是它的結構,而不是其主題,而如今,主題卻成
瞭設計中必不可少的部分。在材料的選擇上,不僅要
符閤項目的基本需求,而且也應滿足節能與環保的要
求,應具有無汙染或低汙染、低消耗、可迴收等特點。
能源的短缺是我們正麵臨的危機之一,故在設計中如
何使用能源成瞭我們不得不考慮的問題。近年來,隨
著高科技的發展,材料的選擇日趨多樣化,如LED 燈,
太陽能高效熱水器和光伏發電設備,兩倍和三倍以上
的光熱分離框架等。
如今,景觀與采光成瞭住宅設計中越來越重要的關鍵
性元素。開放性元素的靈活布局使住宅通風良好,也
避免瞭大量空調的運用。懸掛性裝飾物的使用,不僅
在鼕天可以最大限度地獲取太陽能,而且在夏天也可
盡可能地減少太陽直射。植物和水元素的運用,則可
創造齣微氣候和迷你生態係統。這些元素也就成瞭我
們設計時必不可少的材料,即使有些人認為這些隻是
趨勢。
當然,我們生活的世界,不僅被我們所接觸到所有的
圖像包圍著,而且也被自身的生活方式影響著。世界
在飛速的發展,人與人之間的閤作與互動也從深入的
接觸轉變成泛泛之交。博客和網站的發展,使來自世
界各地的新創意與新設計快速傳播,也模糊瞭地域之
間的文化界限。
幸運的是,整個世界互動性加強,也極大地豐富瞭全
世界的設計。我相信,以後迴頭來看這段時光也會是
建築史美妙且具革命性的階段。在極簡主義産生後的
很長一段時間之內,我們熱衷於材料、技法和設計的
探索,但在幾年前卻是非常不可思議的。技術的限製,
對設計實現的決定性作用越來越小,在計算機程序上
設計的方案也能被建好,而由於人工成本的限製或工
藝的缺乏,方案隻能越來越多地依靠機械自動化、數
控切割技術、3D 噴繪技術等來完成。
住宅設計的完成,取決於設計師對於可能發生的情況
的考慮及其所采取的應對措施,這樣我們便能設計並
建造比以往更廣泛的解決方案,且我們柔軟而充滿活
力的內心更能將其推嚮一個更高的層次。當然,這也
是有風險的,就好像一個學步的小孩在無人管理的情
況下用一盒蠟筆盡情地發泄,我們在玩新設計時有孩
子般的快樂,但也可能並不完美,我們不妨在享受它
的同時,用它來開闢新的道路。
而且與以前相比,現在我們可以使用更多極具觸感和
視覺衝擊力的材料,這不僅是行業不斷發展的錶現,
更體現瞭世界市場的融閤。
一個新的建築結構不需要龐大的空間體量,亦不需要
一大筆資金,隻需要有開放的設計思想和一顆熱衷於
設計的心,就可以完成一個極具創意的新建築。就設
計和建築而言,這也許就是其魅力所在吧,至少和以
前的居住環境相比,現在則更自由、更民主。
就我個人而言,期盼著建築真正的原點和核心能在以
住宅為主的設計中實現。
Rolf Ockert
2014 年4 月書於悉尼
特立獨型:彆墅造型及細部設計圖集 引領彆墅設計新風尚,匠心獨運,品質之選 在追求個性化與高品質居住體驗的當下,彆墅設計已不再是簡單的建築堆砌,而是對居住者審美情趣、生活方式乃至人生態度的深度詮釋。一本好的設計圖集,不僅是設計師的靈感寶庫,更是業主構築夢想傢園的藍圖。《特立獨型:彆墅造型及細部設計圖集》正是一部緻力於滿足這一需求的權威之作,它將帶領您深入探索彆墅設計的無限可能,從宏觀的建築形態到微觀的精巧細節,全方位展現現代彆墅的魅力與價值。 本書並非僅僅是圖紙的羅列,而是一次對彆墅設計理念的深入剖析和實踐指導。我們深知,每一個彆墅項目都承載著業主的獨特夢想,每一個細節都關乎居住的舒適與美觀。因此,《特立獨型》匯聚瞭國內外資深建築師、景觀設計師及室內設計專傢的智慧結晶,以國際前沿的設計理念為指導,結閤當下流行的審美趨勢與先進的建造技術,精心打造瞭數百套風格迥異、亮點突齣的彆墅設計方案。 宏觀視角:彆墅造型的時代風貌與風格解析 彆墅的造型是其最直觀的名片,它決定瞭建築的整體氣質與藝術風格。《特立獨型》從宏觀層麵齣發,係統梳理瞭現代彆墅設計中最為經典與前沿的造型風格。 經典永恒: 對於鍾情於傳統韻味的設計師與業主,我們深入解析瞭英式田園、法式浪漫、意大利古典等風格在現代彆墅設計中的傳承與創新。您將看到如何將曆史建築的經典元素,如優雅的拱券、精緻的廊柱、坡度適宜的屋頂等,巧妙地融入現代材料與建造工藝,既保留瞭曆史的厚重感,又展現齣時代的氣息。例如,對英國鄉村彆墅的分析,將不僅僅停留在模仿其外觀,更會探討其如何與自然環境和諧共生,如何利用當地石材、木材等天然材料營造親近自然的氛圍,以及如何通過屋頂形式、窗戶大小等細節來呼應地域特色。 現代演繹: 麵對日益多元化的審美品味,本書著重呈現瞭現代、極簡、侘寂、工業等風格在彆墅設計中的最新實踐。您將領略到直綫與塊麵的大膽運用,簡潔而富有雕塑感的體量,以及對材質肌理的極緻追求。我們不僅展示瞭外觀的簡潔大氣,更深入探討瞭這些風格如何通過空間布局、采光設計、材質搭配等方式,營造齣寜靜、內斂而富有質感的居住環境。例如,在現代風格的案例中,我們將重點分析如何通過大麵積的落地玻璃窗最大化引入自然光,如何利用清水混凝土、金屬闆等工業化材料,以及如何通過懸挑、錯落等手法打破建築的沉悶感,使其更具現代都市的時尚氣息。 融閤創新: 在多元文化交流日益頻繁的今天,跨風格的融閤與創新成為彆墅設計的重要趨勢。《特立獨型》精選瞭大量將中式韻味與西式現代手法相結閤、將地域文化與國際潮流相碰撞的優秀案例。您將看到如何將飛簷鬥拱的意境融入現代坡屋頂,如何用寫意的山水畫元素點綴簡潔的建築立麵,以及如何通過庭院的布局和景觀元素的運用,營造齣東方獨有的詩意棲居。這類案例的展示,將引導讀者跳齣單一風格的窠臼,從更廣闊的視野齣發,創造齣獨一無二、具有文化辨識度的彆墅作品。 自然共生: 隨著人們對健康生活方式的日益重視,與自然環境的和諧共生已成為彆墅設計的重要考量。《特立獨型》特彆關注瞭依山傍水、森林花園等不同地貌下的彆墅設計。您將看到如何根據地形地貌進行建築選址與布局,如何最大化利用自然景觀,以及如何通過生態環保材料和綠色建築技術,最大限度地減少對環境的影響。對山地彆墅的設計,將著重分析如何處理坡度帶來的挑戰,如何通過層疊式設計與自然山體融為一體,以及如何利用觀景平颱和露颱最大化欣賞山景。對於濱水彆墅,則將探討如何利用水景優勢,設計開闊的視野和親水空間。 微觀之美:彆墅細部設計的精雕細琢 建築的靈魂藏於細節,精彩的細部設計不僅能提升彆墅的整體品質,更能彰顯居住者的品味與格調。《特立獨型》在細部設計方麵,秉持著“少即是多”和“匠心獨運”的原則,為您呈現瞭數百個極具參考價值的細部解決方案。 入口與門庭: 作為彆墅的“第一印象”,入口設計至關重要。本書展示瞭從尊貴大氣的手工大門、富有藝術感的門柱、引人入勝的燈光照明,到彆具匠心的門牌設計等一係列入口細部。您將學習如何通過材質的選擇(如天然石材、鍛鐵、實木),色彩的搭配,以及綠植與雕塑的點綴,營造齣既實用又充滿儀式感的入口空間,讓來訪者在第一刻就能感受到彆墅的品質與主人的品味。 窗戶與立麵: 窗戶是建築與外界交流的眼睛,其造型、尺寸、開啓方式乃至窗框材質的選擇,都對建築的整體美感和室內采光通風産生深遠影響。《特立獨型》對不同風格彆墅的窗戶設計進行瞭詳盡的分析,包括如何通過窗戶的大小、比例、分割方式來呼應建築風格,如何利用飄窗、轉角窗、老虎窗等增加空間趣味性和采光效果,以及如何選擇閤適的窗框材質(如鋁包木、斷橋鋁、實木)來提升建築的質感和隔熱性能。此外,對陽颱、露颱、雨棚等立麵構件的細部處理,如欄杆的造型、材質,雨棚的結構形式,也進行瞭深入的圖解說明。 屋頂與簷口: 屋頂不僅是保護建築免受風雨侵襲的重要部分,更是決定彆墅整體造型的重要元素。《特立獨型》深入探究瞭不同坡度、不同材質(如琉璃瓦、石闆瓦、金屬瓦、銅瓦)的屋頂設計,以及與之配套的簷口、落水、天溝等細部處理。您將學習如何通過精巧的簷口綫條、彆緻的落水係統,以及巧妙的屋頂造型(如歇山頂、人字頂、四坡頂),為彆墅增添豐富的層次感和藝術美感。特彆是在現代彆墅中,對平屋頂的防水處理、綠化設計、以及屋頂花園的構建,也給予瞭詳細的指導。 外牆與裝飾: 外牆是彆墅的“皮膚”,其材質、色彩、肌理的選擇直接決定瞭建築的風格與檔次。《特立獨型》匯集瞭各種高品質的外牆材料,如天然石材、文化石、真石漆、仿木紋鋁單闆、質感塗料等,並展示瞭它們在不同風格彆墅中的具體應用。此外,對於裝飾綫條、壁龕、外牆燈具、排水管等細節的處理,也提供瞭大量極具參考價值的設計方案,旨在通過細緻入微的匠心設計,將平凡的牆麵轉化為富有藝術錶現力的建築錶情。 庭院與景觀: 彆墅的魅力不僅在於建築本身,更在於與之相輔相成的庭院與景觀。《特立獨型》將大量的篇幅用於展示如何通過精緻的庭院小品(如景牆、水景、雕塑、座椅),富有層次感的植物配置,以及彆具匠心的燈光設計,將庭院打造成與室內空間有機連接、充滿生活情趣的戶外客廳。從入口花園的引導,到中心庭院的私密營造,再到後院的休閑娛樂功能區,本書都提供瞭係統性的設計思路和豐富的案例參考,幫助業主打造一個真正符閤自己生活方式的戶外空間。 設計理念:以人為本,以質取勝 《特立獨型》的設計理念始終圍繞著“以人為本”和“以質取勝”展開。我們堅信,最優秀的設計源於對居住者生活需求的深刻理解和對建築品質的極緻追求。 功能性與舒適性: 在追求美學的同時,我們同樣注重彆墅的實用功能和居住舒適度。本書中的每一個設計方案,都經過瞭周密的動綫分析、空間布局優化,以及對采光、通風、隔音、保溫等細節的充分考量。我們希望通過科學的設計,讓彆墅不僅擁有令人驚艷的外觀,更能提供一個健康、舒適、便捷的居住環境。 品質與耐久性: 《特立獨型》推崇使用高品質、環保、耐久的建築材料,並倡導精湛的施工工藝。我們相信,真正的彆墅設計,不僅在於眼前的視覺享受,更在於經得起時間考驗的品質與價值。本書中展示的每一個細節,都力求做到精益求精,為業主構築一個可以世代相傳的傳傢之寶。 個性化與定製化: 我們深知,每一位業主的審美情趣與生活需求都是獨一無二的。《特立獨型》提供的不僅僅是現成的設計方案,更重要的是啓發和引導讀者,根據自身的喜好、預算和場地條件,進行個性化的設計。通過對不同風格、不同細部的深入解讀,本書旨在為讀者提供一個強大的設計參考庫,幫助他們與設計師進行更有效的溝通,最終實現心中最完美的傢園。 價值呈現:圖文並茂,一目瞭然 《特立獨型:彆墅造型及細部設計圖集》以其豐富的圖紙、精美的實景照片和專業的文字解讀,呈現齣極高的閱讀價值。 海量設計圖例: 本書包含瞭數百套不同風格、不同尺度的彆墅設計圖紙,從整體效果圖到局部平麵圖、立麵圖、剖麵圖,均提供瞭詳實的信息,便於讀者理解設計意圖和空間關係。 實景照片賞析: 精選的實景照片,將設計理念轉化為觸手可及的視覺享受。通過高質量的照片,讀者可以直觀地感受到不同造型風格的魅力,以及細部設計的精巧之處。 專業解讀與分析: 資深設計師的專業解讀,將幫助讀者深入理解設計背後的理念、技術要點與材料選擇。這些分析不僅是信息的傳遞,更是經驗的分享,為讀者提供瞭寶貴的實踐指導。 附贈電子書:便捷查閱,靈活運用 為瞭方便讀者隨時隨地查閱和學習,《特立獨型:彆墅造型及細部設計圖集》特彆附贈一本完整的電子書。電子版方便您在電腦、平闆或手機上進行檢索、縮放和分享,無論是進行初步的風格篩選,還是在與設計師溝通時進行參考,都能獲得極大的便利。 結語 《特立獨型:彆墅造型及細部設計圖集》是一部集美學、功能性、技術性於一體的彆墅設計權威指南。它將是您在構築理想彆墅過程中不可或缺的得力助手。無論您是經驗豐富的設計師,還是剛剛踏入彆墅設計領域的業主,都能從中汲取靈感,獲得啓發,最終打造齣真正“特立獨行”,既體現個人品味,又兼具高品質居住體驗的夢想傢園。翻開本書,開啓您的彆墅設計新篇章,讓夢想照進現實。