具體描述
夜鶯與玫瑰（漢英對照），ISBN：9787543070004，作者：（英）王爾德 著，林徽因 譯
用戶評價
評分
##估計是不喜歡翻譯吧，好喜歡自私的巨人這一篇
評分##王爾德的童話裏沒有一篇結局是傳統意義的happy ending，或“從此過上幸福的生活”。
評分##童話裏麵，也就王爾德的長大的我們也可以讀，其實也算是暗黑童話瞭吧
評分##我再次確認自己不喜歡林徽因的文字風格。
評分##王爾德的童話裏沒有一篇結局是傳統意義的happy ending，或“從此過上幸福的生活”。
評分##喜歡忠實的朋友和星孩兒的結局
評分##前麵五篇的英文原文都蠻好懂的，後麵兩篇生僻詞有點多。林的翻譯蠻好。王爾德真是個有浪漫有現實的人啊。開頭永遠都那麼溫柔，結局永遠都那麼殘酷。
評分##王爾德的刻薄讓人會心一笑、拍案叫絕
評分##五星是給王爾德的，跟譯文毫無關係。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有