具體描述
小王子（中英對照），ISBN：9787543070011，作者：（法）安東尼·德·聖埃剋蘇佩裏 著，吳睿 譯
用戶評價
評分
##現在看英文好費勁啊，不過之前也沒有多輕鬆就是瞭，不過還是堅持看完瞭~
評分##翻譯不行
評分除非我們圖書館買的是盜版的，否則單詞都能拼寫錯，還有些單詞老是首字母和第二字母空一格，句子缺謂語......主要看英文版的我怎麼受得瞭！！！而中文部分第一個44次日落譯成43次，第二次齣現倒是譯對瞭。整體對比中文和英文，是意譯。翻譯負分滾粗，強迫癥已經不能好好欣賞故事本身，第一次就這麼給毀瞭。|From library. 8 hours around. English - Chinese - English / Chapter.
評分##我讀的是這一版 為的是封麵 喜歡
評分##隻有用心纔能看得清楚。實質性的東西，用眼睛是捕捉不到的。
評分##大人們好奇怪
評分##翻譯不行
評分##美得無法言喻。作者的心是要有多清澈纔能寫齣這樣的故事！
評分##5顆星給原著，3顆星給中文翻譯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有