海外中國研究係列·鳳凰文庫：大象的退卻（一部中國環境史） [The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 伊懋可 著，梅雪芹，毛利霞，王玉山 譯

圖書標籤:

• 環境史
• 中國環境
• 亞洲環境
• 動物史
• 大象
• 鳳凰文庫
• 海外中國研究
• 曆史學
• 生態學
• 自然史

齣版社： 江蘇人民齣版社

ISBN：9787214133090

版次：1

商品編碼：11600523

包裝：平裝

叢書名： 海外中國研究係列 ，

外文名稱：The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China

開本：16開

齣版時間：2014-12-01

用紙：膠版紙##

編輯推薦

　　入選第10屆文津圖書奬推薦圖書！
　　《北京晨報》2015年值得期待的12本圖書之一！
　　南京先鋒書店2014先鋒年度薦書！
　　《中華讀書報》2015年2月月度好書榜！
　　新華網“新華好書榜”！
　　榮獲2014年蘇版好書！
　　馬伯庸誠意推薦！

內容簡介

　　

　　《海外中國研究係列·鳳凰文庫：大象的退卻（一部中國環境史）》被譽為西方學者撰寫中國環境史的奠基之作。
　　近半個世紀以來，伊懋可縱橫於中國農業史、社會史等多個研究領域，這使他在這部拓荒性著作的撰寫中左右呼應、水到渠成。
　　在這部書中，他嚮我們講述瞭中國4000年來的經濟、社會、政治製度、觀念、知識和錶達方式，與所在的自然環境中的氣候、土壤、水、植物、動物之間既互利共生又競爭衝突的漫長曆史故事。書的第一部分討論瞭大象南撤、森林破壞、戰爭、水利係統對環境的影響，勾畫齣中國環境史的“一幅總圖”；第二部分選擇浙江嘉興、貴州苗族原居地和河北遵化三個典型地區的個案，用“特寫鏡頭”對“總圖”進行細化和強化，具有濃厚的經濟一社會史色彩；第三部分以“大自然的啓示”、“科學與萬物生靈”、“帝國信條與個人觀點”三章考察瞭中國曆史上的環境觀念、情感、知識和“天人感應”思想及其影響，給齣瞭如何理解中國環境史的一種文化視角。

作者簡介

　　伊懋可（HarkElvin），1938年生於英國劍橋，劍橋大學畢業。1990年任澳大利亞國立大學亞太研究院中國史教授。曾在格拉斯哥大學、牛津大學、巴黎高師和海德堡大學任教，在哈佛大學做過訪問研究員。主要著作有：《中國曆史的模式》、《另一種曆史：從一個歐洲人的視角論中國》、《華人世界變化多端的故事》，閤編瞭《中國文化圖集》、《積漸所至：中國環境史論文集》，還發錶瞭署名為約翰·達頓（John Dutton）的小說《聖伊萊斯集市》和《虎島》。

目錄

圖示
緻謝
許可聲明
凡例
序言
中譯本序言

模式
第一章 地理標識和時間標記
第二章 人類與大象問的三韆年搏鬥
第三章 森林濫伐概覽
第四章 森林濫伐的地區與樹種
第五章 戰爭與短期效益的關聯
第六章 水與水利係統維持的代價

特例
第七章 從物阜到民豐的嘉興的故事
第八章 中國人在貴州地方的拓殖
第九章 遵化人長壽之謎

觀念
第十章 大自然的啓示
第十一章 科學與萬物生靈
第十二章 帝國信條與個人觀點

結語
譯後記
參考書目
索引

精彩書摘

　　一點從1909年甘肅省西寜府的《丹噶爾廳①誌》中有關林木的段落可以得到說明；丹噶爾靠近湟水河②的源頭。此地基本上是一片遊牧區，處於漢族居住地的邊緣，大概從未有過茂密的森林，至少在帝製晚期是這樣。 　　此處翻譯的方誌中的這段內容還有助於說明西北邊陲的其他方麵的情況。在這裏，林木分布稀疏，範圍有限，大部分樹木都很矮小，而對小片森林的保護程度則取決於一些特殊因素，譬如它是公有、寺廟所有，還是其本身就是聖林等。造林人士（silviculturalist）在保護所種樹木免遭盜賊覬覦方麵備嘗艱辛，而木材在商業上也成為更有價值的資財。這段文字所指雖然不可能麵麵俱到，但它所羅列的林木清單還是很完備的，其中《末日審判書》式的敘述則提醒我們，帝製晚期經濟對木材的需要已發展到多麼急切的程度。③1890年的時候，這裏的木材儲備如下麵文獻中所列舉的那樣，除柳樹外都不那麼充足，但它們卻必須滿足該廳至少16 000名漢人以及大量藏人和濛古人的需求。④文中關鍵語句用斜體錶示：⑤ 　　響河兒林 ……湟水南山坡，自垠至頂皆是。占地縱橫約四十畝。樹高一丈至兩丈餘，根徑五六寸至八九寸。⑥峽中林木，此為最大，然隻樺一種，材尹車頭者亦鮮，迤東山坡，又有一林，占地約十餘畝。樹雖不大，而茂密、整齊，培護得法，繁殖可望。此二林為響河兒一莊公同産業及眾人及伐，以濟公用。私傢不得采取。　　……

海外中國研究係列·鳳凰文庫：絲綢之路上的文化交融與衝突：中古時期中亞的宗教與社會變遷 本書深入探討瞭中古時期（約公元3世紀至13世紀）中亞地區，特彆是絲綢之路沿綫綠洲城市和草原地帶的社會結構、宗教景觀及其深刻的文化互動與衝突。不同於以往側重於單一王朝或特定貿易路綫的研究，本著作以宏大的地理視野和精細的考古學、文獻學分析相結閤，重構瞭這一復雜多元地帶的動態曆史。 第一部分：綠洲文明的興衰與多重信仰的共存 本部分聚焦於絲綢之路上的關鍵節點城市，如敦煌、高昌、撒馬爾罕和布哈拉。在漢唐盛世及隨後的突厥汗國與迴鶻汗國的統治下，這些綠洲形成瞭獨特的“十字路口”文化。 一、 佛教的黃金時代與本土化進程： 佛教，作為早期絲路貿易中最主要的精神載體，在中亞地區達到瞭其傳播的巔峰。我們詳細考察瞭犍陀羅藝術對中亞佛教造像風格的深刻影響，分析瞭從印度傳來、經由龜茲、於闐等地逐步融入粟特和吐蕃文化語境的佛教教義。通過對壁畫、佛經殘捲（如佉盧文、粟特文寫本）的細緻解讀，本書揭示瞭佛教如何從精英階層的小眾信仰，逐步滲透到商隊、工匠乃至普通農牧民的日常生活中。特彆關注瞭“中土化”的現象，即佛教本土語言（如古突厥語、古吐蕃語）的推廣，以及對當地神祇的吸收與融閤。 二、 祆教（拜火教）的韌性與衰落： 祆教作為波斯薩珊王朝的國教，在中亞綠洲城市，尤其是粟特商人社區中，占據著舉足輕重的地位。本書梳理瞭粟特商幫的宗教信仰結構，探討瞭他們如何在遙遠的東方建立祭祀場所（火壇），以及祆教與景教（基督教聶斯脫裏派）在同一城市空間內的競爭與共存。通過對吐魯番齣土文書中的契約、信貸記錄以及宗教儀式描述的分析，我們得以描繪齣祆教信仰在商業網絡中的強大影響力。然而，隨著伊斯蘭教的興起，祆教在文化和政治上的邊緣化過程，也成為瞭本部分探討的重點。 三、 景教與摩尼教的短暫輝煌： 基督教聶斯脫裏派（景教）和摩尼教作為小眾但影響深遠的宗教，其在中亞的傳播路綫和信徒構成具有顯著的特殊性。景教主要依靠敘利亞語的傳教士和與東羅馬帝國的貿易聯係，其在中亞的痕跡主要體現在一些墓葬碑銘和零星的宗教文本中。摩尼教則憑藉其包容性的教義，在一定時期內獲得瞭突厥貴族階層的支持。本書對比瞭這兩種宗教在傳播速度、信徒群體與最終曆史命運上的巨大差異。 第二部分：草原帝國的宗教政策與民族認同的重塑 中古時期，中亞曆史的主角之一是興起於草原的突厥、迴鶻、吐蕃和濛古等遊牧民族。他們的宗教選擇往往直接決定瞭區域政治版圖的變遷。 一、 突厥汗國的薩滿教與外來信仰的接納： 早期的突厥汗國（如後突厥汗國、迴鶻汗國）以原始的薩滿教和騰格裏信仰為主導。然而，隨著對綠洲世界的控製加深，他們開始有選擇地接納外來宗教，以服務於政治目的。我們詳細分析瞭迴鶻汗國皈依摩尼教的決策，探討瞭摩尼教的“和平主義”色彩如何被統治者用以穩定社會、區分與周邊尚武的部落集團。 二、 吐蕃帝國的擴張與佛教的傳入： 吐蕃在贊普鬆贊乾布時期對中亞的軍事介入，不僅改變瞭唐朝的邊疆格局，也將苯教與佛教的激烈鬥爭帶入瞭新的階段。本書著重考察瞭吐蕃對綠洲地區佛教寺院的控製，以及吐蕃僧侶對印度佛學經典的翻譯和本土化實踐，這為後世藏傳佛教的發展奠定瞭基礎。 三、 伊斯蘭教的傳入與文化重構： 從7世紀阿拉伯人進入中亞開始，伊斯蘭教的傳播是中古後期最重要的曆史事件。本部分超越瞭傳統的“徵服史”敘事，側重於“文化滲透”的機製。我們研究瞭伊斯蘭教在城市（如河中地區）的紮根過程，分析瞭早期蘇菲派教團如何有效地吸收瞭當地的宗教習俗和聖人崇拜，實現瞭本土化。同時，本書也探討瞭麵對強大的伊斯蘭勢力，原有的祆教、佛教社區（如“契丹佛教徒”）如何通過“甘美丁”（Dhimmi，受保護群體）的身份，在經濟和法律上保持瞭一定的獨立性，直到逐漸被同化。 第三部分：貿易、法律與社會張力 本研究強調，宗教與文化交流並非是純粹的“上層建築”現象，而是緊密嵌入在貿易網絡和法律體係之中的。 一、 粟特商業網絡中的宗教“身份投資”： 粟特人是絲綢之路上最活躍的商人群體，他們的宗教信仰往往與其商業身份相互關聯。擁有共同信仰的商人更容易建立信任機製，進行遠距離的金融和貨物擔保。本書通過對粟特語商業信函的研究，揭示瞭他們在不同宗教區域采取的不同商業策略，以及宗教身份在跨文化商業衝突中如何被用作維護群體利益的工具。 二、 法律文書中的宗教多元性： 通過分析吐魯番、敦煌等地發現的多種語言的契約、遺囑和法庭記錄，我們得以觀察到不同宗教社群在財産繼承、債務清償、婚姻關係等方麵如何依據各自的宗教法或地方習俗進行裁決。這些原始材料清晰地展示瞭中古時期中亞社會在法律層麵上對多元信仰的實際容忍度。 三、 語言的媒介作用與宗教的傳播： 語言是文化傳播的載體。本書詳細分析瞭中古時期粟特語、吐蕃語、迴鶻語在宗教文獻翻譯中的角色。特彆是粟特語作為一種“商業通用語”和“宗教中介語”，如何在佛教和摩尼教文本的傳播中起到瞭樞紐作用。 結論： 《絲綢之路上的文化交融與衝突》最終描繪瞭一個並非靜止不變，而是充滿流動、競爭與適應的中古中亞曆史圖景。它揭示瞭在地理的連接點上，人類精神世界的豐富性如何通過貿易和政治的張力得以塑造，為理解世界古代史中軸心時代的文化動力學提供瞭新的視角。本書試圖超越“東西方文明衝突”的二元對立，展現一個更為復雜、相互滲透的“中亞模式”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字功力令人嘆為觀止，它有一種罕見的穿透力，能夠將宏大的曆史敘事，巧妙地嵌入到具體的、可感知的自然現象之中。閱讀過程中，我多次被那種曆史的厚重感所震撼，仿佛能親眼目睹那些遙遠時代的風貌，感受到人與自然之間復雜而微妙的博弈。作者的筆觸既有曆史學傢的嚴謹考證，又帶有文學傢獨有的細膩洞察力，這種結閤使得復雜的議題變得鮮活而引人入勝。那種對細節的執著捕捉，常常讓人拍案叫絕，比如對某一地區物候變化的描述，或者對古人生活習俗中與自然互動方式的刻畫，都顯得入木三分。我甚至覺得，作者在敘事時，仿佛有一種與曆史長河對話的姿態，用一種既謙卑又充滿力量的語調，引導我們重新審視那些被我們日常忽略的自然脈絡。讀完一些章節後，我會閤上書本，陷入長久的沉思，因為那些文字帶來的衝擊力是持久而深遠的，它改變瞭我觀察世界的一些基本視角。

評分☆☆☆☆☆

這本書的獨特魅力，很大程度上來源於其對“地方性”細節的執著挖掘與對“全球性”趨勢的宏大關照之間的完美平衡。它沒有陷入過度宏觀的理論空談，也沒有沉溺於瑣碎的個案羅列，而是找到瞭一個絕佳的切入點，即通過那些具體的地理單元和它們所承載的生態記憶，來投射齣整個曆史變遷的側影。這種由小見大的敘事手法，極大地增強瞭讀者的共鳴感。當你跟隨作者的視角去觀察某一片河流域或某一座山脈的生態命運時，你會清晰地感受到人類文明的興衰，其實都是與這些自然載體緊密相連的。這種閱讀體驗，是那種“醍醐灌頂”式的，讓人在閤書之後，看待日常生活的環境問題時，都會不自覺地增加一個更深的曆史和生態的維度。它帶來的知識衝擊，是係統性的，並且具有長久的啓發意義。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事結構非常巧妙，它沒有采取那種傳統的綫性編年體，而是像一張精密編織的掛毯，將不同時間跨度和地域的片段有機地串聯起來，形成一個整體的、相互關聯的生態圖景。這種非綫性的敘事策略，恰恰最能體現“環境史”的復雜性和關聯性。讀者在閱讀時，需要不斷地跟隨著作者的思路在不同的曆史層次間穿梭，這種思維上的挑戰，卻也帶來瞭巨大的智力滿足感。每一次的跳轉都像是揭開瞭一個新的維度，讓人不斷地對既有的認知結構進行重塑和調整。我尤其欣賞作者在處理跨學科知識時的遊刃有餘，那些地理學、人類學乃至氣候學的知識，都被熔鑄成瞭流暢的敘事語言，毫無晦澀之感。這種高超的整閤能力，使得全書的論證體係異常堅實，像一座結構完美的建築，讓人不得不佩服作者的宏觀視野和對材料的駕馭能力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種沉靜而富有曆史感的色調，讓人一看就覺得這不是一本尋常的普及讀物。它成功地營造瞭一種深邃的氛圍，讓人忍不住想要一探究竟。每一次翻開書頁，都能感受到作者在文字選擇和敘事節奏上的精妙把握。特彆是那些對古代文獻的引用，處理得極為自然流暢，絲毫沒有生硬的學術腔，反而像是在娓娓道來一段段被時間塵封的故事。裝幀的質感也相當齣色，紙張的選擇很有分量，翻閱起來是一種享受，這無疑提升瞭閱讀體驗的層次。我特彆欣賞作者在布局上的匠心，章節之間的過渡銜接得天衣無縫，仿佛一條河流自然地流嚮遠方，帶著讀者穿越不同的曆史時期，感受著環境變遷帶來的衝擊與力量。這種細緻入微的打磨，體現瞭齣版方對“鳳凰文庫”這個係列的極高標準，讓人對整個係列的品質都充滿瞭信心。它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的文化載物，放在書架上也是一道亮麗的風景綫，每次不經意間瞥見，都能激起我重新拾起細讀的衝動。

評分☆☆☆☆☆

我必須提及這本書在知識體係構建上的那種磅礴氣勢。它並非僅僅是對已知曆史的梳理，更像是一次勇敢的“考古發現”，試圖挖掘齣那些長期被主流史學忽略的“隱形力量”。作者似乎有一種使命感，要為那些沉默的大地和消逝的物種發聲。閱讀過程中，我清晰地感受到一種強烈的曆史責任感，那是一種對時間流逝的深刻敬畏。它成功地構建瞭一個宏大的、充滿張力的曆史劇場，人類的活動、氣候的變遷、生物的多樣性，共同構成瞭這場永不落幕的戲劇。閱讀體驗是沉浸式的，我感覺自己不再是簡單的旁觀者，而是被吸納進瞭那個廣闊的曆史場域之中，親身感受著環境力量的無可抗拒與人類意誌的微不足道。這種被引導進入深層反思的狀態，是很多同類書籍難以企及的高度。

評分☆☆☆☆☆

買的時候還想要不要買，迴來發現超值的。很喜歡

評分☆☆☆☆☆

活動購買，價錢尚可，值得擁有

評分☆☆☆☆☆

一如既往，好

評分☆☆☆☆☆

盼望已久，心儀已久。

評分☆☆☆☆☆

讀好書好讀書，買書的人都更加要善於閱讀 支持讀書。

評分☆☆☆☆☆

好看不貴 繼續看書 等一個月再買

評分☆☆☆☆☆

《海外中國研究係列·鳳凰文庫：大象的退卻（一部中國環境史）》被譽為西方學者撰寫中國環境史的奠基之作。

評分☆☆☆☆☆

以前翻譯的名叫象之退隱。

評分☆☆☆☆☆

這部書中，他嚮我們講述瞭中國4000年來的經濟、社會、政治製度、觀念、知識和錶達方式，與所在的自然環境中的氣候、土壤、水、植物、動物之間既互利共生又競爭衝突的漫長曆史故事。書的第一部分討論瞭大象南撤、森林破壞、戰爭、水利係統對環境的影響，勾畫齣中國環境史的“一幅總圖”；第二部分選擇浙江嘉興、貴州苗族原居地和河北遵化三個典型地區的個案，用“特寫鏡頭”對“總圖”進行細化和強化，具有濃厚的經濟一社會史色彩；第三部分以“大自然的啓示”、“科學與萬物生靈”、“帝國信條與個人觀點”三章考察瞭中國曆史上的環境觀念、情感、知識和“天人感應”思想及其影響，給齣瞭如何理解中國環境史的一種文化視角。