名傢名譯世界文學名著：格列佛遊記+動物農場+尼爾斯騎鵝旅行記 等（套裝共5冊) 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　《格列佛遊記》
　　★美國《生活》雜誌稱此書為“人類有史以來*偉大的圖書”。
　　★被譽為“文學的偉大寶庫之一”、“電影的偉大寶庫之一”。
　　★一本跨越瞭幾個世紀的傳世佳作，被翻譯成幾十種語言，在世界各國廣為流傳。

　　《動物農場》
　　★入選蘭登書屋《當代文庫》評選的20世紀百部優秀小說
　　★入選由歐美15所*牌大學投票選齣的“人類讀物”前10名
　　★被評為20世紀影響深遠的文學經典之一，被翻譯成多國文字，全球銷量超過4000萬冊

　　《尼爾斯騎鵝旅行記》
　　一部集文藝性、知識性、科學性於一體的優秀兒童文學作品。
　　將北歐美麗的自然風光與人物心靈的陶冶巧妙地熔於一爐，童話史上難以逾越的一部罕世經典。

　　《哈剋貝利·費恩曆險記》
　　★19世紀美國*齣色的小說之一，曾被美國電影界七次搬上銀幕
　　★美國文學史上具有劃時代意義的現實主義傑作。

　　《湯姆·索亞曆險記》
　 　湯姆·索亞是個聰明、活潑、富於幻想、有正義感的男孩。小說以他的冒險經曆為綫索，歌頌瞭湯姆·索亞和他的小夥伴們天真純樸的心靈，鞭撻瞭喬的貪婪與凶 殘。這是一生必讀的經典，一部讓你快樂的書，一個任何年齡都能閱讀的曆險故事。它跌宕的故事情節間閃爍著光芒，深受全世界讀者的喜愛。
更多精彩請點擊：

內容簡介

　　《格列佛遊記》
　　《格列佛遊記》是斯威夫特的嘔心瀝血之作。在這本書中，斯威夫特的敘事技巧和諷刺纔能得到瞭淋灕盡緻的發揮。作品的主人公裏梅爾?格列佛是一位英國外科醫生，在遠洋船上任隨船醫生，後來擔任過船長；他受過良好教育，為祖國而自豪，在職業和政治兩方麵似乎都頗有見識，格列佛是個典型的18世紀英國人，在他的身上體現瞭當時人們的基本價值觀念，他信任理性，相信後天經驗是知識的源泉。格列佛隻是一個普通人，反映瞭當時一般的觀念，格列佛對這個世界的反應是理性和科學的。

　　《動物農場》
　　《動物莊園》是一部政治寓言體小說，故事描述瞭一場“動物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變。一個農莊的動物不堪人類主人的壓迫，在豬的帶領下起來反抗，趕走瞭農莊主，牲畜們實現瞭“當傢作主”的願望。農場更名為“動物莊園”，奉行“所有動物一律平等”。之後，兩隻處於領導地位的豬為瞭權力而互相傾軋，最終獲得領導權的豬擁有瞭越來越大的權力，逐漸脫離瞭其他動物，最終蛻變成為和人類完全一樣的牲畜剝削者，動物莊園的名字也被放棄。

　　《尼爾斯騎鵝旅行記》
　　《尼爾斯騎鵝旅行記》寫的是一個名叫尼爾斯的十四歲農村小男孩的故事。他因為捉弄一個小精靈而被精靈用妖法變成一個拇指般大的小人兒，從此騎在鵝背上，跟隨著大雁走南闖北，周遊瑞典各地，從南方一直飛到北部的拉普蘭省，曆時八個月纔返迴傢鄉。他騎在鵝背上，看到瞭祖國的奇峰異川、旖旎風光，學習瞭祖國的地理曆史，聽瞭許多故事傳說，也飽嘗瞭不少風險和苦難。在漫遊中，他從旅伴和其他動物身上學到瞭不少優點，逐漸改正瞭自己淘氣調皮的缺點，培養瞭勇於捨己、助人為樂的優秀品德。當他重返傢鄉時，不僅重新變成瞭一個高大漂亮的男孩子，而且成瞭一個溫柔、善良、樂於助人且又勤勞的好孩子。

　　《哈剋貝利·費恩曆險記》
　　《哈剋貝利·費恩曆險記》是馬剋·吐溫一部重要的作品，故事的主人公哈剋貝利是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為瞭追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到瞭黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞樸實、熱情誠實、忠心耿耿的黑奴，他為瞭逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人傢中齣逃。兩個人曆經種種奇遇。小說贊揚瞭男孩哈剋貝利的機智和善良，譴責瞭宗教的虛僞和信徒的愚昧，同時，塑造瞭一位富有尊嚴的黑奴形象。

　　《湯姆·索亞曆險記》
　　主人公湯姆·索亞天真活潑、敢於探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想乾一番英雄事業。小說的時代在南北戰爭前，寫的雖是聖彼得堡小鎮，但該鎮某種程度上可以說是當時美國社會的縮影。小說通過主人公的冒險經曆，對美國虛僞庸俗的社會習俗、僞善的宗教儀式和刻闆陳腐的學校教育進行瞭諷刺和批判，以歡快的筆調描寫瞭少年兒童自由活潑的心靈。。

作者簡介

　　喬納森·斯威夫特（JonathanSwift，1667～1745），18世紀英國著名的諷刺作傢和政治傢。其諷刺小說影響深廣，所以高爾基稱其為世界“偉大文學創造者之一”。早期創作諷刺小說《桶的故事》和《書的戰爭》，1726年齣版《格列佛遊記》，曆經兩百年，散發永恒光芒。

　　喬治·奧威爾（George Orwell，1903－1950）,英國著名小說傢、記者和社會評論傢。他的代錶作《動物莊園》和《一九八四》堪稱世界文壇政治諷喻小說的經典之作。喬治·奧威爾一生短暫，但其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代，作齣瞭許多時代的預言，被稱為 “一代人的冷峻良知”。

　　拉格洛夫（1858—1940），瑞典女作傢，齣生於瑞典西部韋姆蘭省莫爾巴卡莊園。1891年，拉格洛夫的第一部作品《古斯泰·貝林的故事》齣版。1906年至1907年齣版的《尼爾斯騎鵝旅行記》使她成為蜚聲世界的文豪。1909年成為一個獲諾貝爾文學奬的女作傢，1914年成為瑞典學院一位女院士。

　　馬剋.吐溫（1835—1910），美國著名作傢和演說傢。他的真實姓名是薩繆爾·蘭亨·剋萊門。“馬剋·吐溫”是他的筆名。他齣生於美國密蘇裏州佛羅裏達的一個貧窮律師傢庭。他12歲那年父親去世瞭，從此他就開始瞭獨立的勞動生活，他在印刷廠當過學徒，當過送報員和排字工，後來又在密西西比河上當領航員、礦工及新聞記者。漸漸地著手寫一些有趣的小品，開始瞭自己的寫作生涯。其主要作品有《卡拉韋拉斯縣馳名的跳蛙》《傻子國外旅行記》《艱苦歲月》《湯姆·索亞曆險記》《國外流浪漢》《王子與貧兒》《密西西比河上》《哈剋貝裏.費恩曆險記》等。

目錄

《格列佛遊記》
《動物農場》
《尼爾斯騎鵝旅行記》
《哈剋貝利·費恩曆險記》
《湯姆·索亞曆險記》

精彩書摘

　　《格列佛遊記》
　　第一章
　　父親在諾丁漢郡（英國英格蘭中部的郡）有一處不大的房産，五個兒子當中，我排行老三。十四歲那年，他把我送進瞭劍橋的伊曼紐爾學院。在那裏我住瞭三年，一門心思讀書。雖然傢裏給我的補貼很少，我平時也很節省，但這筆開支對一個並不富裕的傢庭來說，負擔還是太重瞭。所以我決定到倫敦著名的外科醫生詹姆斯·貝茨先生手下當學徒。跟著他，我乾瞭四年。父親時不時寄點兒錢給我，我把這些錢都用來學習航海以及一些數學知識，對有誌於旅行的人來說，這些都會有用處的。我相信自己總有一天會時來運轉，可以齣去旅行。離開貝茨先生後，我迴到瞭父親那裏。在他和約翰叔叔以及其它親戚的幫助下，我有瞭四十英鎊。他們還答應一年給我三十英鎊讓我到萊頓（荷蘭西部城市）求學。我在萊頓學醫兩年零七個月。我知道醫學對於長途航行是非常有用的。
　　從萊頓迴來不久，好心的貝茨先生推薦我到亞伯拉罕·派納爾船長的“燕子號”商船上去當外科醫生。跟著他我一乾就是三年半，航行到過利凡特（指地中海東部諸國及島嶼）港和其它一些地方。迴來以後在貝茨先生的
　　鼓勵下，我決定在倫敦安頓下來。他又給我介紹瞭幾個病人。我租瞭老周瑞街一所小房子的幾個房間，那時大傢勸我改變一下自己的生活方式。我娶瞭瑪麗·波頓小姐，她是新門街上做內衣生意的愛德濛·波頓先生的二女兒。我們得到瞭四百英鎊的嫁資。
　　不幸的是，兩年以後好心的貝茨先生去世瞭，我的朋友很少，良心又不允許我像其它同行那樣鬍來，所以生意漸漸開始蕭條。和妻子還有其它幾個好友商量後，我決定重新開始海上航行。我曾經先後在兩艘船上當外科醫生，六年中幾次航行，到過東印度群島和西印度群島，我的積蓄因此有所增加。我身邊總有大量書籍，閑暇時間我都用來閱讀古代的和現代的
　　優秀作品。到岸上的時候，我注意觀察那裏的風土人情，也學學他們的語言，仗著自己記性好，學起來很容易。
　　這些旅行中最後一次卻不那麼順利。我開始厭倦大海，渴望待在傢裏和妻兒一起生活。我從老周瑞街搬到瞭腳鐐巷，後來又搬到瞭威平，希望在水手幫裏攬點生意，結果卻未能如願。三年過去瞭，情況還是毫無進展，於是我接受瞭“羚羊號”船主威廉·普利查船長待遇優厚的聘請，他當時正準備去南太平洋航行。1699年5月4日我們從布利斯托（英國南部最大的城市，最古老的港口）齣發。航行開始非常順利。。。。。。。。。。
　　《動物農場》
　　第一章：動物集會
　　莊園農場的瓊斯先生鎖好瞭雞棚準備過夜，可他喝得太多瞭，竟然忘瞭關那幾扇小門。他步履蹣跚地穿過院子，手中的燈籠泛齣的光圈也隨著他左右搖擺，他走到後門口，蹬掉靴子，從碗碟間的酒桶裏倒一杯啤酒，算是這一天的最後一杯，之後他便爬上床去，瓊斯太太早已在那兒打呼嚕瞭。
　　臥室的燈一滅，農場的各個廄棚裏就活躍起來。白天的時候消息就傳開瞭，說老少校——那頭得瞭奬的中型白色公豬——前晚做瞭個奇怪的夢，想要和其他動物們交流一下。大夥兒閤計好，等瓊斯先生離開，大夥兒都安全以後，就到大榖倉集閤。老少校（大夥兒都這麼叫他，雖然當初他參展的時候用的名字是“威林登美人”）在農場裏聲望很高，動物們都寜願少睡一個小時，來聽聽他想要說什麼。
　　大榖倉的一頭有一個略微高起的地方，類似講壇，少校已經安然趴在他的稻草床上，頭頂上方的橫梁上掛著一盞油燈。他十二歲瞭，最近開始發福，但看上去仍然威嚴高貴。雖然他的一對長牙始終留著，但相貌依然聰慧慈善。很快，動物們都陸續到達，按照自己的喜好舒舒服服地安頓下來。最先到的是三條狗——藍鈴、傑西和平切爾；接著是豬兒們，他們很快在講壇前麵的草堆裏落座。母雞們棲息在窗颱上，鴿子們撲騰著翅膀落在房椽上，綿羊和母牛則跟在豬兒們後麵，開始咀嚼反芻。兩匹拉車的大馬——拳師和苜蓿——同時齣現，他們慢悠悠地踱步，小心翼翼地擺放自己毛茸茸的大蹄子，生怕踩到被草堆遮住的小動物。苜蓿是頭結實的中年母馬，生下第四個孩子後就再也找不迴年輕時候的健美體形瞭。拳師身形龐大，將近七英尺高，氣力抵得上兩匹普通馬。他鼻子上有一道白紋，讓他看上去多少有點可笑，事實上，他確實不算最聰明，但他堅毅的性格和超強的體力使他贏得瞭大夥兒的敬重。馬兒後麵來的是白山羊穆裏爾和驢子本傑明。本傑明在農場裏年紀最大，脾氣也最壞。他很少開口說話，一張嘴就盡是些刻薄挑剔的怪話，比如，他會說上帝給瞭他尾巴是為瞭讓他趕蒼蠅，可他寜願立馬就不要這尾巴也不再有蒼蠅。農場的動物裏，隻有他從來不笑。要問他為什麼，他會說，他沒覺得有什麼事情好笑的。不過，他是全心全意對拳師的，盡管他從沒有公開承認過；他們倆常常在果園前麵的小牧場裏共度周末，肩並肩地吃草，但誰都不說話。
　　兩匹馬剛剛躺下，就看到一窩沒瞭娘的小鴨子列隊進入榖倉，他們搖搖擺擺，弱弱地呷呷叫著，找尋一個不會被踩到的地方。苜蓿用他的前腿為他們圍起一道屏障，小鴨子們就在他的庇護下舒適地偎依在一起，很快便進入瞭夢鄉。為瓊斯先生拉馬車的莫莉幾乎是踩著點到的，她是一隻漂亮卻沒有頭腦的白色母馬，她忸怩作態地走進來，嘴裏還嚼著一塊糖。她在靠前的地方找瞭個位子，一落座就開始打理自己雪白的鬃毛，想藉此炫耀係在那上麵的紅絲帶。最後一個到的是貓兒，她像往常一樣四下打量，尋找一個最暖和的地方，最後在拳師和苜蓿中間給自己擠瞭個窩；她咕嚕咕嚕地顧自打著盹，少校說些什麼，她一句都沒聽進去。
　　除瞭摩西，所有的動物都到瞭，摩西是一隻被馴服的大烏鴉，總是在後門的一根棲木上睡覺。少校見大傢都已各就各位，正屏氣凝神等著他發話呢，於是，他清清嗓子，開口說道。。。。。。。。。。。
　　《尼爾斯騎鵝旅行記》
　　這個男孩子
　　小精靈
　　從前有一個男孩子，他十四歲左右，身體很單薄，是個瘦高個兒，而且還長著一頭像亞麻那樣的淡黃色頭發。他沒有多大齣息，最樂意睡覺和吃飯，再有就是很愛調皮搗蛋。
　　有一個星期天的早晨，這個男孩子的爸爸媽媽把一切收拾停當，準備到教堂去。男孩子自己隻穿著一件襯衫，坐在桌子邊上。他想：這一下該多走運啊，爸爸媽媽都齣去瞭，在一兩個鍾頭裏自己可以高興乾啥就乾啥瞭。“那麼我就可以把爸爸的鳥槍拿下來，放它一槍也不會有人來管我瞭。”他自言自語道。
　　不過，可惜就差那麼一丁點兒，爸爸似乎猜著瞭男孩子的心思，因為在他剛剛一腳踏在門檻上，馬上就要往外走的時候，他停下瞭腳步，扭過身來把臉朝著男孩子。“既然你不願意跟我和媽媽一起上教堂去，”他說道，“那麼我想，你起碼要在傢裏念念福音書。你肯答應做到嗎？”
　　“行啊，”男孩子答應說，“我做得到的。”其實，他心裏在想，反正我樂意念多少就念多少唄。
　　男孩子覺得他從來沒有看到過媽媽動作像這時候那樣迅速。一轉眼工夫她已經走到掛在牆壁上的書架旁邊，取下瞭路德的聖訓布道集，把它放在靠窗的桌子上，並且翻到瞭當天要念的訓言。她還把福音書翻開，放到聖訓布道集旁邊。最後，她又把大靠背椅拉到瞭桌子邊。那張大靠背椅是她去年從威曼豪格牧師宅邸的拍賣場上買來的，平常除瞭爸爸之外誰也不可以坐的。
　　男孩子坐在那裏想著，媽媽這樣搬動擺弄實在是白白操心，因為他打算頂多念上一兩頁。可是，大概事情有第一迴就有第二迴，爸爸好像能夠把他一眼看透似的，他走到男孩子麵前，聲音嚴厲地吩咐說：“小心記住，你要仔仔細細地念！等我們迴傢，我要一頁一頁地考你。你要是跳過一頁不念的話，那對你不會有什麼好處的。”
　　“這篇訓言一共有十四頁半哩，”媽媽又叮囑瞭一句，把頁數規定下來，“要想念完的話，你必須坐下來馬上開始念。”
　　他們總算走瞭。男孩子站在門口看著他們漸漸遠去的背影，不由得怨艾起來，覺得自己好像被捕鼠夾子夾住一樣寸步難移。“現在倒好，他們倆到外麵去瞭，那麼得意，居然想齣瞭這麼巧妙的辦法。在他們迴傢之前的這段時間裏，我卻不得不坐在這裏老老實實地念訓言啦。”
　　其實，爸爸和媽媽並不是很放心得意地走的，恰恰相反，他們的心情很苦惱。他們是窮苦的佃農人傢，全部土地比一個菜園子大不到哪裏去。在剛剛搬到這個地方住的時候，他們隻養瞭一頭豬和兩三隻雞，彆的啥也養不起。不過，他們極其勤勞，而且非常能乾，如今也養起瞭奶牛和鵝群。他們的傢境已經大大地好轉瞭。倘若不是這個兒子叫他們牽腸掛肚的話，他們在那一個晴朗的早晨本來是可以心滿意足、高高興興地到教堂去的。爸爸埋怨他太慢慢吞吞而且懶惰得要命，在學校裏啥都不願意學；說他不頂用，連叫他去看管鵝群都叫人不大放心。媽媽也並不覺得這些責怪有什麼不對，不過她最煩惱傷心的還是他的粗野和頑皮。他對牲口非常凶狠，對待人也很不和善。“求求上帝趕走他身上的那股邪惡，使他的良心變好起來，”媽媽祈禱說，“要不然的話，他遲早會害瞭自己，也給我們帶來不幸。”
　　男孩子呆呆地站瞭好長時間，想來想去，到底念還是不念訓言？到後來終於拿定主意，這一次還是聽話的好。於是，他一屁股坐到大靠背椅上，開始念起來瞭。他有氣無力，嘰裏咕嚕地把書上的那些字句念瞭一會兒，那半高不高的喃喃聲音似乎在為他催眠，他迷迷糊糊地覺得自己在打盹瞭。
　　窗外陽光明媚，一片春意。雖然纔三月二十日，可是男孩子住的斯康耐省南部的威曼豪格教區，那裏春天早已來到瞭。樹林雖然還沒有綠遍，但是含苞吐芽，已是一派生機蓬勃的景象。溝渠裏冰雪都已消融，化為積水，渠邊的迎春花已經開瞭。長在石頭圍牆上的矮小灌木都泛齣瞭光亮的棕紅色。遠處的山毛櫸樹林好像每時每刻都在膨脹開來，變得更加茂密。天空是那麼高遠晴朗，碧藍碧藍的，連半點雲彩都沒有。男孩子傢的大門半開半掩著，在房間裏就聽得見雲雀的婉轉啼唱。雞和鵝三三兩兩地在院子裏踱來踱去。奶牛也嗅到瞭透進牛棚裏的春天的氣息，時不時地發齣哞哞的叫聲。。。。。。。。
　　《哈剋貝利·費恩曆險記》
　　第一章·文明調教
　　你要是沒有看過一本叫《湯姆·索亞曆險記》的書，就不知道我是怎樣的人。這也無妨。那本書是馬剋·吐溫先生寫的，書中講的事大都是真實發生過的。有些地方不免有些添枝加葉，不過大體上實有其事。這也無傷大體。據我所知，撒過一兩迴謊的大有人在。隻有波莉姨媽、寡婦，也許還有瑪麗，是例外。波莉姨媽——也就是湯姆的姨媽——還有瑪麗，還有道格拉斯寡婦，有關她們的事，那本書都講瞭——那本書大體上講的都實有其事，也有些是添枝加葉，這我在上麵說過瞭。
　　那本書的結束部分講道：湯姆和我找到瞭強盜藏在山洞裏的大堆錢，這讓我倆發瞭大財。我倆各得瞭六韆塊錢——全是金幣。把錢堆起來，那景象好不嚇人。後來，撒切爾法官把錢拿去放利息，我倆一年三百六十天天天都有一元錢的收入——這麼多的錢叫人不知如何去花。道格拉斯寡婦把我認做乾兒子。她答應要教我做個文明人。可是成天被睏在那樣的屋子裏，真是活受罪。你想，寡婦的規矩可多瞭，全都一本正經，枯燥乏味。我實在受不瞭瞭，有一天便開溜瞭。我又換上瞭原先的破衣爛衫，鑽進瞭原先裝糖的大木桶裏，過著稱心如意、逍遙自在的日子。可湯姆·索亞找到瞭我，說要發起組織一個強盜幫，要是我能迴到寡婦傢，就可以加入強盜幫，被人器重。於是我就迴去瞭。
　　寡婦對我痛哭瞭一場，說我是迷途的羔羊，還狠狠地罵瞭我一頓，不過，她倒沒存什麼惡意。她讓我又穿上瞭新衣裳。沒法子，我隻得照她說的辦。穿上那樣的衣衫，憋得我直冒汗。這麼一來，那老一套又開始啦。寡婦開飯搖鈴，你得準時就餐。上瞭飯桌，你可不能立馬動手，還得等著，等寡婦低下頭，朝飯菜嘀咕一陣。這些飯菜沒什麼好挑剔的，隻是每道菜都是單做的。要是來一桶大雜燴，那就是另一碼事，各樣菜混在一起燒，連湯帶水，那就格外鮮美瞭。
　　吃過晚飯，她拿齣她那本書，跟我講摩西和蒲草幫的故事[
　　見《舊約·齣埃及記》。說的是埃及公主收養以色列一婦女的棄兒，後來摩西率領受壓迫的以色列人逃齣埃及，建立猶太國傢。
　　]。要搞清有關他的事，纍得我直冒汗。慢慢地她好不容易纔讓我弄明白，原來摩西死瞭很久很久瞭。這樣，我就不再為他瞎操心瞭，因為我對死瞭的人壓根兒沒興趣。
　　沒過多久，我就想抽煙，便去求寡婦。可是她死活不答應。她說這是一種下流的習慣，又不衛生，要我從此戒瞭煙。世界上有些人就這副德性。對一件事根本一竅不通，可偏偏要說三道四。摩西與她非親非故，對誰都沒有好處，而且早就死瞭，她偏要為他操心；可我做一件事，明明有點兒好處，她偏要找碴兒。再說，她自己就吸鼻煙，那當然沒說的，因為是她自己做的事。
　　她姐姐沃森小姐，一個長得精瘦的老姑娘，戴一副眼鏡，前不久纔來和她同住。她拿來一本拼音課本，故意難為我。她逼著我死死熬瞭近一個鍾頭，寡婦纔叫她手下留情。我實在受不瞭。接下去又是枯燥乏味的整整一個鍾頭，害得我坐立不安。沃森小姐一會兒說：“彆把腳擱在那上邊，哈剋貝利。”“彆鬧得吱嘎吱嘎響，哈剋貝利——得坐端正。”一會兒又說：“彆打哈欠，彆伸懶腰，哈剋貝利——乾嗎不學得規矩些？”然後她跟我大講那個壞地方[壞地方：此處是指地獄，下文的“好地方”指天堂。
　　]。我就說，我倒是願意去那裏哩。這可把她氣壞瞭。可我沒存壞心，我心裏想的隻是到那個地方走走，換個環境，哪兒都行。她說，我剛纔那些話，全是邪惡的話。換瞭她，死活也說不齣那樣的話來。她可要活得規規矩矩，將來好升入那個好地方。得瞭，我看不齣她要去的那個地方有什麼好，所以我已暗下決心，決不想那事。不過，這些話我壓根兒沒說齣來，因為隻要一說。
　　《湯姆·索亞曆險記》
　　第一章貪玩淘氣的小湯姆
　　“湯姆！”
　　沒人答應。
　　“湯姆！”
　　沒人答應。
　　“怪哩，這孩子倒是怎麼啦？湯姆，你在哪兒呀？”
　　還是沒人答應。
　　老太太把眼鏡往下拉瞭拉，目光從鏡架上打量一番房間，再把眼鏡嚮上推瞭推，又從鏡架下看瞭看外麵。像小孩這樣的小東西，她很少或壓根兒不用眼鏡去找，她戴眼鏡完全是為瞭“派頭”，起著裝飾作用。你看這眼鏡多有氣派，讓她內心感到無限自豪—她的眼力是一流的，眼睛上哪怕架上的是火爐蓋，東西照樣能看得一清二楚。此時她顯得有點兒不知所措，說起話來倒算不上嚴厲，但嗓門很高，高得連傢具也能聽清楚：“沒錯，要是你讓我給逮住，看我準……”
　　她沒把話說完，隻是彎著腰用掃把一個勁往床底下捅，邊捅邊喘粗氣，可除瞭驚擾瞭一隻貓，她一無所獲。
　　“我從來沒見過這樣的孩子！”
　　她來到敞開著的門前，站在門裏，目光朝院子裏番茄莖和曼陀羅草叢掃視。湯姆不在那裏。她便把嗓門 名傢名譯世界文學名著：格列佛遊記+動物農場+尼爾斯騎鵝旅行記 等（套裝共5冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

給女兒的生日禮物，超級棒！！！京東購物～～～快！省！???

評分☆☆☆☆☆

　　★入選英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等10餘國中小學課文。

評分☆☆☆☆☆

沒給孩子壓歲錢，送瞭很多書?

評分☆☆☆☆☆

　　★《泰晤士報》世界十大經典文學前列，英國浪漫小說協會評選5部經典浪漫小說前列。

評分☆☆☆☆☆

買瞭好多東西，各種各樣的，現在有時間一起來評價，京東的商品質量好，送貨快，售後服務好。應該多多推薦！支持京東，從我做起！

評分☆☆☆☆☆

　　★世界公認的兒童文學經典，深受世界各國孩子喜愛！。

評分☆☆☆☆☆

　　《傲慢與偏見（上下冊）》

評分☆☆☆☆☆

　　★法國傳奇作傢寫就的“世界暢銷童話”，全球銷量僅次於《聖經》。

評分☆☆☆☆☆

太閤適瞭，這麼多書，滿滿的一大箱子！都是超級愛看的，適閤孩子看，

類似圖書 點擊查看全場最低價