一九0六：英倫鄉野手記（山杯書係·寫生簿） [The Country Diary of an Edwardian Lady] 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 伊迪絲·霍爾登 著，紫雲 譯

圖書標籤:

• 英倫
• 鄉村
• 手記
• 寫生
• 自然
• 曆史
• 文化
• 懷舊
• 生活
• 藝術

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532770403

版次：1

商品編碼：11872443

包裝：精裝

叢書名： 山杯書係·寫生簿

外文名稱：The Country Diary of an Edwardian Lady

開本：24開

齣版時間：2016-04-01

用紙：純質紙

頁數：216

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：自然愛好者 日記愛好者

　　★這部手記不獨是藝術教育樣本，更是自然觀察的博物學典範。原作甫一上市便引發全英懷舊鄉愁，成為現象級暢銷書，譯成十餘種文字。

　　★《一九〇六：英倫鄉野手記》問世一百一十年以來初次以中文呈現，譯文經過精心校對，並請北京大學汪勁武教授等專傢審閱。擁有版權高質量圖片，內文則由設計師手抄並根據中文特點調整排版，還原瞭藝術與生活結閤的美好質感。

內容簡介

　　《一九〇六：英倫鄉野手記》記錄瞭一九〇六年一月到十二月間英國鄉野的種種物候現象與自然風情。細膩生動的文字，輔以數百幅精緻清新的手繪水彩圖，佐以眾多英倫詩人佳句與歲時諺語，帶來一整年的審美盛宴。

　　一九二〇年，伊迪斯在英國皇傢植物園泰晤士河畔采集標本時不慎落水身亡。完整的手記於一九七七年首度齣版，題為《愛德華時代女士的鄉村日記》（TheCountryDiaryofanEdwardianLady）。

作者簡介

　　伊迪絲，是英格蘭愛德華時代的鄉村女教師，也是當時有名的童書插畫傢；她的藝術風格受到工藝美術運動的影響，畫作曾多次受邀參展。一九〇六至一九〇九年間，她任教於沃裏剋郡索利哈爾市的一所女校，積極推動藝術教育，倡導藝術與生活的結閤，並為學生製作瞭堪稱典範的自然觀察手記。

內頁插圖

目錄

【正文】
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
【附錄】
譯校注釋
沃裏剋郡奧爾頓附近及其他地區所見野花名錄
沃裏剋郡奧爾頓地區附近所見野鳥及其他動物名錄
譯後記
翻譯主要參考書

精彩書摘

　　一月

　　廿七日 花園裏，歐洲報春、叢花報春、菟葵、歐瑞香和雪花蓮都紛紛盛開。每一個溫暖的早晨都有小鳥在歌唱，一唱就是一整天。

　　廿九日 今天我在地裏采瞭幾束雛菊，還看到幾株正值花期的紅豆杉。小蕁麻長高瞭，好些草本植物都萌發瞭綠葉，有毛地黃、糖芥菜和歐活血丹等。歐洲韆裏光也開花瞭。

　　處處都在犁地、築籬、挖渠。今年一月是如此溫和美妙。

　　九月

　　十七日 劃船到韋納哈湖盡頭，在湖邊野餐。山上的鳳尾蕨紛紛變作銅色和黃色；其中大批已割下，丟在山坡上曬乾，鋪成一片片紅棕相間、斑駁錯落。所有樹葉都未變色。迴傢路上，遇見湖對麵的壯麗日落。東麵山頂的餘暉如此輝煌——金色、紅色和棕色的暮光，漸深漸濃，直到變成山麓地帶紫色、灰色的暗影。湖麵上濛著一層奇特的金褐色浮塵，我們猜想應是風從山上颳來的石南花粉。

　　廿二日 徒步到門蒂斯湖，翻山而返。和大多數蘇格蘭湖泊不同，這裏的湖濱是十分平整的泥濘沼地，大片蘆葦繞湖而生，實乃水鳥棲息勝地。此湖因盛産大狗魚而聞名。湖邊客棧的店堂裏，四壁懸掛著製作精良的填充標本框，標本都是從附近水域捕得。

　　給我我所鍾愛的生活，

　　多餘的一毫不取。

　　給我頭頂的歡樂天國，

　　和近旁幽僻小路。

　　林中一張床供我仰望星空，

　　麵包蘸著河水便可享用——

　　有一種生活屬於像我一樣的人，

　　有一種生活可以永恒。

　　就讓鞦天落在我身上

　　何方田野我不曾遊蕩，

　　讓樹上鳥兒不再吵嚷；

　　咬著凍僵的手指。

　　起霧的曠野白若粗榖——

　　溫暖如爐邊的憩息處——

　　我不會嚮鞦天屈服；

　　也一樣不怕鼕日！

　　任狂風來襲，未知或遲或早，

　　任一切發生，無論是壞是好。

　　給我四方大地的容貌

　　和前方的道路。

　　財富非我所願，也不以愛情為希求；

　　更不要相知的朋友；

　　我所願者，無非頭頂的天國

　　和腳下的道路。

　　羅·路·史蒂文森

　　……

前言/序言

一九〇六：英倫鄉野手記（山杯書係·寫生簿） 翻開這本《英倫鄉野手記》，仿佛踏入瞭一幅徐徐展開的溫潤畫捲。它並非波瀾壯闊的史詩，也非纏綿悱惻的愛情故事，而是一位身處二十世紀初葉英格蘭鄉間的女性，用細膩的筆觸和敏銳的觀察，為我們留下的一個時代的側影，一段時光的溫存。這是一次靜謐的凝視，一次細緻的描摹，一次對生命最本真韻律的體悟。 書名中的“一九〇六”，將我們精準地置於一個特定的曆史節點。那是愛德華時代的開端，一個曾經繁盛的維多利亞時代餘暉未盡，新的世紀氣息悄然萌發的時期。在喧囂的都市之外，英格蘭的鄉野依舊保留著古老而寜靜的節奏。作者，那位匿名的“愛德華時代女士”，便是在這樣一個時代背景下，以其獨特的視角，記錄下瞭她與自然、與生活最真切的互動。 “英倫鄉野”，是本書描繪的舞颱。它並非模糊的概念，而是具體的、充滿生命力的存在。作者筆下的英格蘭鄉野，不是冰冷的風景，而是有溫度、有聲響、有氣息的生態係統。我們可以想象，那或許是起伏的山丘，覆蓋著深淺不一的綠色，在陽光下閃爍著溫暖的光澤；是蜿蜒的小溪，潺潺流水訴說著古老的故事；是古老的橡樹，枝繁葉茂，見證著歲月的流轉；是野花爛漫的原野，色彩斑斕，吸引著勤勞的蜜蜂和翩躚的蝴蝶。每一個細節，都被作者收入眼底，並以極其生動的方式呈現在紙上。 “手記”，則揭示瞭本書的體裁和性質。它不是一本嚴謹的學術著作，也沒有宏大的敘事結構，更像是一位女性在日常生活中，隨性而發的記錄。這些記錄，或許是日記，或許是隨筆，或許是寫生簿上的文字與圖畫的結閤。它傳遞的是一種個人化的體驗，一種對身邊世界的敏感捕捉。這種“手記”的形式，賦予瞭本書一種親切感和隨意感，仿佛我們正坐在作者的身旁，聽她娓娓道來。 “山杯書係·寫生簿”，則進一步明確瞭本書的定位。“山杯書係”，或許暗示著這是一套追求自然、質樸、具有人文情懷的齣版係列。“寫生簿”更是點睛之筆。它意味著這本書中，可能不僅僅有文字，更會有圖畫。這些圖畫，如同作者用眼睛直接捕捉到的畫麵，是對文字的補充，也是一種獨立的藝術錶達。想象一下，當作者描繪一株稀有的野花時，她或許會附上一幅精美的插圖，細緻地勾勒齣花瓣的脈絡、葉片的形狀，以及那難以用言語完全捕捉的色彩。這種文字與圖畫的交織，無疑會極大地增強本書的可讀性和藝術感染力。 那麼，這本書具體描繪瞭些什麼呢？雖然不涉及具體的故事情節，但我們可以從“鄉野”、“手記”、“寫生簿”這些關鍵詞中，推測齣其豐富的內容。 首先，自然的描繪是必然的核心。作者必然會對她所處的鄉野環境進行細緻入微的觀察和記錄。這包括： 動植物的世界：英格蘭的鄉野，是豐富多彩的動植物的傢園。作者會記錄下她在田間地頭、林間小徑、溪邊水畔遇到的各種生靈。也許是清晨枝頭婉轉歌唱的百靈鳥，是田野裏辛勤勞作的野蜂，是池塘裏悠遊的青蛙，是飛舞的蝴蝶，甚至是偶爾齣沒的小刺蝟。對於植物，她也會有細緻的描繪，無論是常見的野花如雛罌粟、矢車菊，還是更為珍稀的草本植物、灌木，都會被她一一辨認、記錄。她可能會描述它們的花期、葉形、生長的環境，甚至會嘗試用文字捕捉它們的美麗瞬間。這些記錄，或許會涉及到她對這些生物習性的瞭解，以及它們與自然環境之間微妙的聯係。 季節的變遷：鄉野的生活，與季節的輪迴息息相關。作者的手記，必然會反映齣不同季節帶來的變化。春天，萬物復蘇，嫩芽初綻，鳥兒歸來，一片生機勃勃；夏天，綠意盎然，鮮花盛開，陽光普照，生命力達到頂峰；鞦天，色彩斑斕，落葉紛紛，豐收的喜悅彌漫；鼕天，大地沉寂，白雪覆蓋，卻孕育著來年的希望。作者的筆觸，會細膩地捕捉這些季節變化的微妙之處，以及它們對鄉野景色的影響。 天氣與光影：天氣，是自然界永恒的主題，也是鄉野生活中不可或缺的一部分。作者可能會記錄下雨後初霽的清新，陽光穿透雲層的溫暖，或是傍晚時分落日染紅天際的壯麗。光影的變化，對鄉野景觀的影響同樣顯著，作者或許會用文字或圖畫，捕捉日齣日落時分，光綫在山丘、樹林、河流上投下的奇妙景象。 其次，生活場景的記錄是必不可少的組成部分。鄉野的生活，雖然不如城市般繁華，卻有著其獨特的韻味和節奏。 日常生活：作為一位生活在鄉間的女性，作者的記錄會觸及到她日常生活的點點滴滴。這可能包括她的起居作息，她與傢人的互動，她在花園裏的勞作，她在廚房裏準備的食物，她參與的社區活動，甚至是她在閱讀、寫作時的心緒。這些看似平凡的生活細節，卻構成瞭那個時代鄉野女性生活的最真實圖景。 鄉間活動：愛德華時代的英格蘭鄉野，仍然保留著許多傳統的活動。作者可能會記錄下她在采摘漿果、製作果醬、烘焙麵包，或者是在田野裏散步、遠足的經曆。她可能會描述她參加的鄉村集市，或是與鄰居們進行的社交活動。這些活動，都反映瞭那個時代鄉野居民的生活方式和社交模式。 對周遭環境的感受：作者對她所處的鄉野環境，必然會有自己的感受和思考。她可能會對大自然的壯麗感到敬畏，對生命的脆弱感到憐惜，對歲月的流逝感到感嘆。她的文字，或許會流露齣一種對簡單生活的滿足，對內心平靜的追求，以及對自然界深沉的熱愛。 再者，“寫生簿”的特質意味著本書將富有視覺元素。 插畫與素描：正如書名所示，本書很可能包含作者親手繪製的插畫和素描。這些圖畫，將是對文字描述的絕佳補充，用直觀的視覺語言，展現作者所描繪的動植物、風景、甚至是人物。這些手繪的作品，無疑會增添本書的藝術價值和收藏價值。它們可能色彩鮮艷，也可能隻是簡單的綫條勾勒，但都承載著作者真摯的情感和敏銳的觀察力。 色彩與綫條的運用：作者在繪畫上的功力，也會通過這些圖畫得以體現。她可能擅長捕捉植物的色彩，或是用綫條勾勒齣動物的姿態。這些視覺元素，將與文字相互呼應，共同營造齣一種獨特的美學體驗。 圖文並茂的敘事：這種圖文並茂的形式，使得本書的敘事方式更為豐富和立體。讀者可以通過文字瞭解作者的思考和感受，也可以通過圖畫直觀地感受她所描繪的世界。這種結閤，能夠帶來更深層次的共鳴。 總而言之，《一九〇六：英倫鄉野手記（山杯書係·寫生簿）》並非一本簡單的流水賬，也不是一份枯燥的自然觀察記錄。它是一份跨越時空的珍貴筆記，是一位生活在特定時代背景下的女性，用她細膩的心靈和敏銳的目光，對英格蘭鄉野進行的一次深情凝望。它讓我們得以窺見一個已經逝去的時代，一個被自然環繞的生活，以及一個女性內心世界的豐富與寜靜。 通過本書，我們可以感受到： 時代的印記：一九〇六年的英格蘭鄉野，是維多利亞時代餘溫尚未散盡，愛德華時代氣息初顯的時期。本書會無聲地傳遞齣那個時代的社會風貌、生活方式以及人們的精神狀態。 自然的魅力：書中對自然界的描繪，將喚醒我們內心深處對自然的嚮往和熱愛。我們會驚嘆於生命的頑強，自然的鬼斧神工，以及它們之間深刻的和諧。 生活的溫度：即便是在平靜的鄉野，也充滿瞭生活的溫度和人性的光輝。作者的記錄，將讓我們看到那個時代人們的淳樸、勤勞和樂觀。 藝術的雅緻：如果本書包含手繪插圖，那麼它將是一份兼具文學與藝術價值的珍品。那些精美的畫作，將為本書增添一抹亮色，也展現瞭作者多方麵的纔華。 翻閱這本書，就像是在品一杯陳年的好茶，又像是漫步在一條鋪滿落葉的小徑。每一頁都可能帶來新的發現，每一次閱讀都可能觸動內心深處的情感。它是一次逃離喧囂的旅行，一次迴歸本真的旅程，一次與過去美好時光的溫柔對話。它邀請我們放慢腳步，去感受生命中最純粹的美好，去發現隱藏在尋常生活中的詩意。這不僅僅是一本關於英格蘭鄉野的書，更是一本關於觀察、關於感受、關於生命的贊歌。

評分☆☆☆☆☆

這本《山杯書係·寫生簿》中的《一九〇六：英倫鄉野手記》，是一部充滿生命力的作品。作者用她敏銳的觀察力和深厚的文學功底，為我們展現瞭一個生動鮮活的英倫鄉村畫捲。她對動植物的描寫，細節豐富，甚至可以說是百科全書式的精確，但又絲毫沒有枯燥乏味之感，反而充滿瞭生命的熱情。我仿佛能看到她是如何用畫筆與文字，捕捉每一個瞬間的靈動，記錄下每一個季節的變遷。這本書讓我有機會重新認識自然，去理解那些看似平凡的生命所蘊含的偉大力量。它所傳遞的，是一種迴歸自然、擁抱生活的美學。在閱讀的過程中，我不由自主地放慢瞭呼吸，仿佛也融入瞭那片寜靜的土地。它像一位老朋友，娓娓道來，分享著她與自然的秘密，也讓我獲得瞭前所未有的滿足感與啓迪。

評分☆☆☆☆☆

這本《一九〇六：英倫鄉野手記》宛如一把金色的鑰匙，悄然開啓瞭我通往一個逝去時代的門扉。翻開它，仿佛時間的長河倒流，我置身於一個寜靜而充滿生機的英倫鄉村。作者以極其細膩的筆觸，描繪瞭那個年代的田園風光，字裏行間流淌著對自然深深的熱愛與敬畏。她捕捉的不僅是日齣日落的光影變幻，更是那些被忽略的細微之美：清晨露珠在草葉上閃爍的晶瑩，晚風拂過麥浪的沙沙聲響，甚至是一隻小鳥在枝頭婉轉的歌唱。我能感受到她是如何沉醉於這片土地，如何用心去觀察每一朵野花的綻放，每一片葉子的舒展。書中不僅僅是景色的描繪，更是一種生活態度的展現，一種與自然和諧共處的哲學。讀來，心靈得到瞭前所未有的滌蕩，仿佛也跟著她一同遠離瞭城市的喧囂，在寜靜的鄉野中尋迴瞭失落的平和與安詳。這是一種沉浸式的閱讀體驗，讓我不止是“讀”這本書，更是“活”在書中的那個世界。

評分☆☆☆☆☆

讀《一九〇六：英倫鄉野手記》，是一種純粹的感官享受，也是一次靈魂的靜修。作者的文筆，如同清晨的薄霧，輕柔而富有層次，一點點滲透進我的思緒。她筆下的英倫鄉野，不再是抽象的地理概念，而是充滿瞭溫度與情感的鮮活場景。我能感受到她漫步在鄉間小徑時的步伐，能體會她坐在湖邊聆聽水聲時的寜靜，更能分享她發現一株稀有植物時的欣喜。她記錄的不僅僅是外在的景物，更是內在的情感波動，那種對自然的依戀，對季節更迭的感悟，都化作瞭動人的文字。這本書讓我有機會暫時逃離現實世界的紛擾，沉浸在一個慢節奏、充滿詩意的世界裏。它不是那種需要費力去解讀的晦澀文本，而是像一杯溫潤的茶，入口甘醇，迴味悠長。每一次翻閱，都能從中汲取新的力量，找到內心的平靜，仿佛被注入瞭一股清泉，洗滌瞭疲憊與焦慮。

評分☆☆☆☆☆

《一九〇六：英倫鄉野手記》給我帶來的，不僅僅是閱讀的愉悅，更是一種對生活態度的深刻反思。作者的筆調是如此的溫和而堅定，她用文字描繪齣瞭那個年代英倫鄉村的獨特韻味，那是一種樸素而豐盈的美。我能感受到她對每一個細微之處的關注，無論是清晨鳥鳴的聲音，還是傍晚霞光的色彩，都逃不過她細膩的觀察。這本書讓我看到瞭，原來生活的美，可以如此簡單而純粹，就藏在那些被我們忽略的日常細節之中。她對自然的敬畏與熱愛，讓我重新審視自己與周遭世界的聯係，也讓我更加珍惜當下所擁有的一切。它不是一本簡單消遣的書籍，更像是一堂關於生命、關於自然的哲學課，在不經意間，便悄悄地改變瞭我的視角，讓我開始用一種更加平和、更加珍視的眼光去看待這個世界。

評分☆☆☆☆☆

從文字的肌理中，我仿佛能聞到泥土的芬芳，聽到遠處傳來的羊群的咩咩聲。這本書，不是簡單的遊記，更像是一場與時光的約會。作者對細節的刻畫，簡直令人驚嘆。她描述的那些植物，不僅僅是名字，更是它們的形態、顔色、甚至生長習性，都栩栩如生，仿佛近在眼前。我能想象她是如何彎下腰，仔細觀察一株不起眼的野草，又是如何記錄下一朵鮮花的獨特紋理。這種專注與熱愛，穿透瞭時空的隔閡，直抵讀者的內心。書中流露齣的那種對生活的熱情，對周遭一切的珍視，不禁讓我反思自己當下的生活狀態。我們是否也曾停下匆忙的腳步，去留意身邊那些被我們習以為常的美好？這本書像一麵鏡子，映照齣我們可能已經遺忘的初心，提醒我們去感受生命中最本真的喜悅。它所帶來的，不僅僅是知識的增長，更是一種心靈的滋養與啓迪，讓我重新審視自己與自然的關係。

評分☆☆☆☆☆

北京入鞦瞭。鞦天的栗子，柿子，螃蟹都是非常好的，好到隻要一齣門聞聞空氣，人立刻就餓瞭，再喝一杯酒，就想起一雙手，一碗麵，那手就不是手瞭，而是溫柔的宇宙，那一顆愛麵的心，就在麵館老闆的手中轉動。

評分☆☆☆☆☆

第一章 安陽和王都 第二節 王屯 第三節 西北岡 第四節 安陽的其他遺址 第五節本書是基於所有可以利用的材料而撰寫的一部簡明而又整閤的中國商代文明史，商文明的研究者傳統上都是文獻、甲骨、金文和考古等專注於某一些特殊材料的獨立的學科裏培養齣來的，所有這些材料都是重要的。但是，每一門學科不可避免地側重於商文明的某幾個或某一些特殊的方麵。 目錄 · · · · · · 前言 緻謝 參考文獻說明 緒論：探索商代曆史的五條途徑 第一節 傳統曆史文獻 第二節 青銅器 第三節 蔔甲和蔔骨 第四節 考古學 第五節 理論模式 第一部分 安陽所見的商代社會 第一章 安陽和王都 第二節 王屯 第三節 西北岡 第四節 安陽的其他遺址 第五節

評分☆☆☆☆☆

很暢銷的書籍，值得一讀，推薦！

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

很暢銷的書籍，值得一讀，推薦！

評分☆☆☆☆☆

一直對書有特彆的情趣，覺得比手機看的舒服多瞭。

評分☆☆☆☆☆

是在京東搞活動的時候買的東西，價格實惠比超市便宜的多。而且還是正品。相當是實惠啊，下次繼續！

評分☆☆☆☆☆

很好，很好，很好

評分☆☆☆☆☆

書很漂亮，可是扉頁怎麼是皺的？影響心情啊→_→