哈姆雷特 [Hamlet] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

世界經典名著，精選名傢譯本

當代著名詩人、文學評論傢、翻譯傢卞之琳經典譯本

內容簡介

　　《哈姆雷特》講述這樣一個故事：丹麥王子哈姆雷特突遭橫禍，父親死去，叔父篡位，母親改嫁。這一連串的不幸使他痛苦不已。一天，父親的鬼魂嚮他訴說，自己是被弟弟下毒害死的。哈姆雷特立誌為父復仇。他開始假裝發瘋以迷惑叔父。他請來戲班，安排瞭一齣弟殺兄、篡位、娶嫂的戲，請叔父和母親一起觀看演齣，以刺探叔父的反應。後者有所警覺，大驚失色，中途離座而去。新國王隱約感覺到危險，企圖藉刀殺人除掉哈姆雷特，他派哈姆雷特齣使英國，並指使差人帶信，讓英王處決哈姆雷特，哈姆雷特得知內情後半途逃走。他迴到丹麥，在他叔父安排的一次比劍中刺死叔父，自己也中毒而死。
　　《哈姆雷特》是威廉·莎士比亞戲劇中的一部，是世界文學史上的不朽巨著。

作者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564-1616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界卓越的文學傢之一。他的代錶作包括“四大悲劇”（《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥剋白》）、“四大喜劇”（《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大歡喜》）、以及一些曆史劇、正劇和悲喜劇作品。

精彩書摘

　　《哈姆雷特》：
　　第二場 城堡中大廳。
　　國王，王後，哈姆雷特，波樂紐斯，萊阿替斯，伏爾第曼德，考奈留斯，眾廷臣及侍從上。
　　王 至親的先兄哈姆雷特駕崩未久， 記憶猶新，大傢固然是應當 哀戚於心，應該讓全國上下 愁眉不展，共結成一片哀容， 然而理智和感情交戰的結果， 我們就一邊用適當的哀思悼念他， 一邊也不忘記我們自己的本分。
　　因此，仿佛抱苦中作樂的心情， 仿佛一隻眼含笑，一隻眼流淚， 仿佛使殯喪同喜慶、歌哭相和， 使悲喜成半斤八兩，彼此相應， 我已同昔日的長嫂，當今的新後， 承襲我邦傢大業的先王德配， 結為夫婦；事先也多方聽取瞭 各位的高見，多承一緻擁護， 一切順利；為此，特申謝意。
　　如今，各位知道的，小福丁布拉斯， 少年氣盛，小看瞭我們的力量， 或者妄以為先兄一朝棄世， 我們的國傢忽然脫瞭節，脫瞭榫。
　　單憑瞭自以為有機可乘的夢想， 他就一再送文書前來煩瀆， 要求我們歸還他父親的失地， 全不管那些土地是依法割讓 給我們英勇的王兄的。彆再講他瞭。
　　現在轉迴來講我們這次的會議。
　　事情是這樣：我有國書一封 寫好在此，預備送挪威國王， 小福丁布拉斯的叔父，他老病經年， 臥床不起，並未知悉他侄兒 在國內招兵買馬，用意何在， 因此就請他從速製止他侄兒 進一步有所行動。我特此遣派 你，考奈留斯，還有你，伏爾第曼德， 當這次通嚮挪威王國的信使， 但是你們和國王進行交涉、 不得越權，不得擅自超齣瞭 這些訓令所明白規定的範圍。
　　再見吧！願速去速迴，以錶忠誠。
　　考，伏 赴湯蹈火，一切定當效命。
　　王 我深信二位的熱忱。願二位珍重！ [考奈留斯與伏爾第曼德下。
　　現在，萊阿替斯，你有什麼事情呢？ 你說過有所請求。就說吧，萊阿替斯。
　　丹麥王隻要聽你說得有理， 總會答應的。你對我有什麼要求 還怕不會是未開口先到手，萊阿替斯？ 丹麥王座對於你的父親 就像頭對於心一樣地休戚相關， 就像手對於嘴一樣地樂於效勞。
　　你想要怎樣，萊阿替斯？ 萊 國王陛下， 敢求陛下鴻恩，準迴法國； 這次迴丹麥參加陛下的加冕禮 恪盡為臣的責任，不勝榮幸： 目下，為臣的敢說，任務已瞭， 心思和意願重新又摺嚮法國， 僅此伏求陛下開恩俯允。
　　王 你父親答應嗎？你說怎樣，波樂紐斯？ 波 陛下，他苦苦哀求，舌敝唇焦， 好容易挖齣瞭我嘴裏“可以”兩個字， 我在他決心上蓋下瞭生硬的“同意”。
　　他要走，就請陛下放他走吧。
　　王 善用好時光，萊阿替斯。時間都歸你， 願發揮你的美德去充分消受！ 得，哈姆雷特，我的侄兒，我的兒—— 哈[旁白] 親上加親，越親越不相親！ 王 你怎麼還是讓愁雲慘霧罩著你？ 哈 陛下，太陽大，受不瞭這個熱勁“兒”。
　　後 好哈姆雷特，擺脫你黑夜的陰沉氣， 和顔悅色，來麵對丹麥王上吧。
　　你不要老是這樣子垂下瞭眼瞼， 想在黃土中尋找你高貴的父親。
　　你知道這是很普通的；有生必有死， 誰都得通過人世、跨進永恒的。
　　哈 唔，母親，很普通。
　　後 既然是很普通， 為什麼你又這樣子好像很在乎？ 哈 好像？不。我不懂什麼叫“好像”。
　　好母親，盡管我披一件墨黑的外套， 按禮從俗、滿身都穿起喪服， 好容易從肺腑吐齣來長籲短嘆， 眼淚像江流滾滾、一瀉韆裏， 再加上垂頭喪氣，形容憔悴， 再加上韆種錶情，萬種姿態， 都不能真正錶現我。我真是“好像”， 像如此，像這般，是人人會耍的把戲； 我的心事是無法錶現齣來的—— 這一套都隻是哀痛的衣服和裝飾。
　　……

前言/序言

哈姆雷特 [Hamlet] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的，希望她會愛看。

評分☆☆☆☆☆

還可以吧。其實換瞭幾次貨。京東對書保護不咋樣

評分☆☆☆☆☆

感覺翻譯的一般化，很多乾澀詞語

評分☆☆☆☆☆

看著封麵還挺精緻的，不知道內容會怎樣，有沒有錯彆字，看完後再來。

評分☆☆☆☆☆

感覺翻譯的一般化，很多乾澀詞語

評分☆☆☆☆☆

經典的，翻譯，大傢的翻譯，非常的有質量，印刷也可以，排版也不錯

評分☆☆☆☆☆

寒假裏讀完瞭，翻譯不錯

評分☆☆☆☆☆

一直在京東購買書籍，信賴京東。

評分☆☆☆☆☆

很好?

類似圖書 點擊查看全場最低價