林少华译丛：心+阴兽+蟹工船+人间失格+哥儿+斜阳+罗生门（日汉对照全译本）（京东套装共7册） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

编辑推荐

　　“名家名译，中日对照，注释详尽，页码标识，方便阅读，精装典藏！
　　《林少华日本经典名著译丛》是日本文学经典读本，由著名的日本文学翻译家林少华先生倾力翻译，行文流畅优美。
　　文章采用中日对照形式，有助于读者正确理解原文。
　　对文中的难词难句进行了假名标注以及详尽解释，编校精良，方便读者阅读。
　　软精装+腰封的精美设计，是日本文学爱好者的收藏良品。”

内容简介

　　《哥儿（日汉对照全译本）》是“日本国民大作家”夏目漱石带着浓厚自传色彩的中篇小说。笔锋犀利，讽刺大胆，是日本文学作品中受欢迎、为人熟悉的小说之一。小说通过一个不谙世故、坦率正直的鲁莽哥儿踏入社会后同周围俗物展开的种种戏剧性冲突，辛辣而巧妙地讽刺了社会上的丑恶现象，鞭挞了卑鄙、权术和虚伪，赞美了正义、直率和纯真。语言机智幽默，描写手法夸张滑稽，人物个性鲜明突出，兼具江户文学的幽默情趣、滑稽诙谐的俳谐精神、鲜明的爱憎感情、深刻的揭露性、强烈的战斗性、独树一帜的风格于一体。通篇如坂上走丸，一气流注，而寓庄于谐，妙趣横生，至今仍是炙人口的作品。

　　《罗生门》是日本文学史上的“鬼才”、短篇小说巨擘——芥川龙之介之短篇小说集。风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，游走在善与恶的边缘上，传递出作者对人的理解、无奈与绝望。其中，《罗生门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的局限，传递出作者对人性的透视与理解。《鼻》则将种种微妙复杂的心理天衣无缝地聚敛一部短篇之内，成为其进入文学殿堂的叩门之作。《密林中》以几个人物对同一案件的不同证词或告白，于扑朔迷离之中凸现人性的机微。于法新颖，寓意深刻，虚实相生，玄机四伏。20世纪50年代《罗生门》由黑泽明搬上银幕。
　　书山稗海，文史苑囿，于中沉潜把玩，钩没抉隐，一日发而为文，自是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之运，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。

　　《蟹工船》被认为是代表日本以至整个亚洲无产阶级文学高水准的杰出作品。小说逼真地描写了日本二十世纪二十年代“蟹工船”上地狱般的劳动场景、工人们的悲惨遭遇及其自发组织的罢工斗争。语言极有特色，鲜活生动，可感可触，极富艺术感染力。时而如石锅蹦豆，简洁明快，时而如响鼓重槌，声震屋瓦。尤其比喻修辞，信手拈来，而自出机杼。大量拟声拟态词的运用，又使文体充满了生机和动感。在阶级文学“简单粗暴”的樊篱中，单刀直入，以素描手法勾勒“博光丸”形态，棱角分明、张力凸显。苦中作乐、举重若轻亦别无选择；伏笔迭出，过剩比喻，多重意象叠加营造出超现实体验；品味“原生态”，嗅着海腥的味道，感受人性的率真流露，触摸那一个个具体鲜活的形象。

　　《心》是日本近代文坛巨匠、一代文豪夏目漱石的“后期三部曲”之一，可以说是夏目漱石引人入胜的作品。小说以徐缓沉静而又撼人心魄的笔致，描写了爱情与友情的碰撞、利己之心与道义之心的冲突，凸现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助、无奈的精神世界，同时提出了一个严肃的人生课题。该小说至今仍跻身于日本中学生喜欢读的十部作品之列。小说的结构严谨、行文流畅、简洁自然，伏笔纵横交错、悬念迭见。通过小说的艺术感染力、细腻的人物心理刻画、死亡的震撼力，加以与社会、宗教、伦理和道德等问题穿插、结合，将一个个孤独的灵魂活脱脱地跃然纸上，使人感觉有血有肉，真实可信。这是一场关于人性的戏剧演绎，人性深处的原始悲怆，令人沉思和震撼。

　　《阴兽（日汉对照全译本）》具有日本“侦探推理小说之父”江户川乱步创作特质的中篇，由著名日本文学翻译家林少华先生精心翻译，为读者展现了一个光怪陆离的变格推理世界。小说情节扑朔迷离，悬念强烈，既充满妖异、诡谲的气氛，又有着合情合理的推理判断，既以荒诞、幻想的浪漫为创作基调，又能深刻地把握人物的心理，推理严谨，无可挑剔！隐藏人心底层的阴暗角落和灵魂深处的阴兽，蠢蠢欲动，正欲倾巢而出。

　　《人间失格人的失格（日汉对照全译本）》小说以赤裸裸的自供状手法，将主人公对于人，对于人世的疏离感、孤独感、恐惧感以至绝望感毫不掩饰地剖析出来，同时将作者对爱与真诚、对友情与信任、对自由与幸福的诉求推向极限，展示了边缘人和生活在自闭世界之人血淋淋的真实的灵魂切片。

　　《斜阳（日汉对照全译本）》　　酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影；决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷的精神世界；流行作家上原二郎可以说是战后作者生态的翻版；而母亲身上则隐约寄托着作者的贵族情怀和审美理想，也是作品中惟一穿过凄风苦雨的一缕温馨的夕晖，亦即“斜阳”的象征或化身。

目录

《罗生门（日汉对照全译本）》
羅生門
罗生门
鼻
鼻
手巾
手帕
地獄変
地狱变
蜘蛛の糸
蛛丝
蜜柑
橘
舞踏会
舞会
藪の中
密林中
トロッコ
矿车
お富の貞操
阿富的贞操
或恋愛小説
――或は「恋愛は至上なり」――
一篇爱情小说
——或『爱情至上』
片恋
单相思

《人间失格 人的失格（日汉对照全译本）》
はしがき
开头的话
第一の手記
第一手札
第二の手記
第二手札
第三の手記
第三手札
一
一
二
二
あとがき
后记

……

林少华译丛：心+阴兽+蟹工船+人间失格+哥儿+斜阳+罗生门（日汉对照全译本）（京东套装共7册） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

方便快捷，物流很快很满意。好评

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

不错不错纸质 字的大小都很舒服

评分☆☆☆☆☆

方便快捷，物流很快很满意。好评

评分☆☆☆☆☆

一直想看，但是便宜，就一本书不想付运费 。现在买了和其他一起。

评分☆☆☆☆☆

正版图书物美价廉内容全面大学生适用考级必备专业指导地道美语图文并茂送货快速

评分☆☆☆☆☆

林少华先生翻译的书都很赞(*¯︶¯*)

评分☆☆☆☆☆

物流很快！头天晚上下单第二天早上就到了！纸质很好，是正品，已经开始读了，书评什么的，豆瓣就好

评分☆☆☆☆☆

为了京豆我也是满拼的，写到这里差不多十五个字了吧，同时随便敲敲字也能有20了吧

类似图书 点击查看全场最低价