简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ]

简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024


简体网页||繁体网页
[英] 夏洛蒂·勃朗特 著,宋兆霖 译,翟康 注



点击这里下载
    


想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

类似图书 点击查看全场最低价

图书介绍

出版社: 中国宇航出版社
ISBN:9787515911069
版次:1
商品编码:11943887
包装:精装
外文名称:Jane Eyre
开本:32开
出版时间:2016-05-01
用纸:胶版纸
页数:1051
套装数量:2
字数:484
正文语种:中文,英文


相关图书





图书描述

产品特色



编辑推荐

  

  《简·爱》是一部影响深远且具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说,百余年来一直受到世界各国人民的喜爱。小说的女主人公是一位心地纯洁,善于思考的女性,她生活在社会底层,受尽磨难,尽管如此,她不甘忍受社会压迫、勇于追求个人幸福。无论是她那贫困低下的社会地位,还是漂泊无依的生活遭遇,都是当时英国底层人民生活的真实写照。勃朗特将这样一位觉醒中的新女性作为小说的主人公,热情歌颂了为反抗压迫和社会偏见、力争取独立的人格和尊严、为追求幸福生活所作的顽强斗争的女性形象。
  《我的心灵藏书馆:简·爱(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!
  ★轰动十九世纪英国文坛的经典传世之作★具有震撼心灵的艺术力量★与平凡外表下潜藏的高贵灵魂对话★能够使心灵澄澈,抵达幸福的彼岸
  ★北京外国语大学名师队注释★注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
  《我的心灵藏书馆:简·爱(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!
  ◆版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”(PenguinClassics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(WordsworthClassics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
  ◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
  ◆注释,精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释,词汇短语详细说明,包含所有4级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供译文,使英语学习者读懂名著,理解名著,爱上名著。
  
  

内容简介

  《简·爱》(Jane Eyre)是19世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,一部具有自传色彩的作品。故事讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的历程。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切陈旧的习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的女性形象。

作者简介

  夏洛蒂·勃朗特,19世纪英国著名的女作家,生于英国北部约克郡的豪渥斯的一个乡村牧师家庭。有两个姐姐、两个妹妹和一个弟弟。两个妹妹,即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特,也是著名作家,因而在英国文学史上常有“勃朗特三姐妹”之称。1847年,夏洛蒂·勃朗特出版著名的长篇小说《简·爱》,轰动文坛,她善于以抒情的笔法描写自然景物,作品具有浓厚的感情色彩。

  宋兆霖,浙江大学教授,曾为中国作家协会会员,浙江省作协外国文学委员会主任,省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。1950年开始发表作品。译著有长篇小说《简·爱》《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》等50多种,另发表小说、诗歌、论文等500余篇,2000余万字。译著曾多次获奖。

目录

第一章
/1
第二章
/7
第三章
/14
第四章
/23
第五章
/37
第六章
/50
第七章
/58
第八章
/67
第九章
/75
第十章
/83
第十一章
/94
第十二章
/111
第十三章
/122
第十四章
/134
第十五章
/147
第十六章
/160
第十七章
/170
第十八章
/190
第十九章
/205
第二十章
/216
第二十一章
/231
第二十二章
/252
第二十三章
/259
第二十四章
/270
第二十五章
/290
第二十六章
/303
第二十七章
/315
第二十八章
/342
第二十九章
/359
第三十章
/370
第三十一章
/380
第三十二章
/388
第三十三章
/400
第三十四章
/413
第三十五章
/436
第三十六章
/448
第三十七章
/458
第三十八章
/479

精彩书摘

  第二章
  我一路反抗着,这在我是从来没有过的,可是这么一来,大大增加了贝茜和阿博特小姐对我的恶感。事实上,我确实有点失常,或者像法国人常说的那样,有点儿不能自制了。我意识到,一时的反抗难免会使我遭受种种别出心裁的惩罚,因此,我像所有反抗的奴隶一样,决定豁出去了。
  “抓住她的胳臂,阿博特小姐。她简直像只疯猫。”
  “真不害臊!真不害臊!”使女嚷嚷道,“多吓人的举动哪,爱小姐,居然动手打起一位年轻绅士、你恩人的儿子、你的小主人来了!”
  “主人!他怎么是我的主人?难道我是仆人?”
  “不,你还比不上仆人哩!你白吃白住不干活,光靠别人来养活。得啦,坐下,好好想想你那臭脾气。”
  这时,她们已把我拖进里德太太指定的那个房间,把我摁在一张凳子上。我猛地像弹簧似的蹦起来,她们的两双手立即抓住了我。
  “要是你不肯乖乖地坐着,就把你绑起来。”贝茜说,“阿博特小姐,借你的吊袜带用用,我的那副准会给她一下就挣断的。”
  阿博特小姐动手从粗壮的腿上解下要用的带子。捆绑前的准备,以及其中所包含的新的耻辱,使我的激愤情绪稍稍有所减弱。
  “别解啦。”我喊道,“我不动就是了。”作为保证,我双手紧紧抓住了凳子。
  “留神别动。”贝茜说。她确信我真的安静下来了,才松开抓住我的手。然后,她和阿博特小姐就都抱着胳臂站在那儿,板着脸,不放心地朝我打量着,好像还不相信我的神志完全正常。
  “她以前从来没这样过。”临了,贝茜终于转过头去对那个阿比盖尔①说。
  “可她那小心眼儿里一直就是这样的。”对方回答说,“我常跟太太说起对这孩子的看法,太太也同意。她是个诡计很多的小东西,我从没见过,像她这么点儿年纪的小女孩竟会这样狡猾。”
  贝茜没有接腔,但稍过一会儿她就冲着我说道:“你得放明白点儿,小姐,你受着里德太太的恩惠,是她在养活你;她要是把你撵出去,你就只好进贫民院了。”
  对此我无话可说。这些话对我来说并不新鲜,打从我小时有记忆时起,我就听惯了诸如此类的暗示。这种指责我靠人养活的话,在我耳朵里已经成了意思含糊的老生常谈了。尽管听了让人非常痛苦,非常难受,却又让人有点儿似懂非懂。阿博特小姐也附和说:“你别因为太太好心,把你跟里德小姐、里德少爷放在一起抚养,就自以为可以和他们平起平坐了。他们将来都会有很多钱,可你连一个子儿也不会有。你应该低声下气,尽量顺着他们,这才是你的本分。”
  “我们跟你说这些,全是为了你好,”贝茜接着说,口气温和了些,“你应该学得乖一些,多讨他们喜欢,那样也许你还能在这个家里待下去。要是你再粗暴无礼,使性子,我敢说,太太准会把你撵出去的。”
  “再说,”阿博特小姐说,“上帝也会惩罚她的,会让她在使性子时突然死去。到那时,看她会去哪儿?行了,贝茜,咱们走吧,随她去,反正说什么她都不会对我有好感的。爱小姐,等剩你一个人的时候,好好做做祷告吧。你要是再不忏悔,说不定会有什么怪物从烟囱里钻进来把你抓走哩。”
  她们走了,关上门,还上了锁。
  ……

前言/序言

  译本序

  《简·爱》是一部复杂的作品,其复杂性也表现在艺术技巧和创作手法上的双重性。作者的杰出之处就在于能将两者交融和结合成为一个和谐的整体,互增互补,达到独特创新。《简·爱》真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求,细腻地叙述了女主人公艰难的生存状态和复杂的心理活动,反对对人性的压抑和摧残,赞扬了妇女独立自主、自尊自强的精神,是一部现实主义的作品,但作品也充分表现了作者的主观理想,抒发了个人热烈的感情,在情节构建、人物刻画、心理揭示和景物描绘方面,都有着极为丰富的想象力,正是这种浪漫主义的艺术技巧和现实主义的题旨手法的交融和结合,使本书更加生动感人,更能引起人们的共鸣和联想。夏洛蒂是第一个用小说披露个人情怀的说家。《简·爱》虽然有着曲折感人的情节,但更侧重于写主人公丰富复杂的心路历程,再现她的精神世界。作者在书中所用的内心独白、心理分析、自我解剖、内心交谈,直至超现实的梦幻预兆、心灵感应等潜意识活动,都在于展示女主人公的内心世界、灵魂轨迹、心灵矛盾和内心冲突,如听到罗切斯特的呼唤、梦见桑菲尔德成为废墟,甚至是恐怖的幻觉、噩梦等哥特式手法的运用,都为了表露女主人公内心的渴望、忧虑、焦急和恐惧,再现女主人公的心理现实。这种心理描写的手法,并没有脱离生活的真实,它既进入心理意识之内,又步入社会现实之中。《简·爱》着重描写的虽然是女主人公内心世界的追求,但作者采用的这种展示内心和展示处境相结合的自叙形式,使我们同时看到女主人公的内心世界和她置身的现实世界。我们从人物的内心世界里,能清楚地看到现实世界的影子,从现实世界的描绘里,也能看到它在人物内心引起的反响。而且心理、言行交错,现实、想象并用。这就大大增加了人物的立体感和真实感,加强了作品的深度和广度,使作品有了更大的生活容量、心理容量、审美容量和思想容量。

  《简·爱》从题旨到手法都是一部严肃小说,但作者也运用了一些通俗小说和情节剧的手法,设置了悬念巧合,布下了险象疑团,渲染了神秘恐怖。正因如此,使《简·爱》得以喜闻乐见,雅俗共赏,有启示,也有快感。何况,雅俗界限本属游移,当代中外作家就在竭力穿透这条界限,至于当今的影视作品,就更加重视两者的结合了。

  此外,《简·爱》在女主人公性格的刻画和景物的描写方面,也有其独到之处。从女主人公的个性看,存在着明显的双重性,既有浪漫气质,又有严谨作风,既有情感迸发,又有道德自律,既有自我发展,又有自我限制,既有抗议,又有顺从,既是火,又是冰……,两者虽然矛盾,但作者使它们合于一体,从而使人物有了真正的生命,更加栩栩如生,更加真实可信,因为简·爱虽然是个坚强勇敢的知识女子,但毕竟生活在近150年前维多利亚时代的穷乡僻壤,多年的传统教育和宗教熏陶,时代、社会、家庭、教养、环境所给予她的影响,使她在道德标准、价值观念和行为准则等方面,时常处于矛盾冲突的中心,这是不足为怪的。夏洛蒂笔下的景物,不管是沼泽、风暴、云景、星空,还是小鸟、古树、家具、帆船,都不是单纯的背景点缀,而是心理意识的外化物化和形象表现,它们是感情,是心境,是欢乐,是悲伤,是怨愤,是恐惧,是渴望,是追求,是作品的意蕴和内涵中不可缺少的有机组成部分。

  早在约150年前,夏洛蒂就能如此巧妙地将现实主义和浪漫主义、心理现实和社会现实、严肃文学和通俗文学交融和结合在一起,而且其表现手法中还包含着某些现代主义精神,这不能不说是她的独特和创新之处。《简·爱》之所以有这么大的魅力,能如此长盛不衰,之所以有这么多读者,有这么多研究论著,简·爱之所以能一直活在人们中间,看来和这种巧妙的交融结合的艺术技巧和多种的表现手法不无关系。无可讳言,夏洛蒂这种创作上的探索,依然还有一些不能尽如人意的地方,如打扮吉卜赛老妇、表兄妹的巧遇等都明显留有融而未合的痕迹,让人感到不够真实。

  《简·爱》是一部丰富而复杂的作品。正因如此,近150年来,它成了众多学者考察研究的对象,也成了人们争辩讨论的话题。人们纷纷运用社会主义现实主义、现代主义、心理现实主义、后现代主义、女权主义、弗洛伊德主义等等观点对之进行解读和阐释,考察和研究,不断发掘出它潜藏的意蕴和内涵,微妙的技巧和手法,与此同时也就不断赋予它以新的灵魂。然而,也有一些人为了标新立异,牵强附会、荒诞不经的论述也有所出现,如说作者的创作动机是“为了满足受压制的性饥渴”,对弟弟的感情是“心灵上的乱伦冲动”,以及书中的疯女人是作者的亡母等等,实在让人难以苟同。

  《简·爱》已经在全世界盛行了将近150年,看来它还将继续盛行不衰,新的读者还会源源不断,评论家也还会继续对它进行评述和研究,新的文章还会陆续问世。这一切,当年那个坐在窗前奋笔疾书的小女人,恐怕是料想不到的。

  宋兆霖

  1994年秋于浙江大学求是村



简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ] mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024

简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024

简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ] 下载 mobi epub pdf 电子书
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

梭罗,我的偶像,书还不错,快递挺迅速的。

评分

超超超超超超超超超超超超超超超超超级棒

评分

书本质量不错的,意外是像布皮的质感的封面,显得精致,因为外皮比内页宽,塑封有点压弯了书角,不过还好,不是快递的缘故。书本内页纸质柔软,排版和字体都很清晰,喜欢英文版的内页,底下还标清楚了语法知识点,很用心啊。图上的是我把书腰弄掉的图,仅供大家参考~~刚拿到书还不知道有没有错字,不过已经很开心啦。

评分

书还不错,纸张质感很好,但是有一点味道,不是墨香,有点化学剂的味道,而且书中有一些纸张因为书胶的原因沾到一起了,总体来说这书这个价有点高。

评分

不错哦~物流也很快~

评分

一直在京东买书,又快又实惠,每次活动都忍不住囤货

评分

to receive the time,but also arranged for time to be

评分

很好很好,来不及看,慢慢看慢慢消化

评分

吾消费京东商城数年,深知各产品琳琅满目、然,唯此宝物与众皆不同,为出淤泥之清莲,使吾为之动容,心驰神往,以至茶饭不思,寝食难安,辗转反侧无法忘怀,于是乎紧衣缩食,凑齐银两,倾吾之所有而能买,东哥之热心、快递员之殷切,无不让人感激涕零,可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱,待打开包裹之时顿时金光四射:屋内升起七彩祥云,处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂,呜呼哀:哉此宝乃是天上物,人间又得几回求!遂沐浴更衣,焚香祷告后与人共赏此宝,人皆赞叹不已,故生此宝物款型及做工,超高性价比之慨且赞吾独具慧眼与时尚品位,产品介绍果然句句实言,毫无夸大欺瞒之嫌,实乃大家之风范,忠义之商家,这个商品还真好,非常喜欢,也很欣赏京东的售后服务和配送速度真的不错,买东西就在京东买,选自营没有错更:多正品保障更多售后保障更快到货和退换速度无人能敌,看天下网购发货速度谁最快答京东商城售后服务谁最好答:京东商城配送服务谁最强:京东商城,品质保障谁最棒答:京东商城,正所谓:要问电商哪家强,中国网购数京东我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买明天就可以送到。

类似图书 点击查看全场最低价

简·爱(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Jane Eyre ] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024


分享链接








相关图书


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有