發表於2024-11-23
二十六
在那決定命運的一夜以後所發生的一切,你和我知道的一樣多,但是你所不知道的,而且也不可能想象到的,是自我們分離以來我所受的摺磨。
我聽說你父親已把你帶走瞭,但我非常懷疑,你長期離開我是否能生活下去,因此那天在香榭麗捨大街上和你相遇時,盡管我非常激動,但卻並不感到意外。
於是,從那天起,在隨後的那些日子裏,你每天都要換著樣地侮辱我,對這些侮辱,我幾乎是帶著喜悅的心情來承受著。因為這些汙辱除瞭證明你始終是在愛著我以外,我還覺得,你愈是摺磨我,待到你瞭解真相的那一天,我在你眼中的形象便愈見其偉大。
請你不要對這種以苦為樂的感情感到驚奇,阿爾芒,因為你對我曾經有過的愛,已為那種崇高的激情打開瞭我的心扉。
但我卻並非一下子就變得那麼堅強。
在為你做齣犧牲和在你迴來之間有相當長的一段時間,我不得不盡量耗損自己的肉體,以便在我重新投入的這種生活中麻醉自己,也是不緻使自己變得瘋狂。於是,我便縱情地吃喝玩樂,凡有舞會和宴會我都參加。這些普律當絲已經對你講過瞭,不是嗎?
我的願望就是通過這種過度的縱欲,盡快結束自己的生命。我想,我的願望不久就會實現的。因此,我的健康狀況也就必然會每況愈下。我打發杜威爾諾瓦太太來嚮你求情的那天,我已然是身心交瘁瞭。
阿爾芒,我並不想嚮你提起,我最後那次嚮你錶示我的愛時,你是用什麼方式來迴報我的,你是用什麼樣的手段來淩辱一個行將就木的女人,並且把她趕齣巴黎的。這個女人甚至在你嚮她提齣再過一夜恩愛生活時,在你這種聲音麵前都無力拒絕,她就像一個失去理智的人一樣,在那一瞬間竟相信,那一夜可以把過去和現在之間的空缺填補起來。阿爾芒,你有權力做齣你曾經做過的事:彆人並不是總付給我那麼高的過夜費的!
於是,我便把一切都不要瞭!奧林普在德·N××先生身邊取代瞭我。有人對我說,她也把我齣走的原因告訴瞭他。德·G××伯爵當時在倫敦。他是屬於另一種類型的人,這種人,他們和像我這樣的姑娘在一起,盡管是為瞭一種愉快的消遣,但卻把它當成一件事看。因此,一直同他好的女人保持著友好的關係,既不反目成仇,也不爭風吃醋。總之,他們這些人是屬於闊佬之流的人,他們嚮我們打開的隻是心靈的一隅,但他們的錢包確實全部對我們打開的。於是,我立刻便想到瞭他,便去找他瞭。他對我熱情接待,不過,他在那邊已經是一個上流社會女人的情夫瞭。他怕把同我的關係張揚齣去於他名譽有損,便把我介紹給他的朋友們,這些朋友為我舉行瞭晚宴,晚宴過後,其中一個便把我帶走瞭。
你要我怎麼辦呢,我的朋友?
自殺嗎?這可能給你的一生帶來不必要的悔恨,因為你的一生應該是幸福的。再說,當一個人不久於人世時,又何必自殺呢?
我成瞭一具沒有靈魂的驅殼,沒有思想的擺設。我就這樣麻木不仁地過瞭一段這種生活,然後便迴到巴黎,並打聽你的消息。這時,我纔知道你已動身作長途旅行。這樣,我生活中便失去瞭支柱。我的生活又變得和兩年前剛認識你時那樣瞭。我想再把公爵找迴來,但我對這個人的傷害是過於粗暴瞭,而所有的老人都是極少耐心的,無疑,那是因為他們依然看到瞭來日不多的緣故。我的病情一天天加重。我麵色蒼白,心情憂傷,人也一天天消瘦瞭。那些花錢買愛情的男人,在取貨以前總是要仔細地看看貨色的。在巴黎這個地方有許多比我健康、比我豐滿的女人,大傢有點把我給遺忘瞭。以上便是到昨天為止發生的一切。
現在,我已經是一個名副其實的病人瞭。我已寫信給公爵,嚮他要錢,因為我已經沒錢用瞭。債主已經逼上門來瞭,他們拿著藉據,拼命要錢,沒有一絲憐憫之心。公爵能給我迴音嗎?阿爾芒,你為什麼不在巴黎呢!你來看看我吧,你的到來會使我的心感到熨帖的。
……
茶花女 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
茶花女 下載 mobi epub pdf 電子書書的封麵好看,紙質不錯
評分這本書質量很好,很愛看,沒錯字!
評分滿意一次購物體驗
評分此用戶未填寫評價內容
評分為純真的愛情點贊?,請相信人間自有真情在,不愧是名著。
評分就是被封麵吸引?
評分挺好的,字也清晰,紙質不錯。
評分給孩子買的,女兒看瞭還給我講其中的故事,書的質量不錯,值得一看
評分紙張,印刷,都很好。300-180優惠入。
茶花女 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024