飞灰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 莫妮卡·马龙 著，潘璐 译

图书标签:

• 末世
• 废土
• 科幻
• 生存
• 冒险
• 异能
• 进化
• 黑暗
• 绝望
• 人性

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020121335

版次：1

商品编码：12023265

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-12-01

用纸：胶版纸

页数：240

字数：165000

编辑推荐

　　《飞灰》是德国著名作家莫妮卡·马龙首部长篇小说，也是其成名作。

　　无论是虚构作品，还是讽刺性杂文，莫妮卡·马龙都有着大师级的驾驭能力。她以亲历者的视角构筑人物鲜活的性格色彩，又以记录者的身份见证着德国历史的变迁。她的文字像一个可以窥伺过去的镜头，将蒙尘的印记与创伤公之于众。

　　本书描写的是德国工业时期严重的环境问题，但个人与社会、感情与现实的纠葛和冲突才是这部作品真正的主题。阴郁的文字背后是无所畏惧的批判，灰蒙的画面中央闪烁着一星勇气的光芒。

内容简介

　　约瑟法·纳德勒是一位女记者，她在写一篇关于B城某化工厂因发电设备老化而引发环境污染的报道时，疑虑重重：究竟是坚守新闻道德真实地揭露工厂对环境的威胁，还是屈从上级压力写一个可以发表的版本？

　　约瑟法也是一位单身母亲，她既渴望家庭的温暖，又害怕失去自由。职业与家庭的双重压力让她无所适从。

　　《飞灰》是德国著名作家莫妮卡·马龙的首部长篇，一经发表便引起轰动。莫妮卡·马龙一生都在用轻盈的文字编织意象的隐喻，丰富而特殊的人生经历使她成为杰出的历史记录者，既具批判性而又充满激情的文字奠定了她一流作家的地位。

精彩书评

　　知识分子的出场，为与广大民众有关的事情挺身而出，无所畏惧，是这位来自柏林的作家的风格。她的叙事艺术关涉两个德国那难以理清的过去和将来。

　　——莱辛奖颁奖词

　　莫妮卡·马龙一以贯之地把责任和敏感、道德感受和美感精确地糅合在一起。

　　——荷尔德林奖颁奖词

前言/序言

　　译者序（节选）　　《飞灰》讲述的是女记者约瑟法·纳德勒的故事。约瑟法面临着双重的压力，一份压力来自于职业：她写了一篇关于B城化工厂及其老化的发电设备的报道，揭露其对居民健康的威胁。但是她应该坚持真相，还是屈从领导的意志，写一个可以发表的版本？约瑟法面临着抉择。另一份压力是她的个人生活：她作为三十多岁的单身母亲和儿子生活在一起，一方面害怕孤独，渴望着一个能给自己温暖和安全感的家庭，可又害怕失去自由，受到拘束。与情同手足的好友克里斯蒂安坠入爱河，是幸福生活的开始，还是多年友谊的结束？小说围绕着这两条线索展开，莫妮卡·马龙把自己的外祖父母和母亲的身世以及个人的职场、情感经历糅合进来，约瑟法身上明显有她自己的影子。　　对东德情况有所了解的读者不难看出，小说中的B城就是当年东德的工业重镇比特费尔德。这里临近褐煤产区，从十九世纪末开始就集中了大量的化工、能源企业，环境污染随之而来。东德时期，由于一味追求经济效益，忽视设备更新，环境问题愈发严重。约瑟法的报道开篇就写着“B城是欧洲最脏的城市”。在小说中描写的那些“像炮筒一样伸向天空的烟囱”，还有“每天一百八十吨夜以继日不停落下的飞灰”等景象并非文学的虚构，而是写实的。“还有这些刺鼻的烟雾，简直可以当作路标使用。请您一直往前走，直至闻到氨味，然后左转，直到硝酸，如果您感到嗓子和气管里一阵刺痛，那请您转身，并叫医生来，因为那是二氧化硫。”作者在这里对东德政府经济至上的政策提出了批评，片面强调经济效益不仅对环境造成污染，而且是以牺牲人的健康为代价的。工厂里，工人身体的伤残和畸形随处可见，居民“支气管炎比别的地方多五倍，树会一夜之间失去花朵，就好像可怕的巫师或者是一阵充满了二氧化硫的妖风把它们吹走了一样”。　　和严重的污染情况形成鲜明对比的，是人们对环境问题的轻视和淡漠。作者在小说中对此进行了着重的刻画。首先是对政府错误做法的揭露：随着调查的深入，约瑟法发现污染并非不可避免。只要关停那座运转了七八十年的老发电厂，建一座新的，就能在很大程度上解决问题。但是政府并不重视这一点，一方面封锁媒体、隐瞒情况，另一方面把用于设备更新的拨款拆东墙补西墙，使得情况迟迟得不到改善；在新电厂终于即将落成之时，上级部门又坚持旧电厂继续使用。B城的居民也对环境问题采取隐忍的态度。他们爱穿白色的衣服，经常擦窗子，以这些行为与污浊的环境进行着消极无力的抗争。新闻办事员阿尔弗雷德·塔尔曾在厂报上发表了一篇影射B城污染的童话，遭到上级的批评后只能忍气吞声，寄希望于像约瑟法这样的外来者来揭露B城的问题。最为矛盾的人物是锅炉工霍里韦茨卡，作为生产第一线的工人，他对那座老掉牙的发电厂的问题最为清楚，但是出于责任感，为了保障整座总厂的生产运行，他仍然认真地坚守在自己的岗位上。作者还对消费者的行为提出了质疑，家庭主妇们为了两件衣服就打开洗衣机，爱攀比的小花园主给玫瑰花大量施用化肥，这些都会让环境付出代价。　　故事的另一条线索围绕着女主人公的个人生活。约瑟法是一个既坦荡、率真，又感性、敏感的人，对普鲁士式的秩序、义务、清规戒律有反抗精神。约瑟法自幼就羡慕外祖母的童年，“希望自己能跑上一块绿草地，徜徉在许多黄色的小花之间，光着脚，身旁是咀嚼的母牛，还有睡觉的双胞胎”。那个赤着脚、在开满黄花的草地上看护母牛和婴儿的女孩形象在约瑟法的头脑中是自由、本真生活的象征。但在现实生活中，她随性、直率的态度经常招致循规蹈矩之人的不满，不随波逐流的性格使她经常树敌；开始了职业生涯后，记者工作中的无数条条框框更是束缚着她的思想和笔端，使她不能直抒胸臆。她无法像露易丝一样用精于计算来躲避困难、迂回前进，也不擅长用讽刺来发泄心中的不满。她四处碰壁，“盲目地陷入一个又一个灾难，这些灾难即使外表上显得毫无可比性，但它们的结构却是出奇相似”。但是约瑟法并没有因此就改变初衷，她坚持着自己的个性，寻找着适合自己的独一无二的生活道路，即使她已经多次“陷入最绝望的境地，但每次她都像奇迹般又鲜活地跳了出来”。　　对B城的采访使约瑟法震惊。其触目惊心的污染程度、各方人士对此的置若罔闻，都让约瑟法决心用一篇真实的报道把这一切公之于众。她不想把符合真相、一针见血的文字换成温和的、可出版的变种，“把真相掩藏在漂亮的句子后面”。这一做法给约瑟法带来了麻烦。由于约瑟法不愿意改动原稿以弱化、美化B城的问题，她和上司施特鲁策发生了冲突。虚伪、卑鄙的施特鲁策借机“整治”约瑟法，不但拒绝发表她的文章，还把约瑟法写给最高委员会的信当成她“反动”的证明拿来批判，鼓动党员大会开除了约瑟法的党籍。　　B城事件也给约瑟法的爱情生活带来了影响。约瑟法的男友克里斯蒂安冷静、理智，他躲进学术研究的象牙塔，只求独善其身。表面上看他比约瑟法成熟，实际上他给约瑟法出的主意都是规避风险、躲避矛盾的做法。他欣赏的约瑟法身上的特质正是他自己不具备的：坦率、勇敢、百折不挠。当职场上的压力使原本独立坚强的约瑟法显出软弱的一面，产生了分裂自己、让“真实的自我”遁入私生活的念头时，克里斯蒂安无法再充当两者之中强者的角色，最终选择了分手。　　放弃了安稳的记者职位，爱情也破裂了，约瑟法的生活看似彻底失败了。她真的要去做流水线女工，在单调、机械的工作中变得麻木、迟钝？在党员大会宣布开除她党籍的当天下午，最高委员会决定关停B城的老发电厂。这是否会给约瑟法的生活带来转机？作者并没有交代，而是留给读者无限的想象空间。莫妮卡·马龙却在三十年之后再度来到比特费尔德，登上了一座小山，眺望曾经的烟瘴之地。这座小山并不是天然形成的，而是由矿山废料堆成的，现在上面已经草木葱茏，变成了一处休闲观光场所。山顶上，艺术家克劳斯·布瑞建造了—件巨大的雕塑作品，称为比特费尔德拱桥，在三道平行的钢制圆弧之间有坡道连接，可供游人登髙远眺比特费尔德及其周边地区。这座拱桥连接的虽然不是河流的两岸，但它连接的是过去和现在——过去的矿山废石堆变成了公园，过去欧洲最肮脏的城市成了一个生态型的工业园区。展现在莫妮卡·马龙眼前的再也不是毒龙咽喉一样喷吐着飞灰的烟囱，而是一片点缀着森林和湖泊的澄净天地。

《飞灰》 一、 序章：尘埃落定 在历史的长河中，总有一些事件，如同投入平静湖面的一颗石子，激起层层涟漪，最终却又悄无声息地沉入深渊，只留下些许难以磨灭的痕迹。而《飞灰》这本书，便是试图拂去时间积淀的尘埃，探寻那些被遗忘在角落里的故事，还原那些早已消散在风中的真相。它并非一本宏大的史诗，也非一部跌宕起伏的传奇，而更像是深夜里独自一人点燃的烛火，微弱却执着地照亮幽暗的角落，试图理解那模糊不清的轮廓。 故事的起点，并非惊天动地的开端，而是无数个寻常日子里，不为人知的选择与牺牲。如同每一粒微尘，都有它存在的轨迹，每一个个体，都在历史的大背景下，书写着自己的篇章。《飞灰》所关注的，正是这些微观的个体，在时代洪流中的挣扎、迷茫、抗争与妥协。它抛开了英雄主义的耀眼光环，也回避了脸谱化的善恶对决，而是将目光聚焦于人性的复杂与幽微，以及在特定历史条件下，普通人所展现出的令人动容的坚韧与脆弱。 书中没有救世主，也没有反派的脸谱化丑陋。有的只是在历史的巨轮下，无数个普通人，他们为了生存，为了信仰，为了心中的一丝慰藉，所做出的艰难抉择。这些选择，或许在当时看来微不足道，甚至不被他人所知，但它们如同细密的蛛网，最终交织成一张看不见的网，影响着事件的走向，塑造着时代的温度。 《飞灰》的叙事，如同缓缓流淌的溪水，不急不缓，却有着自己独特的韵律。它不追求戏剧性的冲突，而是通过细腻的笔触，刻画人物内心深处的波澜。每一次对话，每一段景物描写，都饱含着作者对那个时代、对那些人物的深沉理解与同情。读者仿佛能够闻到空气中弥漫的气息，感受到微风拂过肌肤的触感，甚至能听到远处传来的隐约的喧嚣。 这本书就像一位沉默的观察者，静静地注视着世界的变化，然后用一种内敛而深沉的方式，将它所看到的一切，娓娓道来。它不试图去评判，也不急于去总结，只是将那些零散的片段，那些被忽略的细节，重新拾起，拼凑成一幅更为完整，也更为真实的历史图景。 二、 篇章一：时间的低语 《飞灰》的故事，并非始于某个特定的日期或地点，而是弥漫在一种浓厚的历史氛围之中。你可以感受到空气中凝滞的，属于某个特定时期的独特味道。那里有经历风霜的老屋，有斑驳的墙壁，有在岁月侵蚀下逐渐模糊的文字，这一切都低语着过去的故事。 书中描绘的人物，并非被赋予了传奇色彩的英雄，而是生活在时代缝隙中的普通人。他们或许是某个小镇的裁缝，每天与针线为伴，却在一次偶然的机遇中，卷入了一场意想不到的风波；或许是某个偏远村庄的教师，用微薄的薪水维系着知识的火种，却在乱世中，承担起比教书育人更沉重的责任；或许是一个年轻的学子，怀揣着改变世界的理想，却在现实的残酷面前，不得不做出痛苦的抉择。 他们都有着自己的喜怒哀乐，自己的爱恨情仇，自己的希望与绝望。他们的生活，充满了琐碎的日常，充满了对未来的不确定，充满了对过去的追忆。然而，正是这些看似平凡的生活，构成了历史最真实的底色。 《飞灰》的魅力，恰恰在于它对这些平凡生活的精妙刻画。作者用极其细腻的笔触，描绘了人物的每一个表情，每一个动作，每一次内心的挣扎。当人物在艰难的环境中，为了一口饱饭而奔波时，你可以感受到他们饥饿的疼痛；当他们在面对不公时，内心的愤怒与无力交织时，你可以感受到他们压抑的呐喊；当他们在失去亲人或挚爱时，悲伤如同潮水般涌来时，你可以感受到他们撕心裂肺的痛苦。 书中没有任何宏大的叙事，也没有激昂的口号。取而代之的，是那些细微的情感流露，是那些不经意的眼神交流，是那些在寂静夜晚里，独自一人发出的叹息。这些“飞灰”般微小的细节，却能够触动人心最柔软的地方，让读者在共情中，逐渐走进人物的内心世界，理解他们的选择，体谅他们的无奈。 作者似乎有意避开了那些过于戏剧化的情节，而是将更多的笔墨，用在了对人物心理的深入挖掘。他们为何会做出那个选择？在那一刻，他们的内心经历了怎样的挣扎？是什么样的信念，支撑着他们继续前行？这些问题，都在书中得到了细致的解答。 《飞灰》就像一本被尘封的日记，它记录了那些不为人知的秘密，那些被遗忘的情感，那些在历史的车辙下，被碾压得粉碎的梦想。然而，即使是飞灰，也曾是燃烧的火焰，即使是尘埃，也曾是璀璨的光芒。而这本书，正是要找回那些曾经的光芒，即使它们现在已经微弱得几乎不可见。 三、 篇章二：无声的洪流 历史的进程，常常如同无声的洪流，裹挟着个体，奔涌向前。而《飞灰》所描绘的，正是这样一种在洪流中，个体命运的沉浮。它不以某个伟人的视角来审视历史，而是从那些被洪流冲刷得面目全非的，普通人的视角来展现那个时代的变迁。 书中人物的命运，常常与时代的风云变幻息息相关。一次政策的调整，一场突如其来的灾难，一个动荡的时期，都可能在他们的生活中，投下巨大的阴影，甚至彻底改变他们的轨迹。然而，他们往往没有能力去抗拒这股洪流，只能在其中奋力挣扎，试图抓住一根救命的稻草，或者，只能选择随波逐流，任由命运将他们带往未知的水域。 《飞灰》的叙事，摒弃了简单的好与坏的划分。在这里，没有绝对的英雄，也没有绝对的恶棍。人物的立场，他们的选择，往往是在复杂的环境与自身利益的权衡中，被迫做出的。一个曾经的良善之人，在生存的压力下，也可能做出违背良心的事；一个曾经看似冷酷的人，或许在内心深处，也隐藏着不为人知的痛苦与挣扎。 作者以一种近乎残酷的真实，展现了人性的复杂与多面。这种真实，不是通过血腥的暴力或激烈的冲突来体现，而是通过人物之间微妙的互动，通过他们言语中隐藏的试探，通过他们眼神中闪烁的复杂情绪来传达。每一个对话，都充满了试探与隐忍，每一个沉默，都可能比千言万语更具分量。 书中对细节的描绘，堪称一绝。一顿粗茶淡饭，一声微弱的咳嗽，一张写满皱纹的脸，都能在作者的笔下，勾勒出一段沉甸甸的故事。这些细节，并非为了渲染气氛，而是为了更真实地展现人物所处的环境，以及他们内心的状态。饥饿的滋味，疲惫的煎熬，希望的渺茫，都在这些细节中，得到了淋漓尽致的体现。 《飞灰》并没有给读者提供明确的答案，也没有试图去教育谁。它只是将那些被掩埋在历史尘埃下的故事，重新呈现在读者面前。它邀请读者去思考，去感受，去理解。理解那些在时代洪流中，个体所承受的压力，理解那些在艰难抉择中，人性所展现出的脆弱与坚韧。 这本书的价值，不在于它揭露了多少惊天的秘密，而在于它让我们看到，在宏大的历史叙事背后，那些无数普通人的生命轨迹。他们的生活，他们的情感，他们的选择，共同构成了历史的肌理。即使他们的生命如同“飞灰”般微不足道，即使他们的故事最终消散在风中，但他们曾经存在过，他们的挣扎与努力，也曾是历史的一部分。 四、 尾声：不灭的余烬 《飞灰》的结尾，并非一个圆满的句号，也不是一个荡气回肠的结局。它更像是在一片寂静中，留下一抹若有若无的余温。那些故事，那些人物，并没有真正地消失，而是在读者的心中，留下了一些难以磨灭的印记。 即使是“飞灰”，也依然带着一丝不灭的余烬，在时间的角落里，闪烁着微弱的光芒。这本书，正是试图去捕捉这微弱的光芒，并将其传递给更多的人。它让我们明白，即使在最黑暗的年代，即使在最艰难的时刻，人性的光辉，也从未完全熄灭。 书中对那些微小却重要的善意，对那些在绝望中产生的希望，对那些在沉默中蕴含的抗争，都给予了深刻的描绘。这些，并非是为了粉饰太平，也不是为了虚假的乐观，而是对那些真实存在过的，闪耀着人性光芒的瞬间的致敬。 《飞灰》是一本需要静下心来阅读的书。它没有华丽的辞藻，也没有惊险的情节，但它有着一种穿越时空的深刻力量。它让我们得以窥见历史的另一面，让我们得以理解那些被遗忘的面孔，让我们得以反思人性的复杂与伟大。 当你合上书页，你会发现，那些曾经的“飞灰”，似乎也拥有了温度，拥有了重量。它们不再是冰冷的数据或模糊的记载，而是鲜活的生命，是曾经跳动的心脏，是曾经付出的努力。 这本书，是一次对过往的温柔回望，是一次对人性的深沉探索，更是一次对那些被历史洪流淹没的个体，最真挚的致敬。它告诉我们，即使在最微不足道的生命里，也蕴含着不容忽视的力量，即使在最绝望的境遇中，也可能闪烁着希望的微光。而这些，便是《飞灰》想要留给读者的，最宝贵的回响。

评分☆☆☆☆☆

这本书的故事情节真是让人拍案叫绝，作者的想象力简直是天马行空。开篇不久，我就被卷入了一个错综复杂的世界，那些设定上的细节处理得极其到位，让你感觉这个世界是真实存在、有血有肉的。角色的塑造也相当成功，每一个人物都有自己鲜明的性格和成长的弧线，他们的选择和挣扎都那么令人信服。我特别喜欢主角面对困境时的那种坚韧不拔，那种在绝望中寻找希望的勇气，看得我热血沸腾。而且，作者在叙事节奏的把控上非常老练，时而舒缓，时而紧张到让你手心冒汗，每一次转折都出乎意料却又在情理之中，让人根本停不下来。读完后劲非常大，思考了很久关于命运和自由意志的议题，绝对是近年来难得一见的佳作，强烈推荐给所有喜欢深度思考和精彩冒险的读者。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对这本书的期待值并没有那么高，毕竟市面上的同类作品太多了，很容易审美疲劳。但是，这本书真的给我带来了巨大的惊喜。它的语言风格非常独特，有一种古典韵味和现代解构主义的奇妙结合，读起来有一种独特的节奏感。我尤其欣赏作者对于环境和氛围的描写，那些文字仿佛具有魔力，能瞬间将你拉入那个特定的场景，无论是宏大的战争场面还是私密的情感交流，都描绘得细腻入微，让人身临其境。更难得的是，它不仅仅停留在表面的冲突和冒险，而是深入挖掘了人性深处的复杂性，探讨了牺牲、救赎以及人与人之间那种难以言喻的联系。这本书不仅仅是一个故事，更像是一场精神上的洗礼，让我对很多习以为常的概念有了新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的后劲实在太大了，我合上书本时，感觉整个世界观都被刷新了一遍。它处理了很多宏大的主题，比如文明的兴衰、历史的必然性，但它并没有用枯燥的议论方式来阐述，而是巧妙地将这些哲学思考融入到了角色的日常抉择和关键命运的转折点中。作者对细节的考究令人发指，无论是书中出现的某种古老仪式，还是一种虚构的科技原理，都给出了足够支撑其存在的逻辑基础，让整个虚构的世界观显得无比坚实可靠。我花了很长时间消化书中的一些关键段落，因为它们往往蕴含着多重解读的可能性，每一次重读都会有新的感悟。这是一本需要被认真对待和细细品味的文学作品，绝对不是那种读完就忘的流水账。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我很少遇到能让我对配角产生如此深厚情感的作品。这本书的魅力在于，它没有将焦点仅仅集中在主角身上，而是花费了大量笔墨去描绘那些在主角光环背后默默付出或者挣扎的角色。他们每个人都有自己的动机、自己的高光时刻和自己的悲剧。我甚至觉得，有些配角的经历比主角更加令人动容，他们的牺牲和坚持，是推动整个故事前进不可或缺的基石。这种群像的刻画，使得整个故事的层次感瞬间提升了好几个维度，不再是简单的英雄史诗，而是一幅波澜壮阔的人性画卷。阅读过程中，我时常会为某个角色的命运感到揪心，这种与书中人物深度共情的能力，体现了作者卓越的共情力和洞察力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构布局简直是教科书级别的示范。我发现作者在叙事结构上玩了很多巧妙的花样，时而采用多线叙事，时而穿插不同时间点的闪回，但所有的线索最终都能完美地交织在一起，没有一丝拖沓或混乱的感觉，这种高超的叙事技巧让我这个骨灰级读者都忍不住要停下来揣摩一番。人物间的对话充满了智慧和张力，寥寥数语就能勾勒出人物的内心世界和彼此的关系张力，那种不言而喻的默契或隔阂，比大段的心理描写更有力量。它让我体验到一种阅读的纯粹的快乐，那种跟随作者的思路，一步步揭开谜底，最终豁然开朗的满足感，是很多平庸之作无法给予的。我几乎是屏住呼吸读完的，非常推荐给追求文学性和故事性完美结合的读者。

评分☆☆☆☆☆

还没看，据说还不错。

评分☆☆☆☆☆

物流很快包装精美菲菲，我很喜欢，谢谢

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

非常不错的书，非常有价值

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐很满意啊，很棒啊活动的时候买了很多书都是正版，包装很好，重要的是快递也很快。网上买书信赖京东么么哒，屯书如山倒，读书如抽丝。买了上千本了。推荐购买咯几句

评分☆☆☆☆☆

最近买书，常常没在看简介了，直接从书名和，书面设计就能判断一本书的格调，再加上对出版社和品牌的信任。

评分☆☆☆☆☆

京东的活动就是这么任性，我下次再来买吧。

评分☆☆☆☆☆

还没看，最近到的书太多了，要慢一点

评分☆☆☆☆☆

好看的小说，作者写的不错。感觉看了就放不下。很好看啊！