##原罪
评分##我竟然才看狄更斯的这本书……
评分##译得其实……应该说很平吧。
评分##初中时借同学的看完的。后来上大学后听老师讲Oliver Twist这个名字都有作者的用意的。就像《飘》里面的女主角Scarlett的名字也有含义一样。。。
评分##happy ending,也是成人的童话。小主人公历经波折获得幸福生活。他长大后肿么样呢?
评分##啊我要跟狄更斯学吐糟
评分##啊我要跟狄更斯学吐糟
评分##蛮喜欢的译本。狄更斯的讽刺幽默夸张确实用得极好,很多段落读起来妙趣横生,但抨击之力丝毫未受影响,反而效果更佳。故事不算太错综,诸多巧合与欢乐结尾也多少有些浪漫色彩,多少有助于理解一些译者在前言所提的浪漫现实主义。书里的小奥利弗屡次艰难困苦的处境,与他在这样环境里慢慢酝出的坚毅善良都让人感动,而每一次转危为安时也都是次次与善结缘,不管是布朗罗先生还是梅莱太太露丝等,让人心头一热,温馨励志。再糟不会更糟,懂得珍惜真善的人,总该是有这样的好结局的。
评分##重读总有新发现:哭能够舒张肺部冲洗面孔锻炼眼睛并且平息火气所以我是不会安慰你的。啊哈~~~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有