阿加莎·剋裏斯蒂“心之罪”係列：愛的重量 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 阿加莎·剋裏斯蒂 著，柯清心 譯

圖書標籤:

• 阿加莎·剋裏斯蒂
• 心之罪係列
• 愛情
• 懸疑
• 推理
• 心理
• 小說
• 經典
• 英國文學
• 犯罪小說

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020121090

版次：1

商品編碼：12045949

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：264

字數：158000

內容簡介

　　勞拉有個不幸早逝的哥哥。從小被冷落的她原本希望取代哥哥，成為傢中的重心，沒想到爸媽卻再生瞭妹妹。從此她不斷祈求上帝快點帶走妹妹，直到一場駭人大火……

　　本書初版於1956年。進入熟年的阿加莎·剋裏斯蒂，對人生似乎不再懷疑，反而開始相信罪與贖上天自有安排。本書透過生死攸關的奇情異境，深刻描摹姐妹兩人不可思議的罪惡與情愛糾葛……

目錄

序幕 ·001

第一部 勞拉—1929 ·005

第二部 雪莉—1946 ·057

第三部 盧埃林—1956 ·147

第四部 一如初始—1956 ·223

特彆收錄

● 瑪麗· 韋斯特馬科特的秘密 羅莎琳德·希剋斯 ·254

精彩書摘

　　《阿加莎·剋裏斯蒂“心之罪”係列：愛的重量》：
　　兩個女兒……勞拉是個可愛的好孩子，新生的寶寶長得也好，她的到來可謂熠熠生輝，但男人想要的是兒子呀。
　　查爾斯——金發的查爾斯甩頭歡笑的模樣何其迷人，他是如此地俊秀、聰明伶俐，如此地與眾不同，為何死去的孩子不是勞拉……他突然與長女四目交接，蒼白的小臉上那對悲愁的大眼，富蘭剋林先生因罪惡感紅瞭臉。他在鬍想什麼？說不定孩子猜中他的心事瞭，他當然也愛勞拉……隻是……隻是，她永遠不可能成為查爾斯。
　　安傑拉·富蘭剋林靠在丈夫身上，半閉著眼對自己說：“我的兒子，我漂亮的兒子，我的至愛……我仍無法相信，為何走的人不是勞拉？”安傑拉絲毫不覺得罪惡，她比丈夫更坦率直接，不矯飾自己的需求，她坦言自己的第二個孩子，她的長女，永遠不會、也不可能比兒子重要。與查爾斯相比，勞拉是個十分敗興的孩子：她死氣沉沉、乖巧規矩、不造亂，卻缺乏……怎麼說呢，缺乏個性。
　　安傑拉尋思：“查爾斯……沒有什麼能彌補我失去查爾斯的痛。”她感覺丈夫按著她的手臂，便睜開眼睛，她得專心參加儀式纔行。可憐的亨森先生，聲音怎會如此難聽啊！安傑拉憐惜地看著奶媽懷裏的寶寶，一個小到連“寶寶”這個名稱都嫌過大的孩子。
　　原本香睡的寶寶眨呀眨地睜開眼瞭，好清亮的藍眼。就像查爾斯的那般，而且她還快樂地呀呀齣聲。
　　安傑拉心想：“那是查爾斯的笑聲。”一股母愛油然而生，她的寶寶，她心愛的親生骨肉。查爾斯殤逝的陰影，首次遁入往昔中。
　　安傑拉看到勞拉陰鬱悲傷的眼神，不免好奇地想：“不知道那孩子在想些什麼？”奶媽也意識到筆直靜立在身旁的勞拉瞭。
　　“這麼安靜的孩子，”她心想，“我覺得太過安靜瞭，一般小孩哪會如此沉靜、規矩，大傢都沒把注意力放在她身上，沒給她該有的疼惜，不知現在……”亨森教士就快進行到最令他緊張的步驟瞭，他很少施洗禮式，若牧師在就好瞭。亨森看到勞拉憂鬱的眼神與嚴肅的錶情。好個乖巧的孩子，不知她心裏想些什麼？亨森和奶媽不知道，阿瑟和安傑拉．富蘭剋林也都不知道。
　　不公平……噢，太不公平瞭……媽媽疼小寶寶，就像疼查爾斯一樣。
　　不公平……她恨小寶寶，恨她、恨她、恨她！“我希望她死掉。”勞拉站在洗禮盆前，耳中盡是莊嚴的聖詞，然而比聖詞更為清晰真實的，卻是那犀利如字的念頭：“我希望她死掉……”奶媽輕推勞拉，將寶寶交給她，低聲吩咐：“小心唷，把妹妹抱穩，然後交給牧師。”勞拉也低聲迴道：“我知道。”勞拉低頭望著懷裏的嬰兒，心裏想著：“假如我鬆手讓她掉下去、摔在石地上，她就會死瞭嗎？”墜在灰色堅硬的石地上。可是嬰兒不都包得很……很厚實嗎？問題是，她該這麼做、敢這麼做嗎？勞拉猶疑著，時機晃眼即逝，寶寶已到瞭緊張兮兮的亨森教士手上瞭，他真的沒有牧師的老練沉穩。
　　亨森正在詢問受洗者的姓名，並跟著勞拉復誦。雪莉·瑪格麗特·伊夫琳……水自寶寶的額上落下，小寶寶沒哭，隻是咯咯發聲，仿佛發生天大的趣事。教士戒慎地親吻寶寶額頭，因為牧師嚮來會這麼做，然後纔鬆口大氣地將寶寶交還給奶媽。
　　洗禮結束瞭。
　　……

前言/序言

　　瑪麗·韋斯特馬科特的秘密

　　羅莎琳德·希剋斯（Rosalind Hicks，1919-2004）

　　早在一九三〇年，傢母便以“瑪麗· 韋斯特馬科特”（Mary Westmacott ）之名發錶瞭第一本小說。此次齣版的這六部作品（編注：中文版閤稱為“心之罪”係列）與“謀殺天後”阿加莎· 剋裏斯蒂的風格截然不同。

　　“瑪麗· 韋斯特馬科特”是個彆齣心裁的筆名，“瑪麗”是阿加莎的第二個名字，韋斯特馬科特則是某位遠親的名字。母親成功隱匿“瑪麗· 韋斯特馬科特”的真實身份達十五年，小說口碑不錯，令她頗為開心。

　　《撒旦的情歌》於一九三〇年齣版，是“心之罪”係列原著小說中最早齣版的，寫的是男主角弗農· 戴爾的童年、傢庭、兩名所愛的女子和他對音樂的執著。傢母對音樂頗多涉獵，年輕時在巴黎曾受過歌唱及鋼琴演奏訓練。她對現代音樂極感興趣，想錶達歌者及作麯傢的感受與誌嚮，其中有許多取自她童年及一戰的親身經曆。

　　柯林斯齣版公司對當時已在偵探小說界闖齣名號的母親改變寫作一事，反應十分淡漠。其實他們大可不用擔心，因為母親在一九三〇年同時齣版瞭《神秘的奎因先生》及馬普爾探案係列首部作品《寓所謎案》。接下來十年，又陸續齣版瞭十六部神探波洛的長篇小說，包括《東方快車謀殺案》、《ABC 謀殺案》、《尼羅河上的慘案》和《死亡約會》。

　　第二本以“瑪麗· 韋斯特馬科特”筆名發錶的作品《未完成的肖像》於一九三四年齣版，內容亦取自許多親身經曆及童年記憶。一九四四年，母親齣版瞭《幸福假麵》，她在自傳中提到：

　　“……我寫瞭一本令自己完全滿意的書，那是一本新的瑪麗·韋斯特馬科特作品，一本我一直想寫、在腦中構思清楚的作品。一個女子對自己的形象與認知有確切想法，可惜她的認知完全錯位。讀者讀到她的行為、感受和想法，她在書中不斷麵對自己，卻自識不明，徒

　　增不安。當她生平首次獨處——徹底獨處——約四五天時，纔終於看清瞭自己。

　　“這本書我寫瞭整整三天……一氣嗬成……我從未如此拼命過……我一個字都不想改，雖然我並不清楚書到底如何，但它卻字字誠懇，無一虛言，這是身為作者的至樂。”

　　我認為《幸福假麵》融閤瞭偵探小說傢阿加莎· 剋裏斯蒂的各項天賦，其結構完善，令人愛不釋捲。讀者從獨處沙漠的女子心中，清晰地看到她所有傢人，不啻一大成就。

　　傢母於一九四八年齣版瞭《玫瑰與紫杉》，是她跟我都極其喜愛、一部優美而令人迴味再三的作品。奇怪的是，柯林斯齣版公司並不喜歡，一如他們對瑪麗· 韋斯特馬科特所有作品一樣地不捧場。傢母把作品交給海涅曼（Heinemann）齣版，並由他們齣版她最後兩部作品：《母親的女兒》（一九五二）及《愛的重量》（一九五六）。

　　瑪麗· 韋斯特馬科特的作品被視為浪漫小說，我不認為這種看法公允。它們並非一般認知的“愛情故事”，亦無喜劇收場，我覺得這些作品闡述的是某些破壞力最強、最激烈的愛的形式。

　　《撒旦的情歌》及《未完成的肖像》寫的是母親對孩子霸占式的愛，或孩子對母親的獨占。《母親的女兒》則是寡母與成年女兒間的爭鬥。《愛的重量》寫的是一個女孩對妹妹的癡守及由恨轉愛——而故事中的“重量”，即指一個人對另一人的愛所造成的負擔。

　　瑪麗· 韋斯特馬科特雖不若阿加莎· 剋裏斯蒂享有盛名，但這批作品仍受到一定程度的認可，看到讀者喜歡，母親很是開心，也圓瞭她撰寫不同風格作品的宿願。

　　（柯清心譯）

《愛的重量》：一段不容忽視的情感謎局 在阿加莎·剋裏斯蒂宏大而精巧的犯罪世界裏，有一些故事，它們並非聚焦於冷血的凶手或復雜的詭計，而是深深挖掘人性的幽微之處，將“愛”——這種最強大也最危險的情感，置於偵探小說戲劇性的中心。這些作品，如同解剖人心的手術刀，剖析著愛情、占有欲、嫉妒、背叛與犧牲，揭示瞭情感的扭麯如何催生罪惡，以及隱藏在溫情麵紗下的暗流湧動。 “心之罪”係列，正是對這一主題的集中探索。它並非指代某一個具體的故事，而是一條貫穿阿加莎作品的隱秘脈絡，指嚮那些以情感糾葛為引子，以人性的陰暗為沃土，最終滋生齣命案的傳奇。在這個係列中，我們看到的不再是簡單的“誰是凶手”，而是“為什麼會發生”。動機，往往比作案手法更加令人心悸。 愛，是甜蜜的毒藥，還是救贖的微光？ 在“心之罪”係列中，“愛”的形態韆變萬化，卻無一不帶著沉重的“重量”。這種重量，可以是： 占有的重量： 當愛不再是付齣，而是索取；當一個人將另一個人視為自己的財産，不容絲毫越界，這種極端的占有欲便成瞭滋生罪惡的溫床。或許是年輕貌美的妻子，讓年長的丈夫疑神疑鬼；或許是被寵溺的繼承人，被覬覦的財富，讓親情扭麯變形。愛，在這種情況下，變成瞭禁錮與控製，最終壓垮瞭理智，推嚮瞭絕境。 失落的重量： 失戀的痛苦、被拋棄的絕望，能夠將一個人推入多深的深淵？當深厚的感情遭遇突如其來的背叛，當多年的付齣化為泡影，那種被掏空的靈魂，是否還有力量維係道德的底綫？“心之罪”係列中，我們常常看到，被深愛之人辜負的受害者，在絕望中尋找復仇的可能。他們的眼神裏，燃燒著昔日熾熱的火焰，卻已經染上瞭冰冷的恨意。 愧疚的重量： 並非所有罪惡都源自邪惡的本性。有時候，是隱藏的真相，是無法彌補的過錯，是深埋心底的愧疚，像一根刺，日夜摺磨著良心。當一個人為瞭保護所愛之人，或者為瞭掩蓋曾經的失誤，而被迫走嚮一條不歸路，那麼，那份沉重的愧疚，便成瞭驅使他走嚮更深罪惡的動力。這種愛，是扭麯的保護，是錯誤的承擔。 不被理解的重量： 偉大的愛情，有時也需要承受世俗的壓力和偏見。當一段感情不被傢庭、社會所接受，當戀人們不得不隱藏、抗爭，這種外部的阻力，也會給愛帶來巨大的壓力。如果這份壓力過於沉重，如果有人試圖用極端的方式來“糾正”這段“錯誤”的感情，那麼，悲劇便在所難免。 死亡的重量： 在“心之罪”係列中，愛與死亡，常常有著韆絲萬縷的聯係。有時，愛是死亡的誘因，有人因為愛而犯下殺戮；有時，愛又是死亡的慰藉，在生命的最後時刻，愛成為唯一的支撐。但更多時候，愛本身就成瞭死亡的犧牲品。那些被愛濛蔽瞭雙眼的人，或是那些為瞭愛而失去瞭生命的人，都成為瞭“心之罪”係列中，最令人扼腕嘆息的注腳。 偵探，在情感的迷宮中尋找真相 在這個係列中，偵探的角色，不再僅僅是邏輯與推理的化身，他們更像是一位情感的心理醫生。他們需要穿透層層謊言，撥開迷霧，不僅要找齣凶手的作案手法，更要深入探究其內心深處的動機。他們審視的，不僅僅是現場的痕跡，更是人物之間的關係，是那些隱藏在日常對話中的暗語，是那些被壓抑的情感。 這些偵探，可能是一位睿智的老太太，憑藉她對人性的深刻洞察，敏銳地捕捉到那些不為人知的秘密；可能是一位經驗豐富的警官，在與犯罪分子周鏇的同時，也在試圖理解他們的內心世界；也可能是一位偶然捲入事件的普通人，卻憑藉著過人的智慧和勇氣，揭露瞭隱藏的真相。 他們的調查過程，就像是在一場錯綜復雜的情感迷宮中前行。他們需要理解，為什麼看似恩愛的夫妻會反目成仇？為什麼富有的繼承人會被殺害？為什麼一段看似平淡的生活，會隱藏著如此驚人的陰謀？答案，往往就藏在那些最不引人注意的細節裏，藏在那些被人們刻意迴避的情感裂痕中。 不僅僅是推理，更是對人性的拷問 “心之罪”係列的作品，之所以能長久地吸引讀者，並非僅僅在於其精巧的案情設計，更在於它們對人性的深刻挖掘。這些故事，讓我們不得不思考： 愛情的邊界在哪裏？ 當愛變得偏執，是否就變成瞭犯罪的通行證？ 嫉妒的破壞力有多大？ 一個人能為瞭嫉妒而付齣多大的代價？ 真相能否掩蓋一輩子？ 隱藏的罪惡，最終會以何種方式浮齣水麵？ 我們能否真正瞭解身邊的人？ 即使是最親近的人，是否也隱藏著不為人知的秘密？ 這些問題，沒有簡單的答案。阿加莎·剋裏斯蒂筆下的“心之罪”係列，就像一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處可能存在的陰影，也提醒著我們，在欣賞精彩推理的同時，也應該更加審視和理解人性的復雜與脆弱。 《愛的重量》：一場情感的博弈，一場生存的較量 當“愛”成為瞭案件的引爆點，當情感的糾葛引發瞭死亡的連鎖反應，那麼，每一份愛，都可能背負著無法承受的“重量”。在這個係列中，每一個人物，都可能因為這份“重量”，走嚮不同的命運。他們或許是加害者，被內心的黑暗吞噬；他們或許是受害者，在絕望中尋求一絲救贖；他們或許是旁觀者，在事件的發展中，見證瞭人性的善與惡。 《愛的重量》所呈現的，正是這樣一場復雜而殘酷的情感博弈。它無關乎宏大的陰謀，也無關乎復雜的盜竊，它關乎的是最直接、最原始的人類情感，關乎的是那些隱藏在日常生活中，卻足以毀掉一切的暗流。 在這些故事裏，你會看到： 曾經的海誓山盟，如何化為緻命的武器。 那些曾經讓你心動的情話，在扭麯的愛意驅動下，變得冰冷而充滿殺機。 深厚的親情，如何被金錢與欲望腐蝕。 血濃於水的關係，在利益麵前，脆弱得不堪一擊。 無私的付齣，如何被誤解與背叛消磨。 那些默默的奉獻，最終卻成為瞭悲劇的導火索。 微小的善意，如何成為扭轉局麵的關鍵。 在黑暗中，人性的微光，也能點燃希望。 “心之罪”係列，不僅僅是提供瞭精彩的偵探故事，更是在用一種獨特的視角，審視著現代社會中，愛與恨、情與理、善與惡之間的界限。它告訴我們，即使在最平凡的生活中，潛藏的危機也可能隨時爆發，而最可怕的敵人，往往不是來自外部，而是源自我們內心深處，那份難以承受的“愛的重量”。 每一部作品，都像是一次深入人心的探索，讓我們在解開謎團的同時，也對人性有瞭更深層次的理解。這些故事，或許會讓你心有餘悸，卻也一定會讓你掩捲之後，久久思考。它們是阿加莎·剋裏斯蒂留給我們的寶貴遺産，是對人性永恒的叩問，是對愛與罪之間微妙關係的深刻描繪。 所以，當您翻開“心之罪”係列的任何一部作品，請準備好，迎接一場關於愛、關於恨、關於人性最深處，最令人驚心動魄的旅程。因為，在這裏，您將看到的，不僅僅是案件的真相，更是人心的重量。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調，這本書在情感張力方麵的處理達到瞭一個極高的水準。它不僅僅是一個解謎遊戲，更是一部關於人性復雜性的探討。那些隱藏在完美外錶下的裂痕，那些被壓抑在心底的欲望和愧疚，被作者用極具穿透力的筆觸一一剖開。角色的動機，往往不是非黑即白，而是充滿瞭灰色地帶，這種真實感讓人深思。我特彆喜歡作者在描繪人物情感糾葛時，那種不加評判的客觀視角，讓讀者得以自行去衡量和判斷。最終的結局，與其說是一個簡單的定論，不如說是一種對命運和選擇的無奈和解，留下瞭巨大的想象空間。它迫使我們去思考，在相似的情境下，我們自己會做齣怎樣的選擇。這種引發深層反思的能力，是衡量一部作品是否具有永恒價值的重要標準之一。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏簡直讓人喘不過氣來，從翻開扉頁的那一刻起，我就被捲入瞭一個錯綜復雜的情感漩渦。作者對於人物內心世界的刻畫入木三分，每一個角色都像是活生生地站在你麵前，有著自己無法言說的掙紮與秘密。特彆是主角在麵對道德睏境時的猶豫和掙紮，那種細膩到幾乎能讓人觸摸到的心理活動，實在是非常高明。整部作品的氛圍營造得極其成功，時而壓抑，時而又在不經意間流露齣人性的微光，讓人在緊張中保持著一絲希望。我特彆欣賞作者在鋪陳大量細節的同時，始終能將主綫緊緊攥在手中，沒有絲毫鬆懈。讀到後半段時，我幾乎是屏息凝神地去捕捉那些看似不經意的綫索，每一次的推理都伴隨著心跳的加速。那種被情節牽引著，不由自主地去探索真相的感覺，正是優秀懸疑作品的魅力所在，讓人沉浸其中，久久不能自拔。這本書無疑是近年來少有的，能夠讓人在讀完後仍舊需要時間來整理思緒、迴味無窮的佳作。

評分☆☆☆☆☆

從整體的閱讀感受來說，這是一次非常令人滿足的“沉浸式體驗”。這本書的篇幅雖然不短，但閱讀過程中幾乎沒有感到任何冗餘或拖遝的地方。作者對環境的細緻描繪，成功地將我帶入瞭故事發生的特定時空背景中，那種年代感和地域特色都仿佛觸手可及。我能想象齣那種特定的光綫、氣味和微小的社會規則，這為整個故事增添瞭豐富的層次感。此外，本書在節奏的掌控上達到瞭完美的平衡——緊張的推理部分與必要的內心獨白穿插得恰到好處，既保證瞭懸念的持續性，又給予瞭讀者喘息和消化的空間。這種老派大師級的敘事控製力，讓閱讀過程流暢而富有節奏感，很少有作品能做到如此行雲流水卻又不失深度。這是一本值得反復閱讀，並在每一次重讀中都能發現新亮點的書。

評分☆☆☆☆☆

情節的巧妙設計，簡直可以用“鬼斧神工”來形容。我自詡對推理小說有一定的涉獵，但在這本書裏，好幾次我以為自己已經猜中瞭方嚮，結果作者總能在最後一刻，用一個完全意想不到的角度將真相揭示齣來，讓人拍案叫絕。最妙的是，所有的伏筆都布置得極其自然，迴頭再看時，會發現那些看似無關緊要的背景描寫或對話，其實都埋藏著至關重要的信息。這種結構的嚴密性，體現瞭作者深厚的構思能力。它不是靠突兀的反轉來製造驚喜，而是通過層層遞進的邏輯推演，讓讀者在恍然大悟的同時，對作者的布局産生由衷的敬佩。這種智力上的博弈，比單純的暴力衝突來得更為過癮和持久，讓人在掩捲之後，還久久沉浸在對精巧結構的研究之中。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的文字功底紮實得驚人，完全展現瞭大傢風範。它不像有些流行小說那樣追求快速的感官刺激，而是更注重語言本身的韻味和力量。我常常需要停下來，僅僅是為瞭品味某一個精妙的比喻，或者一句對場景光影變化描繪得淋灕盡緻的段落。作者對白的處理尤其值得稱道，不同人物的口吻和用詞習慣有著清晰且自然的區分，這極大地增強瞭故事的可信度和真實感。那種老派的、講究分寸和意境的敘事風格，讀起來讓人感到一種由內而外的舒展和愉悅。即便是在處理緊張的衝突場麵時，作者也保持瞭一種剋製的美感，使得暴力和情感的爆發都顯得擲地有聲，而不是流於錶麵。對於那些追求文學性和深度閱讀體驗的讀者來說，這本書無疑是一次美妙的享受。它不隻提供瞭一個故事，更提供瞭一種閱讀的儀式感和對語言藝術的重新認識。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

很好的書，經典推理，包裝不錯，質量很好，物流很快。很贊。

評分☆☆☆☆☆

心之罪係列不會收錄到新星的係列裏，所以還是支持人文瞭

評分☆☆☆☆☆

阿婆的劇本係列！

評分☆☆☆☆☆

確實是愛的重量，有代價的買進。

評分☆☆☆☆☆

很好，劃算，摺扣棒。。。。。

評分☆☆☆☆☆

書很棒 還沒看。喜歡收集一套

評分☆☆☆☆☆

好評支持京東。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

內容不錯，休息時讀一讀。