發表於2024-11-23
“當代歌德”
德國畢希納奬得主,德意誌語言文學院院士
在國際文壇具有影響力的當代優秀詩人;
代錶性作品在華語界首次翻譯齣版;
以簡明的意象、新奇的隱喻和碎片化的語言,見證瞭現當代的德國曆史;
以詩藝和科學知識的結閤,對後現代社會中人的生存狀態作智慧的闡釋。
《褶皺與陷阱:格林拜恩詩選》主要內容包括:生物華爾茲、無大腦的人、改良智人、畸形器官博物館、笛卡爾式沉思、浪漫戰爭、破曉之歌、不和諧音、褶皺與陷阱、鍾錶裏的耳朵、你是誰、生橡膠、模糊的碑文、批判性的紀念等。
杜爾斯.格林拜恩(1962~)當代德國傑齣詩人和散文傢,德意誌語言文學院院士。著有《褶皺與陷阱》《瓷器:我的故鄉的衰亡之詩》《基拉諾或從月亮返歸地球》等十六部詩集和《伽利略測量但丁的地獄》等八部散文集。詩人以簡明的意象、新奇的隱喻和碎片化的語言,見證瞭現當代的德國曆史,以詩藝和科學知識的結閤對後現代社會中人的狀態作齣瞭尤為智慧的闡釋,被譽為“當代歌德”。
賀驥(1964~)中國社會科學院外文所研究員,文學博士。《當代國際詩壇》雜誌編委,國際歌德學會會員。1989年畢業於北京大學西語係。2001年獲馮至奬。已齣版專著《<歌德談話錄>與歌德文藝美學》。已發錶《世界文學概念:維蘭德首創》等二十餘篇學術論文以及《評英格博格.巴赫曼的詩歌》等多篇詩論文章。譯著有《貝恩詩選》等六部,並譯有《格奧爾格.海姆詩選》《霍夫曼斯塔爾詩選》《恩岑斯貝格詩選》《巴赫曼詩選》《薩拉.基爾施詩選》等專輯。
詩苑譯林·褶皺與陷阱:格林拜恩詩選 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
詩苑譯林·褶皺與陷阱:格林拜恩詩選 下載 mobi epub pdf 電子書很精緻,就是看不懂
評分書很不錯,值得認真一看。
評分中國古文與西方文學的融閤之作
評分買瞭很久纔拆開,紙張很精細,每一首詩歌都是單獨一頁,看起來很舒服。
評分期待的好作品,看著是個非常不錯的譯本
評分一直在京東買東西,用戶體驗很不錯,送貨快、服務好,以後還會經常光顧京東。
評分譯本的“稀缺性”和“不可替代”
評分紙質有點硬,但書的內容很棒
評分非常不錯,京東非常不錯,非常不錯,京東非常不錯,非常不錯,京東非常不錯,非常不錯,京東非常不錯,
詩苑譯林·褶皺與陷阱:格林拜恩詩選 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024