山海经 全本：译·注·精解 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙见坤 著

图书标签:

• 山海经
• 古籍
• 神话
• 奇书
• 地理
• 历史
• 文化
• 民俗
• 译注
• 精解

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302455066

版次：1

商品编码：12096893

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-05-01

用纸：胶版纸

页数：284

字数：398000

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

1.内容全面：目前《山海经》虽数量较多，但内容全者实在极少，为了让读者能看到《山海经》的“全貌”，故出版本书……
2.大众读本：摆脱了同类图书一贯苦涩难懂的风格，本书旨在为读者提供一本通俗易懂更易了解传统文化的简单读本。
3.见解独到：《五藏山经》所体现的时代是“绝地天通（人人都可以拜神，人人都可以通神）”前的神权时代，《五藏山经》中所谓的山神其实都是神守诸侯……
4.文前附有精美插图。

内容简介

《山海经》，不知作者何人，亦不知成书于何时，自汉刘向父子校定，晋人郭璞为之注解，始成今日面貌。其内容包罗万象，举凡山川、物产、医药、神鬼、礼乐、传说无不涉及，向来被视作奇书，前人或用于考地理，或用于证古史，或借以识远方异物，或据以演小说传奇。近代以来更发现其中不乏可与殷墟甲骨、战国楚简相印证者，更可见其内容多渊源有自，断非一句想象、神话所能概括。由于该书来源复杂，内容丰富，文字简古，故而历代学者对其聚讼不已，却少有定论。读者不妨深入其中，自行探求文字背后的隐秘。

作者简介

孙见坤，生于陕西西安，祖籍山东济南，上海社会科学院历史研究所硕士。著有《山海经新释之山经略解》等。

目录

试论《五藏山经》所体现的时代及其中诸山神的本质
山海经注译卷一
南山经
南次二经
南次三经
山海经注译卷二
西山经
西次二经
西次三经
西次四经
山海经注译卷三
北山经
北次二经
北次三经
山海经注译卷四
东山经
东次二经
东次三经
东次四经
山海经注译卷五
中山经
中次二经
中次三经
中次四经
中次五经
中次六经
中次七经
中次八经
中次九经
中次十经
中次一十一山经
中次十二经
山海经注译卷六
海外南经
山海经注译卷七
海外西经
山海经注译卷八
海外北经
山海经注译卷九
海外东经
山海经注译卷十
海内南经
山海经注译卷十一
海内西经
山海经注译卷十二
海内北经
山海经注译卷十三
海内东经
山海经注译卷十四
大荒东经
山海经注译卷十五
大荒南经
山海经注译卷十六
大荒西经
山海经注译卷十七
大荒北经
山海经注译卷十八
海内经

精彩书摘

灵魂在观览山海图中诗意栖息

传说，《山海经》先有图后有文

而图画，是《山海经》的灵魂

流观山海图

《山海经》中的神和兽真的存在吗？

俯仰终宇宙

《山海经》科学吗？

无论你有多少敬畏和疑惑！

美，是存在的*理由！

灵性之光

诱发想象

隐藏在至美至感背后

是怎样丰盈诡谲的上古时空

西洋画绚烂华彩

日韩风清轻小雅

我们一直需要的

是，自己的美

诠释穿越万古的

黑，白，红

——清华社《山海经》第四次重印推荐诗

2017年4月

前言/序言

译注说明
全书经文部分以《古逸丛书三编》影印南宋淳熙七年池阳郡斋刻本为底本，参考黄永年先生点校本。
《山经》部分注释是在拙著《山海经新释之山经略解》的基础上删改而成的，删去大量学术性的考证，仅保留简明的结论，同时订正了其中的若干错讹。至于其中的地理位置所依据的主要是谭其骧先生之说，但也有少量的修正，错误之处自应由我负责。
《海经》部分错乱纷杂，语多奇诡，历来号称难读。其中的传说、神话尤其难解，历代研究者聚讼不已。如果逐一出注，势必连篇累牍，注不胜注，违背了本书作为大众读本的初衷。因此这一部分只对生僻字和可能会影响文意的关键字词予以注释，以郭璞《山海经传》为准，必要时参考郝懿行《山海经笺疏》。
为避免繁琐，并为节约篇幅，凡是重复出现的内容，只在首次出现时予以注释。
译文的作用在于帮助读者理解原文，如果抛开原文只读译文那便失去了古籍今译的意义。因此本书译文以直译为主，不做润饰和解说，对于原书中偶有一些实在无从解释的地方，则径书原文，不敢妄译，强不知以为知。
我本人对于《山海经》特别是《山经》的部分有一些与前人不同的认识，具体体现在《试论<五藏山经>所体现的时代及其中诸山神的本质》一文中，请读者参看。

《山海经》：穿越洪荒的奇闻异志 在古老东方的腹地，流传着一部奇书，它如同一张铺展了千年的古老地图，勾勒出我们祖先脑海中那片充满神秘与想象的洪荒世界。《山海经》，这部被誉为“先秦文献的瑰宝”，并非一本单纯的地理志，也不是一本严格意义上的历史书，它更像是一部集神话、传说、地理、民俗、物产、医药、天文、祭祀等诸般内容于一身的百科全书。它以一种近乎原始的、充满力量的叙事方式，向我们展现了一个与我们今天所熟知的世界截然不同的景象，一个充满了巨兽、神祇、奇花异草、诡谲地理的远古图景。 《山海经》的成书年代至今仍是学术界争论不休的焦点。有人认为其内容杂糅，经过历代学者的不断增删修订，其核心部分可能追溯至夏商时期，而完整的体系则是在战国至汉代逐渐形成的。无论其确切的形成时间如何，《山海经》所承载的文化信息，无疑是中华文明乃至世界文明中不可多得的珍贵遗产。它像是中华文明的童年时期留下的几枚闪闪发光的化石，让我们得以窥探那个遥远而充满魅力的时代。 《山海经》全书大致可分为“山经”和“海经”两大部分，其中“山经”又细分为《南山经》、《西山经》、《北山经》、《东山经》、《中山经》等十五章，记录了各地的山川地理、珍禽异兽、矿产资源以及祭祀之法。“海经”则包括《海外经》、《海内经》以及《大荒经》等，内容更为宏大，描绘了四海之外、天下之中的神话传说、奇人异事和诸神谱系。 当我们翻开《山海经》，首先映入眼帘的，往往是那些令人惊叹的异兽。它们并非我们今天认知中的动物，而是融合了多种生物特征，充满了想象力的奇妙造物。比如，生活在西山区的“肥遗”，它有四只翅膀，六条腿，浑身长满了白色的毛，声音如同敲打金属的声音，吃了它可以不生病。又比如，在北山经中出现的“穷奇”，它长得像牛，长着虎的尾巴，声音像狗叫，可以吃人，而且还会吃掉被它认为不正直的人。这些异兽的描述，不仅仅是简单的生物描绘，更蕴含着古人对自然力量的敬畏、对未知世界的想象，以及在特定生存环境中形成的朴素的生存哲学。它们或象征着某种祥瑞，或预示着某种灾祸，与古人的生活息息相关，反映了他们对于自然界万物运行规律的理解和解读。 除了形态各异的异兽，《山海经》中也记载了大量奇特的植物。它们或许有着治愈百病的功效，或许生长在常人难以想象的极端环境中，或许本身就带着某种神秘的属性。《山经》中记载的“蓇蓉”，生长在南山的某个山谷里，叶子像橘子的叶子，但花是红色的，果实是黑色的，吃了之后可以使人精神充沛，不被蛇虫所咬。再比如“陵羊”，它的角是螺旋状的，而且两角之间有眼睛，吃了它的肉可以治疗癫狂的病。这些植物的记载，是古人对草药知识的初步探索，也充满了对自然恩赐的感恩之情。 《山海经》的地理描绘更是充满了浪漫主义色彩。它并非按照严谨的现代地理学标准来绘制，而是充满了神话的想象和人文的关怀。书中记载的河流、山脉、湖泊，常常与神祇的活动、部落的迁徙、重大历史事件紧密相连。例如，《西山经》中记载的“昆仑山”，被描绘成连接天地、诸神居住的圣地，山上生长着常年不凋的“玉英”和“玉膏”，产有“黄金”和“美玉”。这里是西王母的居所，是神话传说中的重要舞台。书中对于地理的描述，也往往带有强烈的色彩和象征意义，它所构建的世界，是古人精神世界与物质世界的融合，是一个既真实又虚幻的宏大空间。 《山海经》中，神祇的形象同样丰富多彩。它记载了盘古开天辟地的神话，女娲造人的传说，以及各种神灵的职能和形象。这些神祇并非高高在上、遥不可及，它们常常行走于人间，与凡人互动，甚至参与到凡间的争斗之中。例如，炎帝、黄帝等部落的首领，在《山海经》中也被赋予了神性的光辉，他们的活动与山川地理、物产资源息息相关，构成了早期华夏民族的起源神话。书中对神祇的描绘，也反映了古人对于宇宙起源、自然规律、社会秩序的早期思考和想象。 《山海经》的价值，远不止于其文学和神话的层面。它为我们提供了研究中国古代历史、地理、民俗、宗教、哲学等诸多领域的宝贵资料。考古学家们试图通过《山海经》的记载，寻找古代遗迹和文明的线索；历史学家们从中挖掘早期社会的社会结构、政治制度和文化习俗；民俗学家们则在书中发现诸多古代节日、祭祀仪式和民间传说的源头。它是一面多棱镜，折射出中华文明早期丰富而多彩的面貌。 这部奇书也对后世的文学创作产生了深远的影响。从屈原的《天问》、《楚辞》，到曹雪芹的《红楼梦》，再到无数的志怪小说、神话传说，《山海经》的意象、故事和精神，如同涓涓细流，滋养着中华文学的土壤。它为后人提供了无尽的灵感，让想象的翅膀得以在古老的神话世界中自由翱翔。 然而，《山海经》并非一部容易解读的文本。古老的语言、晦涩的描述、以及其超现实的想象，都给今天的读者带来了挑战。历代以来，无数的学者投入其中，进行翻译、注释和研究，试图揭开它神秘的面纱。正是这些孜孜不倦的努力，才使得《山海经》得以穿越时空的阻隔，继续向我们诉说着那个遥远而迷人的故事。 总而言之，《山海经》是一部超越时代的奇书，它以一种独特的方式，记录了我们祖先的想象、信仰和对世界的认知。它是一个关于远古、关于神话、关于未知的壮丽篇章，也是一扇通往中华文明深邃内在世界的窗口，等待着我们去探索，去品味，去感受那份来自洪荒的古老气息。每一次翻阅，都仿佛一次穿越时空的旅行，让我们得以触碰到中华民族最初的脉搏，感受那份源远流长的文化基因。

评分☆☆☆☆☆

第一次翻开这本《山海经》，就被它古老而神秘的气息深深吸引。我并非研究古籍的学者，只是一个对中国古代神话志怪充满好奇的普通读者。过去，我对《山海经》的印象大多停留在零散的神兽传说，比如饕餮、九尾狐，却很少有机会接触到原典。而这本“译·注·精解”的版本，恰恰填补了我这样的空白。 最让我惊喜的是它详尽的注释和解读。我原以为《山海经》是晦涩难懂的古文，但有了这些注释，很多生僻的词汇、奇特的地理名称，甚至是当时社会的一些风俗习惯，都能迎刃而解。译文部分也很流畅，保留了原文的神韵，读起来不至于枯燥。更重要的是，后面的“精解”部分，它不仅仅是简单地解释字面意思，还会结合历史文献、考古发现，甚至是一些民间传说，对书中描述的山川、河流、异兽、神灵进行多角度的考证和推测。这一点非常棒，它让我看到了《山海经》作为一部百科全书式的古籍所蕴含的巨大信息量，以及它对后世文化产生的深远影响。有时候读到某一个篇章，会觉得作者仿佛在带领我穿越时空，亲临那个充满想象力的远古时代。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化有着浓厚兴趣的普通爱好者，《山海经》一直是我非常想深入了解的一部经典。过去，我总觉得它过于晦涩，难以触及。偶然间翻阅了这本“译·注·精解”版本的《山海经》，确实让我眼前一亮。 这本书最吸引我的地方在于它兼顾了“译”和“注”的严谨性，以及“精解”的深度。我一直认为，阅读古籍，尤其是像《山海经》这样充满想象和象征意义的文本，需要一个好的向导。这本书的译文流畅自然，保留了原文的韵味，阅读起来没有太大的障碍。而其详尽的注释，对于每一个生僻的词语、地名、以及当时的习俗，都做了清晰的说明，这对于理解原文至关重要。最让我惊喜的是“精解”部分，它不仅仅是对原文的字面解释，更像是进行了一次学术的“考古”。它会引用大量的文献资料，结合一些考古成果，对书中描绘的各种奇禽异兽、神话传说进行合理的推测和考证。这让我看到，《山海经》并非仅仅是天马行空的幻想，而是折射出古代中国人对自然万物的认知、对世界的探索，以及他们独特的思维方式。阅读它，就像是在与一位古代智者对话，感受着那个遥远时代的光影。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代的神话传说充满好奇，尤其是《山海经》这部被誉为“中国古代百科全书”的奇书。过去，零散的神兽故事倒是听了不少，但真正去接触原典，却感到无从下手。这本“译·注·精解”版本的《山海经》的出现，可以说正中我下怀。 这本书最让我感到惊艳的是它对《山海经》内容进行了全方位的解读。译文部分相当流畅，既保留了原文的古朴感，又使得现代读者能够理解。而其标注的注释，则是我觉得最宝贵的部分。它不是那种简单的字词释义，而是会从词源、典故、甚至是当时的社会背景出发，去解释原文的含义。这让我这个对古文不太精通的人，也能顺利地读下去。最让我惊喜的是“精解”部分。它不仅仅是把原文的意思说清楚，而是会深入挖掘其背后可能蕴含的文化意义、历史渊源，甚至是科学猜想。例如，书中描述的某些异兽，它会尝试从当时人们的观察、想象，甚至是对一些自然现象的误解来解释。这种解读方式，让我看到了《山海经》超越单纯故事的价值，它更像是一面镜子，映照出古代中国人独特的思维方式、对未知世界的探索欲，以及他们对自然的敬畏。这本书让我对《山海经》有了全新的认识，它不再是遥不可及的古籍，而是充满生命力和智慧的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《山海经》的译注本，说实话，之前我对《山海经》的了解就跟大多数人一样，是零碎的，不成体系的。可能就是一些神兽的名字，比如什么穷奇啊、陆吾啊，还有一些关于古代神话的模糊片段。这次算是下定决心要好好啃一啃这部中国古代的奇书，所以才选了这本“译·注·精解”的版本。 不得不说，这套书的注释做得确实非常扎实。它不是那种敷衍的注释，而是从字词、典故、地理、民俗等多个层面去解释，很多地方都引用了其他的古籍作为佐证，这让我这样一个对外文素养不高的人，也能比较顺畅地理解那些古老的文字。更让我觉得有价值的是它的“精解”部分。它不仅仅是翻译和解释，更像是在做一个深度导览，会把原文中的一些意象，比如某种奇特的生物，或者某个地理环境，联系到当时的生产力、信仰体系，甚至是后来的文学艺术创作中去。我尤其喜欢它在探讨某些神灵或怪兽起源时，那种严谨又不失想象力的论述方式。这让我不再觉得《山海经》只是一堆荒诞不经的描述，而是看到了其中蕴含的古代中国人对自然、对世界的认知和探索。

评分☆☆☆☆☆

对于我来说，《山海经》一直是一个充满神秘色彩的存在，像是埋藏在历史深处的一座宝藏。我之前也尝试过阅读一些版本，但总觉得隔靴搔痒，难以真正领略其精髓。直到我遇到了这本《山海经 全本：译·注·精解》，才真正感觉像是打开了一扇通往古老中国神秘世界的大门。 这本书最大的亮点在于它的“精解”部分。它不仅仅是将原文翻译成现代汉语，更重要的是，它通过对原文的深入剖析，结合了大量的史料、考古发现和学术研究，对书中描绘的地理、物产、神话、传说等进行了详尽的考证和阐释。这让我明白，《山海经》绝非简单的神话故事集，而是承载着古代中国人早期宇宙观、地理认知、物种观念以及社会生活的百科全书。比如，书中对某些地理位置的描述，通过“精解”的解读，我才了解到它可能对应着现实中的某个地理区域，或者代表着当时人们对世界的想象和认知边界。又比如，对于书中那些形态各异的神兽，它会从不同的角度去解释其象征意义，是图腾崇拜的体现，还是对自然现象的拟人化表达。这种细致入微的解读，让我深深感受到了中国古代文明的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

这个小孩不怎么喜欢，也许太小了看不懂吧，配套的画册小孩喜欢

评分☆☆☆☆☆

京东值得信赖，配合画本很值得一读易懂。

评分☆☆☆☆☆

双十一活动入手，买了一堆书，感谢京东这么实惠！！！

评分☆☆☆☆☆

Very Good～

评分☆☆☆☆☆

纸张和排版很舒服，边角快递的时候有一些不可避免的小褶皱，不影响

评分☆☆☆☆☆

很满意，很喜欢，会继续购买

评分☆☆☆☆☆

之前买了手绘本，这次再买上文字版，完美了

评分☆☆☆☆☆

老公买的，突然兴起买了两本，等搞活动的时候还是挺值的

评分☆☆☆☆☆

很不错哟,包装物流什么的比想象中的要好。五星