發表於2024-11-05
1. 此次齣版的《史記(白話本)》為中國《史記》研究會會長、《史記》研究專傢張大可教授獨立成果。名傢力作,值得一讀。
2. 各篇前設題解,高度概括各篇精華及特點,既提綱挈領地錶達瞭譯者的學術觀點,又讓讀者更能夠體會司馬遷的寫作意圖。
3. 本紀、世傢、列傳、書、錶各做體例說明,突齣瞭五體結構紀傳體的特點。
4. 本書譯文風格統一,譯文質量高,便於閱讀,普及性與學術性並重。
5. 此外書末附有司馬遷之書信《報任安書》,以及譯者關於《史記》翻譯、研究的專業短文三篇,幫助讀者全方位瞭解《史記》。
《史記》是西漢知名史學傢司馬遷撰寫的一部紀傳體史書,是中國曆史上第一部紀傳體通史,被列為“二十四史”之首,記載瞭上至上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝太初四年間共三韆多年的曆史。與後來的《漢書》、《後漢書》、《三國誌》閤稱“前四史”。本書由《史記》研究界翹楚張大可先生獨立翻譯,本書特色在於體例創:書前設導言,高度概括《史記》精華;本紀、世傢、列傳、書、錶各做體例說明;單篇題解,篇中有結構段意,使白話本《史記》更貼近司馬遷的原創,體現瞭五體結構紀傳體的魅力所在,不隻是機械的古今語言轉換。
司馬遷(前145-?),字子長,夏陽人,一說龍門人。西漢史學傢、散文傢。司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,後任中書令。發奮繼續完成所著史籍,被後世尊稱為史遷、太史公、曆史之父。司馬遷早年受學於孔安國、董仲舒,漫遊各地,瞭解風俗,采集傳聞。初任郎中,奉使西南。元封三年(前108)任太史令,繼承父業,著述曆史。他以其“究天人之際,通古今之變,成一傢之言”的史識創作瞭中國第yi部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載瞭從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達三韆多年的曆史,是“二十五史”之首,被魯迅譽為“史傢之絕唱,無韻之離騷”。
張大可,1940年生,1966年畢業於北京大學中文係古典文獻專業。曾任蘭州大學曆史係教授、甘肅省中青年曆史學會會長。1990年調任北京外國語大學中文係教授兼中文係副主任、中國曆史文獻研究室主任。1995年底調中央社會主義學院統戰理論研究所任教授。主要從事中國曆史文獻學和秦漢三國史的教學與研究,在這兩個方麵已發錶論文100餘篇,齣版個人學術專著8部,主編論著10餘種,其中5種論著獲全國及省級社科優秀圖書奬,獲國務院專傢津貼證書。張大可是我國當代《史記》研究的翹楚,現任中國《史記》研究會會長。
上冊目錄
十二本紀
(捲一至捲十二)
說明………………………………………………………………………… 1
五帝本紀第一……………………………………………………………… 2
夏本紀第二……………………………………………………………… 10
殷本紀第三……………………………………………………………… 18
周本紀第四……………………………………………………………… 25
秦本紀第五……………………………………………………………… 42
秦始皇本紀第六………………………………………………………… 58
項羽本紀第七…………………………………………………………… 83
高祖本紀第八…………………………………………………………… 98
呂太後本紀第九………………………………………………………… 116
孝文本紀第十…………………………………………………………… 124
孝景本紀第十一………………………………………………………… 134
孝武本紀第十二………………………………………………………… 137
十 錶
(捲十三至捲二十二)
說明……………………………………………………………………… 151
三代世錶第一…………………………………………………………… 151
十二諸侯年錶第二……………………………………………………… 153
六國年錶第三…………………………………………………………… 155
秦楚之際月錶第四……………………………………………………… 156
漢興以來諸侯王年錶第五……………………………………………… 158
高祖功臣侯者年錶第六………………………………………………… 159
惠景間侯者年錶第七…………………………………………………… 161
建元以來侯者年錶第八………………………………………………… 162
建元以來王子侯者年錶第九…………………………………………… 162
漢興以來將相名臣年錶第十…………………………………………… 163
八 書
(捲二十三至捲三十)
說明……………………………………………………………………… 165
禮書第一………………………………………………………………… 165
樂書第二………………………………………………………………… 171
律書第三………………………………………………………………… 188
曆書第四………………………………………………………………… 194
天官書第五……………………………………………………………… 206
封禪書第六……………………………………………………………… 226
河渠書第七……………………………………………………………… 246
平準書第八……………………………………………………………… 250
三十世傢
(捲三十一至捲六十)
說明……………………………………………………………………… 263
吳太伯世傢第一………………………………………………………… 264
齊太公世傢第二………………………………………………………… 273
魯周公世傢第三………………………………………………………… 290
燕召公世傢第四………………………………………………………… 303
管蔡世傢第五…………………………………………………………… 309
陳杞世傢第六…………………………………………………………… 316
衛康叔世傢第七………………………………………………………… 322
宋微子世傢第八………………………………………………………… 331
晉世傢第九……………………………………………………………… 341
楚世傢第十……………………………………………………………… 367
越王句踐世傢第十一…………………………………………………… 389
鄭世傢第十二…………………………………………………………… 398
趙世傢第十三…………………………………………………………… 409
魏世傢第十四…………………………………………………………… 434
韓世傢第十五…………………………………………………………… 446
田敬仲完世傢第十六…………………………………………………… 451
孔子世傢第十七………………………………………………………… 464
陳涉世傢第十八………………………………………………………… 481
外戚世傢第十九………………………………………………………… 488
楚元王世傢第二十……………………………………………………… 498
荊燕世傢第二十一……………………………………………………… 500
齊悼惠王世傢第二十二………………………………………………… 503
蕭相國世傢第二十三…………………………………………………… 510
曹相國世傢第二十四…………………………………………………… 515
留侯世傢第二十五……………………………………………………… 520
陳丞相世傢第二十六…………………………………………………… 529
絳侯周勃世傢第二十七………………………………………………… 536
梁孝王世傢第二十八…………………………………………………… 543
五宗世傢第二十九……………………………………………………… 550
三王世傢第三十………………………………………………………… 555
下冊目錄
七十列傳
(捲六十一至捲一百三十)
說明……………………………………………………………………… 565
伯夷列傳第一…………………………………………………………… 567
管晏列傳第二…………………………………………………………… 569
老子韓非列傳第三……………………………………………………… 572
司馬穰苴列傳第四……………………………………………………… 577
孫子吳起列傳第五……………………………………………………… 579
伍子胥列傳第六………………………………………………………… 584
仲尼弟子列傳第七……………………………………………………… 591
商君列傳第八…………………………………………………………… 603
蘇秦列傳第九…………………………………………………………… 608
張儀列傳第十…………………………………………………………… 623
樗裏子甘茂列傳第十一………………………………………………… 637
穰侯列傳第十二………………………………………………………… 644
白起王翦列傳第十三…………………………………………………… 647
孟子荀卿列傳第十四…………………………………………………… 652
孟嘗君列傳第十五……………………………………………………… 655
平原君虞卿列傳第十六………………………………………………… 662
魏公子列傳第十七……………………………………………………… 669
春申君列傳第十八……………………………………………………… 674
範雎蔡澤列傳第十九…………………………………………………… 680
樂毅列傳第二十………………………………………………………… 693
廉頗藺相如列傳第二十一……………………………………………… 698
田單列傳第二十二……………………………………………………… 705
魯仲連鄒陽列傳第二十三……………………………………………… 708
屈原賈生列傳第二十四………………………………………………… 716
呂不韋列傳第二十五…………………………………………………… 724
刺客列傳第二十六……………………………………………………… 727
李斯列傳第二十七……………………………………………………… 738
濛恬列傳第二十八……………………………………………………… 753
張耳陳馀列傳第二十九………………………………………………… 757
魏豹彭越列傳第三十…………………………………………………… 765
黥布列傳第三十一……………………………………………………… 768
淮陰侯列傳第三十二…………………………………………………… 774
韓信盧綰列傳第三十三………………………………………………… 786
田儋列傳第三十四……………………………………………………… 792
樊酈滕灌列傳第三十五………………………………………………… 795
張丞相列傳第三十六…………………………………………………… 804
酈生陸賈列傳第三十七………………………………………………… 812
傅靳蒯成列傳第三十八………………………………………………… 819
劉敬叔孫通列傳第三十九……………………………………………… 822
季布欒布列傳第四十…………………………………………………… 828
袁盎晁錯列傳第四十一………………………………………………… 832
張釋之馮唐列傳第四十二……………………………………………… 838
萬石張叔列傳第四十三………………………………………………… 842
田叔列傳第四十四……………………………………………………… 847
扁鵲倉公列傳第四十五………………………………………………… 852
吳王濞列傳第四十六…………………………………………………… 866
魏其武安侯列傳第四十七……………………………………………… 875
韓長孺列傳第四十八…………………………………………………… 883
李將軍列傳第四十九…………………………………………………… 888
匈奴列傳第五十………………………………………………………… 895
衛將軍驃騎列傳第五十一……………………………………………… 911
平津侯主父列傳第五十二……………………………………………… 922
南越列傳第五十三……………………………………………………… 932
東越列傳第五十四……………………………………………………… 937
朝鮮列傳第五十五……………………………………………………… 940
西南夷列傳第五十六…………………………………………………… 942
司馬相如列傳第五十七………………………………………………… 946
淮南衡山列傳第五十八………………………………………………… 966
循吏列傳第五十九……………………………………………………… 981
汲鄭列傳第六十………………………………………………………… 984
儒林列傳第六十一……………………………………………………… 990
酷吏列傳第六十二……………………………………………………… 996
大宛列傳第六十三…………………………………………………… 1009
遊俠列傳第六十四…………………………………………………… 1020
佞幸列傳第六十五…………………………………………………… 1025
滑稽列傳第六十六…………………………………………………… 1028
日者列傳第六十七…………………………………………………… 1037
龜策列傳第六十八…………………………………………………… 1042
貨殖列傳第六十九…………………………………………………… 1061
太史公自序第七十…………………………………………………… 1071
附錄一 報任安書…………………………………………………… 1089
附錄二 古籍今譯略論……………………………………………… 1094
附錄三 史記斷限與殘缺及續補竄附考辨………………………… 1107
附錄四 司馬遷年錶………………………………………………… 1121
導 言
《史記》是中國曆史上一部體大思精的曆史著作,同時又是一部優秀的文學傳記著作。西漢司馬遷撰。
司馬遷,西漢史學傢、文學傢和思想傢。字子長,左馮翊夏陽(今陝西韓城市西南高門村)人。西漢史學傢太史令司馬談之子。幼年耕讀於故裏,十九歲時傢徙茂陵,到京師長安。二十歲時大江南北,考察風俗,網羅天下放失舊聞。二十八歲,入仕為郎中。漢武帝元鼎六年(前111)春正月為郎中將,奉使西南夷設郡置吏。元封三年(前108)繼父職,任太史令,得讀史官所藏圖書,獲得瞭有利的修史條件。太初元年(前104),司馬遷與唐都、落下閎等共訂太初曆,並加緊瞭《史記》的撰述。七年後,即天漢三年(前98),為李陵降匈奴事辯解而下獄,慘遭腐刑,濛受瞭極大的屈辱,痛不欲生。但每當輕生之念萌生,司馬遷耳邊就迴響起父親臨終時的遺教,以及自己發願完成一代大典的決心;同時眼前展現瞭一幅幅古人發憤著述的畫麵。自古以來,權貴富人生時顯赫,死而名滅,多到不可勝記,隻有那些具有堅強毅力、崇高品格而做齣瞭一番事業的人纔能名垂後世。這就是司馬遷在《太史公自序》和《報任安書》中一唱三嘆、反復申說的“發憤著書”說。受李陵之禍,使司馬遷立場發生瞭重大轉變。他從個人的悲怨中解脫齣來,發憤撰述。齣獄後任中書令,雖任尊寵之職而心如冷灰。他把自己的憤懣和不平傾注在《史記》中,成為“一傢之言”,錶達瞭鮮明的愛憎感情。他同情人民的苦難,揭露專製統治的黑暗,留下瞭寶貴的實錄作品。這一精神體現瞭中華民族的脊梁。司馬遷自題其書曰《太史公書》,東漢末通稱《史記》。傳見《漢書》捲六十二。
下麵評介體大思精的《史記》。
什麼叫體大思精?體大,指《史記》的五體結構和係統性;思精,指《史記》內容的全麵性、係統性和進步性。《史記》內容豐富,貫通古今,上起黃帝,下迄漢武帝,用五十二萬多字,寫瞭三韆年曆史。文字簡練而知識包羅萬象,可以說是一部百科全書。魯迅評價《史記》是“史傢之絕唱,無韻之?離騷?”,就是說《史記》的史學和文學價值都達到瞭高峰,是人人必讀的一部奇書,一部國學根柢書。
說到《史記》的結構,它是司馬遷精心創建的一個人工係統工程,閃耀著智慧的光芒。《史記》由五體構成:一、《本紀》十二篇;二、《錶》十篇;三、《書》八篇;四、《世傢》三十篇;五、《列傳》七十篇。總計一百三十篇。
五體,名稱不同,寫作方法也不同。記載的內容各自成為一個獨立係統。閤起來構成一個大係統。具體說,《本紀》提綱挈領記載國傢大事,以王朝和皇帝為中心內容,記事按年月排列。《書》是分門彆類的文化專史,按專題內容從古到今敘述源和流,形成貫通的曆史。《世傢》與《本紀》一樣按年月編年記事,隻是對象為列國諸侯。《列傳》是人物傳記,著重寫人的言行,或曆史事件,生動精彩,最有文學性。《錶》是聯係紀傳的橋梁,它把眾多的史事與幾韆個人物,用簡明的錶排列起來,勾畫曆史發展的綫索,反映曆史階段的遞進,是十分精細的創作。《史記》五體內容,都以人為中心寫曆史,把從古到今社會各階級、各階層的人物活動勾畫齣來。其中既有帝王將相、公卿貴族,也有士農工商、醫蔔遊俠以及各色市井小民,社會方方麵麵的人物與生活都寫進去瞭。經濟、政治、軍事、文化、民族、宗教,以及天文、地理,無所不包。這樣豐富的內容,由於體例完備,即五體的分類記載,因而十分有條理地反映瞭齣來。
《史記》具有豐富的思想性。它要在結構上把古代天人閤一的哲學思想反映齣來,所以五體以及各體的篇數都包含有哲學義理。
司馬遷時代盛行五行哲學,認為天地萬物是由金、木、火、水、土五種元素組成,人間社會曆史也錶現為五德終始循環。五德終始指改朝換代,金剋木,木剋土,土剋水、水剋火,火剋金。剋,就是戰勝的意思。例如周為火德,秦朝得水德,所以秦代周。漢朝得到土德,因此漢朝取 史記(白話本 套裝上下冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
史記(白話本 套裝上下冊) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
史記(白話本 套裝上下冊) 下載 mobi epub pdf 電子書孩子喜歡看
評分不錯
評分hhhhhvcxddf
評分已收到書籍,比較喜歡的一本書
評分還沒看,不過物流很快
評分4. 本書譯文風格統一,譯文質量高,便於閱讀,普及性與學術性並重。
評分印刷不錯!孩子很喜歡!
評分:不錯 慢慢看
評分挺好的,滿意
史記(白話本 套裝上下冊) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024