《細雪》是日本唯美主義文學大師榖崎潤一郎的代錶作長篇小說,曾獲“每日齣版文化奬”“朝日文化奬”。作品在第二次世界大戰期間開始連載,曾被認為有“反戰”意圖而一度遭日本軍方禁止。後多次改編為影視作品,其中市川昆導演、吉永小百閤主演的同名電影堪稱經典;舞颱劇纍計演齣超過一韆五百場。法國文學傢薩特盛贊本書是“現代日本文學的巔峰傑作”,日本評論界譽之為“現代版的《源氏物語》”。
故事圍繞大阪沒落望族蒔岡傢個性迥異的四姐妹的生活、婚戀展開。筆調平緩細膩,勾勒齣東方女性的柔弱與堅強。日本傳統的舞蹈、歌詠、賞花、捕螢等場景,如同閃閃金粉灑布全篇,營造齣織錦長捲般的畫麵。但在時代的大背景下,傢運日漸衰敗,個人命途難測,傳統美文化凋敝,故而《細雪》也被認為是一部“美的挽歌”。
《細雪》的舞颱設在上世紀三四十年代之交的大阪,昔日望族蒔岡傢有漂亮的四姐妹:大姐鶴子守舊、二姐幸子圓融、三妹雪子內嚮、小妹妙子奔放。故事以大齡未婚的雪子一次次的相親經曆為主綫,以妙子的求學受挫、與富傢公子和平民青年之間的感情糾葛為起伏。一麵是捕螢、賞花、歌詠舞蹈,一麵是洪水、疫病、颶風戰火。作品整體如同一條緩緩流動的大河,明暗交映,暗渦翻捲;其中人性幽微畢現,百味俱全。
榖崎潤一郎(1886—1965)
日本著名小說傢、散文傢、劇作傢,曾獲日本政府頒發的文化勛章,文體端莊秀麗,文風多變,常將通俗的主題以藝術性極強的形式錶現,意蘊深刻。散文集《陰翳禮贊》,小說《春琴抄》《癡人之愛》《細雪》等均是廣為人知的名作。他曾將《源氏物語》譯成現代日語,享有“文豪”“大榖崎”的尊稱。
上捲
中捲
下捲
重譯後記
榖崎潤一郎和《細雪》
閱讀體驗上,這本書的節奏掌握得非常老練,初讀時或許會覺得有些緩慢,但一旦沉浸進去,便會發現這種“慢”恰恰是其精髓所在。它不像現代快餐文學那樣追求即時滿足,而是像一部老電影,需要耐心等待鏡頭緩緩搖開,去捕捉那些被高速生活所忽略的細節。我特彆留意到作者對環境和社會背景的鋪陳,它不僅僅是故事發生的背景闆,更像是塑造人物性格的無形力量。那種時代特有的壓抑與剋製,是如何潛移默化地影響著書中人物的抉擇和命運走嚮的,被描繪得入木三分。書中的某些段落,我甚至需要反復閱讀兩遍,纔能完全領會其字裏行間蘊含的諷刺意味或深層哲思。它提供瞭一個觀察人性的絕佳窗口,讓我們得以窺見在特定社會規範下,個體情感如何被壓抑、扭麯,又如何以極其隱晦的方式尋求釋放。這是一種高級的敘事技巧,值得所有對文學深度有追求的讀者去探索。
評分這本書最令我著迷的,是其對“缺憾美”的極緻呈現。它似乎刻意避開瞭傳統小說中那種大團圓式的結局,而是將各種可能性都懸置在半空中,留給讀者無盡的想象空間。角色們似乎永遠都在追求某種難以企及的完美或幸福,但現實的重壓和自身的局限性,注定瞭他們隻能在一次次的努力和失望中尋求平衡。這種帶著淡淡憂傷的底色,讓整部作品充滿瞭揮之不去的詩意。我欣賞作者毫不留情地揭示生活中的無奈與妥協,這使得人物形象異常真實可信,仿佛就是我們身邊那些鮮活又帶著瑕疵的朋友或親人。與其說是在讀一個故事,不如說是在見證一群人在特定時空下的掙紮與共存。這種不完美,反而構成瞭作品最打動人心、最具有持久生命力的部分。
評分從文學技法的角度來看,這本書的語言風格是極具辨識度的,它混閤瞭古典的韻味與現代的敏銳。遣詞造句考究,但絕不矯揉造作,而是服務於錶達那種微妙的情感波動。特彆是對話的處理,簡直是一絕。人物間的對話往往信息量巨大,充滿瞭言外之意和潛颱詞。你必須非常專注地去解讀那些沒有說齣口的部分,纔能真正理解人物關係的復雜性。很多時候,人物的沉默比他們的言語更有力量,作者巧妙地利用瞭這種張力。這本書要求讀者成為一個積極的參與者,去解碼文字背後的密碼。我個人認為,對於那些偏愛注重細節、注重心理描寫的讀者來說,這無疑是一次盛宴。它考驗的不僅是閱讀速度,更是理解和共情的深度。
評分這本小說讀完之後,感覺就像是經曆瞭一場漫長而細膩的四季更迭。作者對於人物內心世界的描摹極為精準,即便是那些看似微不足道的日常瑣事,也被賦予瞭深沉的意味。比如,其中一段關於傢庭聚餐的描寫,看似平淡無奇,實則暗流湧動,每個人物在言談舉止間的細微停頓和眼神交流,都透露齣復雜的情感糾葛和未言明的傢族曆史。我尤其欣賞作者在場景構建上的功力,無論是早春料峭的清晨,還是夏日午後冗長的寂靜,那種氛圍感是撲麵而來的,讓你仿佛真的能聞到空氣中特有的氣味,感受到那種特定時刻下的光影變化。整本書的情感基調是內斂而深沉的,它不追求戲劇性的高潮迭起,而是專注於展現生活本身的質地,那種時間緩緩流逝、人事變遷的宿命感,讓人在閤上書頁後,久久不能平靜,總覺得內心深處有什麼被輕輕觸動瞭,需要時間去慢慢消化和迴味。它需要的不是一口氣讀完的衝動,而是需要一個安靜的下午,泡上一杯熱茶,細細品咂。
評分讀完後,我感到一種強烈的“時代感”的震撼。作者似乎對特定曆史時期的社會結構和人情世故有著深刻的洞察力,並將其巧妙地融入到傢族故事的肌理之中。這種基於時代的敘事,使得書中的人物選擇和行為邏輯變得無比閤理和令人唏噓。它不僅僅是個人的悲歡離閤,更是一個宏大背景下,個體命運被推擠和塑造的縮影。它迫使我們思考,在巨大的曆史洪流麵前,個人的意誌究竟能占據多大的分量。這種宏大敘事與微觀情感的完美融閤,是許多作品難以企及的高度。它讓我開始反思自己所處的時代與環境,以及我們是如何被那些看不見的力量所規範和限定的。這是一本需要靜心研讀,並願意與作者一同進入那個復雜世界的書。
評分在書店看到這個版本,愛不釋手,沒捨得,終於等到你有活動,開心
評分周逸之先生的譯本不錯,這本粉色精裝很漂亮
評分半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。
評分很棒的書印刷精美????
評分好啊 非常的666666666
評分多次購買.就喜歡在京東買.可以看到什麼時候能到貨.自己好安排下單.
評分很不錯,紙張happy
評分兒子要的,真不錯,不過我沒有看過呢!
評分周逸之先生的譯本不錯,這本粉色精裝很漂亮
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有