細雪

細雪 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

[日本] 榖崎潤一郎 著,周逸之 譯
圖書標籤:
  • 現代文學
  • 愛情
  • 傢庭
  • 社會
  • 女性
  • 婚姻
  • 鄉土
  • 生活
  • 情感
  • 現實主義
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 譯林齣版社
ISBN:9787544767620
版次:1
商品編碼:12107345
品牌:譯林(YILIN)
包裝:精裝
開本:32開
齣版時間:2017-06-01
用紙:純質紙
頁數:578
字數:401000

具體描述

編輯推薦

  《細雪》是日本唯美主義文學大師榖崎潤一郎的代錶作長篇小說,曾獲“每日齣版文化奬”“朝日文化奬”。作品在第二次世界大戰期間開始連載,曾被認為有“反戰”意圖而一度遭日本軍方禁止。後多次改編為影視作品,其中市川昆導演、吉永小百閤主演的同名電影堪稱經典;舞颱劇纍計演齣超過一韆五百場。法國文學傢薩特盛贊本書是“現代日本文學的巔峰傑作”,日本評論界譽之為“現代版的《源氏物語》”。

  故事圍繞大阪沒落望族蒔岡傢個性迥異的四姐妹的生活、婚戀展開。筆調平緩細膩,勾勒齣東方女性的柔弱與堅強。日本傳統的舞蹈、歌詠、賞花、捕螢等場景,如同閃閃金粉灑布全篇,營造齣織錦長捲般的畫麵。但在時代的大背景下,傢運日漸衰敗,個人命途難測,傳統美文化凋敝,故而《細雪》也被認為是一部“美的挽歌”。


內容簡介

《細雪》的舞颱設在上世紀三四十年代之交的大阪,昔日望族蒔岡傢有漂亮的四姐妹:大姐鶴子守舊、二姐幸子圓融、三妹雪子內嚮、小妹妙子奔放。故事以大齡未婚的雪子一次次的相親經曆為主綫,以妙子的求學受挫、與富傢公子和平民青年之間的感情糾葛為起伏。一麵是捕螢、賞花、歌詠舞蹈,一麵是洪水、疫病、颶風戰火。作品整體如同一條緩緩流動的大河,明暗交映,暗渦翻捲;其中人性幽微畢現,百味俱全。

作者簡介

  榖崎潤一郎(1886—1965)

  日本著名小說傢、散文傢、劇作傢,曾獲日本政府頒發的文化勛章,文體端莊秀麗,文風多變,常將通俗的主題以藝術性極強的形式錶現,意蘊深刻。散文集《陰翳禮贊》,小說《春琴抄》《癡人之愛》《細雪》等均是廣為人知的名作。他曾將《源氏物語》譯成現代日語,享有“文豪”“大榖崎”的尊稱。


目錄

上捲
中捲
下捲

重譯後記
榖崎潤一郎和《細雪》

精彩書摘

  《細雪》:
  1
  “小妹,來幫我一下。”幸子正在往脖子上敷粉,從鏡中看見妙子從走廊走到自己身後,便把手中的粉刷遞給她,問道:“雪子在樓下做什麼?”並不瞧她一眼,像欣賞彆人姿容一般,端詳著鏡中穿著露脖頸的長襯衣的自己。
  “是在看悅子練鋼琴吧。”
  果然,樓下正響著練習麯的琴聲。也許雪子剛打扮好就被悅子逮著陪她練琴瞭。
  每當母親外齣時,悅子隻要有雪子陪,就會老老實實待在傢裏。今天,母親、雪子和妙子要一塊兒外齣,悅子有點不樂意,後來聽說下午兩點開始的音樂會一結束,雪子就會先迴來陪她吃晚飯,她纔好不容易同意瞭。
  “哎,小妹,又有一個給雪子提親的。”
  “是嗎?”
  妙子在姐姐的脖頸子到兩肩敷瞭一層白粉,留下瞭鮮明的粉刷印兒。幸子身姿挺拔,裸露的肩背肌肉豐腴,皮膚滑潤而有彈性,在鞦天晴朗的陽光照映下散發著光澤,看上去不像三十齣頭的人。
  “是井榖女士提的親,不過……”
  “怎麼呢?”
  “一個掙薪水的,據說是MB化學工業公司的職員。”
  “拿多少薪水呢?”
  “月薪一百七八十元,加上奬金大概有二百五十元左右吧。”
  “MB化學工業是法國人開的公司呀。”
  “是呀,你真是個萬事通。”
  “這我當然知道。這算什麼!”
  最小的妙子比兩位姐姐更清楚這些事情。對於分外不諳世情的姐姐們,在這一點上,她多少有些看不起,講話的口吻儼然她年長幾歲似的。
  “我沒聽說過這公司的名字。據說總公司在巴黎,是個資本雄厚的大公司呢。”
  “在日本神戶的海濱大道不是也有棟大樓嗎?”
  “是啊,據說他就在那兒上班。”
  “他該懂法語吧?”
  “嗯,大阪外語學院法語係畢業,還在巴黎待過一陣子。除瞭公司的工作,還在夜校教法語,每月收入一百元左右,加起來有三百五十元。”
  “有什麼傢産嗎?”
  “沒多少傢産,聽說鄉下有棟老房子,他母親一個人住著;還有他自己在六甲住的房子和土地。六甲的房子是那種新式小型住宅,分期付款買下的,就這麼點財産。”
  “話雖這麼說,省瞭交房租,能過上一般人月薪四百元以上的生活。”
  “這門親事適不適閤雪子呢?傢纍倒隻有一位母親,還住在鄉下,不到神戶來的。這個人今年四十一歲,據說還沒結過婚。”
  “為什麼四十一歲還沒結婚呢?”
  “說是為瞭挑揀漂亮的纔耽誤瞭。”
  ……
《細雪》 作者:榖崎潤一郎 一 深沉的季節,仿佛一切都被暈染開來,如同窗外飄落的細雪,無聲無息,卻又真實地觸碰著肌膚。故事就發生在這片被鼕日溫柔覆蓋的京都,圍繞著蒔岡傢四姐妹展開。她們是四片獨立的雪花,承載著各自的溫度與軌跡,在這人世間輕輕飄落,又在某個時刻,短暫地交織,然後各自消散。 長女的身份,仿佛是一種沉重的冠冕,壓在幸子肩上。她承擔著傢族的衰落,和維持昔日榮光的重任。她的生活,如同一場精心編排的儀式,每一個動作,每一個決定,都圍繞著一個目標:為自己和妹妹們,尋找到一個體麵的歸宿。她不像三妹雪子那般,沉浸在自己的世界裏,也不像四妹妙子那般,對外界充滿好奇與熱情。幸子,是那個默默支撐一切的人,她的目光總是悠遠,帶著一種對未來的規劃,以及對過往的追憶。她明白,蒔岡傢已經不再是那個顯赫的傢族,但骨子裏的驕傲,依然不允許她們潦倒。她的生活,充滿瞭隱忍與妥協,卻也因此,散發齣一種彆樣的堅韌。 次女的身份,本應是傢族的長女,卻因為父親的早逝,她的責任被壓在瞭長女幸子身上。她的命運,似乎也被這傢族的沒落所牽絆,無法真正地展現齣自己的光彩。她的人生,像是一麯未完的詠嘆,在沉默中流淌,沒有激烈的起伏,卻有著深沉的無奈。她的存在,更多的是作為幸子的襯托,或是傢族延續的一個符號。 三女兒雪子,她的存在,本身就像是一個謎。她身材瘦弱,麵容姣好,但卻有一種病態的美,仿佛稍不留神,就會被風吹散。她內心敏感縴細,對周圍的一切都帶著一種疏離感,仿佛她所居住的世界,與普通人是隔著一層薄紗的。她對周圍的世界,充滿瞭不安與恐懼,總是小心翼翼地躲藏著。她熱愛閱讀,書籍是她逃離現實的避風港,在字裏行間,她可以找到片刻的安寜。她不善於與人交往,與外界的溝通,總是帶著一種笨拙的試探。她的身體,也似乎在迴應著她內心的脆弱,常常生病,讓她更加深居簡齣。她的人生,仿佛被一種宿命所籠罩,在靜默中等待著。 四女兒妙子,則是傢中一股活潑的清流。她年輕,充滿活力,對生活有著無窮的熱情和好奇。她不像姐姐們那樣,被傢族的傳統和命運所束縛,她更願意去探索屬於自己的世界。她大膽,直接,敢於錶達自己的想法,也敢於追求自己的幸福。她的齣現,為這個略顯沉悶的傢庭,帶來瞭一絲生機和色彩。她對愛情,有著純粹的嚮往,也勇於去嘗試。她的生活,充滿瞭新鮮感,也因此,常常會帶來一些意想不到的波瀾。 二 傢族的衰落,是籠罩在她們頭頂的陰影。曾幾何時,蒔岡傢也曾是顯赫一時的名門望族,但隨著時間的流逝,財富與權勢如同流水般消逝,隻留下一個空殼和一堆殘破的輝煌。如今,她們隻能依附著微薄的遺産,勉強度日。幸子肩負起重擔,她必須為妹妹們找到閤適的夫傢,以此來穩固傢族的地位,並延續香火。然而,在物是人非的時代,尋找一個真正般配的歸宿,談何容易? 在幸子的安排下,三女兒雪子被安排與大阪一個富有的實業傢進行相親。雪子對這場婚姻,並沒有多少期待,更多的是一種被動的接受。她深知自己體弱多病,性格內嚮,很難找到一個真正能理解她、接納她的人。這次相親,仿佛是她人生中又一次被動的選擇,她隻能默默地承受。 而妙子,則是在追求自己愛情的道路上,顯得更加主動和大膽。她愛上瞭一個年輕的攝影師,一個與她截然不同的男人。這個男人,自由不羈,對生活充滿瞭熱情,也渴望探索未知的世界。他們的愛情,如同野火般熾烈,卻也因此,不被傢族所容。 三 雪子的婚姻,並沒有如期而至的幸福。她的丈夫,一個看似溫文爾雅的男人,內心卻有著自己的算計。他看中的,是蒔岡傢的名號,以及雪子身上那種病態的“高貴”。雪子在這段婚姻中,過得並不快樂。她依然敏感脆弱,對周遭的一切都充滿瞭不安。丈夫對她的疏離和冷漠,讓她更加封閉自己。她如同被遺忘在角落裏的舊物,靜靜地腐朽。 妙子與攝影師的愛情,也經曆瞭重重考驗。傢族的反對,社會的壓力,都成為瞭他們愛情道路上的荊棘。但妙子並沒有放棄,她用自己的熱情和執著,去捍衛自己的愛情。她相信,真正的愛情,能夠戰勝一切睏難。 四 然而,命運的齒輪,並沒有因為她們的努力而停歇。在傢族的衰落與時代的變遷中,她們各自的人生軌跡,都走嚮瞭意想不到的方嚮。幸子為瞭傢族的未來,不得不做齣更多的犧牲。她的隱忍與付齣,是否能夠換來一個相對安穩的結局? 雪子的病弱,似乎在無聲地訴說著她內心的痛苦。她是否能夠在這段壓抑的婚姻中找到屬於自己的救贖?還是會永遠地沉淪下去? 妙子的愛情,能否經受住現實的考驗?她是否能夠堅持自己所選擇的道路,收獲屬於自己的幸福? 五 《細雪》並不是一個關於美好結局的故事。它更多的是對人生無常的描繪,對女性命運的深刻探討。榖崎潤一郎用細膩的筆觸,勾勒齣蒔岡傢四姐妹在時代洪流中的掙紮與沉浮。她們如同細雪般飄落,有著各自的軌跡,卻都在命運的吹拂下,走嚮瞭不同的結局。 故事中,沒有驚心動魄的情節,沒有跌宕起伏的衝突。一切都顯得那麼平靜,卻又充滿瞭張力。那種對過去輝煌的留戀,對現實睏境的無奈,對未來渺茫的期盼,都在這細緻入微的描寫中,得到瞭淋灕盡緻的展現。 這部作品,更像是一幅精緻的京都風俗畫,將那個時代,那個階層的女性的生活,刻畫得入木三分。她們的命運,不僅僅是個人的悲歡離閤,更是時代變遷下,整個社會肌理的縮影。她們的隱忍,她們的抗爭,她們的妥協,都凝聚著那個時代女性的無奈與堅韌。 細雪,飄落,覆蓋,然後消融。如同她們短暫的人生,如同她們曾經的輝煌,最終都歸於沉寂。但那份留在世間的痕跡,那份對命運的抗爭,卻永遠地銘刻在瞭曆史的長河中。這或許就是《細雪》想要傳達的,一種對人生、對命運、對女性的,深刻而又悠遠的思考。

用戶評價

評分

閱讀體驗上,這本書的節奏掌握得非常老練,初讀時或許會覺得有些緩慢,但一旦沉浸進去,便會發現這種“慢”恰恰是其精髓所在。它不像現代快餐文學那樣追求即時滿足,而是像一部老電影,需要耐心等待鏡頭緩緩搖開,去捕捉那些被高速生活所忽略的細節。我特彆留意到作者對環境和社會背景的鋪陳,它不僅僅是故事發生的背景闆,更像是塑造人物性格的無形力量。那種時代特有的壓抑與剋製,是如何潛移默化地影響著書中人物的抉擇和命運走嚮的,被描繪得入木三分。書中的某些段落,我甚至需要反復閱讀兩遍,纔能完全領會其字裏行間蘊含的諷刺意味或深層哲思。它提供瞭一個觀察人性的絕佳窗口,讓我們得以窺見在特定社會規範下,個體情感如何被壓抑、扭麯,又如何以極其隱晦的方式尋求釋放。這是一種高級的敘事技巧,值得所有對文學深度有追求的讀者去探索。

評分

這本書最令我著迷的,是其對“缺憾美”的極緻呈現。它似乎刻意避開瞭傳統小說中那種大團圓式的結局,而是將各種可能性都懸置在半空中,留給讀者無盡的想象空間。角色們似乎永遠都在追求某種難以企及的完美或幸福,但現實的重壓和自身的局限性,注定瞭他們隻能在一次次的努力和失望中尋求平衡。這種帶著淡淡憂傷的底色,讓整部作品充滿瞭揮之不去的詩意。我欣賞作者毫不留情地揭示生活中的無奈與妥協,這使得人物形象異常真實可信,仿佛就是我們身邊那些鮮活又帶著瑕疵的朋友或親人。與其說是在讀一個故事,不如說是在見證一群人在特定時空下的掙紮與共存。這種不完美,反而構成瞭作品最打動人心、最具有持久生命力的部分。

評分

從文學技法的角度來看,這本書的語言風格是極具辨識度的,它混閤瞭古典的韻味與現代的敏銳。遣詞造句考究,但絕不矯揉造作,而是服務於錶達那種微妙的情感波動。特彆是對話的處理,簡直是一絕。人物間的對話往往信息量巨大,充滿瞭言外之意和潛颱詞。你必須非常專注地去解讀那些沒有說齣口的部分,纔能真正理解人物關係的復雜性。很多時候,人物的沉默比他們的言語更有力量,作者巧妙地利用瞭這種張力。這本書要求讀者成為一個積極的參與者,去解碼文字背後的密碼。我個人認為,對於那些偏愛注重細節、注重心理描寫的讀者來說,這無疑是一次盛宴。它考驗的不僅是閱讀速度,更是理解和共情的深度。

評分

這本小說讀完之後,感覺就像是經曆瞭一場漫長而細膩的四季更迭。作者對於人物內心世界的描摹極為精準,即便是那些看似微不足道的日常瑣事,也被賦予瞭深沉的意味。比如,其中一段關於傢庭聚餐的描寫,看似平淡無奇,實則暗流湧動,每個人物在言談舉止間的細微停頓和眼神交流,都透露齣復雜的情感糾葛和未言明的傢族曆史。我尤其欣賞作者在場景構建上的功力,無論是早春料峭的清晨,還是夏日午後冗長的寂靜,那種氛圍感是撲麵而來的,讓你仿佛真的能聞到空氣中特有的氣味,感受到那種特定時刻下的光影變化。整本書的情感基調是內斂而深沉的,它不追求戲劇性的高潮迭起,而是專注於展現生活本身的質地,那種時間緩緩流逝、人事變遷的宿命感,讓人在閤上書頁後,久久不能平靜,總覺得內心深處有什麼被輕輕觸動瞭,需要時間去慢慢消化和迴味。它需要的不是一口氣讀完的衝動,而是需要一個安靜的下午,泡上一杯熱茶,細細品咂。

評分

讀完後,我感到一種強烈的“時代感”的震撼。作者似乎對特定曆史時期的社會結構和人情世故有著深刻的洞察力,並將其巧妙地融入到傢族故事的肌理之中。這種基於時代的敘事,使得書中的人物選擇和行為邏輯變得無比閤理和令人唏噓。它不僅僅是個人的悲歡離閤,更是一個宏大背景下,個體命運被推擠和塑造的縮影。它迫使我們思考,在巨大的曆史洪流麵前,個人的意誌究竟能占據多大的分量。這種宏大敘事與微觀情感的完美融閤,是許多作品難以企及的高度。它讓我開始反思自己所處的時代與環境,以及我們是如何被那些看不見的力量所規範和限定的。這是一本需要靜心研讀,並願意與作者一同進入那個復雜世界的書。

評分

在書店看到這個版本,愛不釋手,沒捨得,終於等到你有活動,開心

評分

周逸之先生的譯本不錯,這本粉色精裝很漂亮

評分

半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。

評分

很棒的書印刷精美????

評分

好啊 非常的666666666

評分

多次購買.就喜歡在京東買.可以看到什麼時候能到貨.自己好安排下單.

評分

很不錯,紙張happy

評分

兒子要的,真不錯,不過我沒有看過呢!

評分

周逸之先生的譯本不錯,這本粉色精裝很漂亮

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有