废墟的花朵

废墟的花朵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[法] 帕特里克·莫迪亚诺 著,胡小跃 译
图书标签:
  • 现实主义
  • 战争
  • 女性
  • 成长
  • 爱情
  • 绝望
  • 希望
  • 历史
  • 文学
  • 人性
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海译文出版社
ISBN:9787532773671
版次:1
商品编码:12114929
包装:精装
开本:32开
出版时间:2017-07-01
用纸:胶版纸
页数:134
字数:42000
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  《废墟的花朵》讲述了1933年4月24日,一对年轻夫妇在租借的巴黎公寓内死去。那个晚上,这对小夫妻应该去过舞厅,还认识了一些人。这是一桩谋杀案还是自杀案?30年后,一个偶然得知此事的年轻人重新开始调查这桩陈年疑案,并试图还原当晚的情形。他渐渐发现,案件中的很多当事人,他都碰到过。一场调查并没有得到期许的答案,反而开启了调查。那些挥之不去的如幽灵鬼魅般的故人,那些被时间模糊的姓名和背影,还有迟迟未至的解释,都是巴黎的秘密。他能否找到案件的真相?

作者简介

  帕特里克·莫迪亚诺,是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。1968年,莫迪亚诺发表处女作《星形广场》,离奇荒诞的内容和新颖独特的文笔,使他一跃而成为法国文坛一颗熠熠闪光的新星。1978年的《暗店街》获龚古尔文学奖。2010年的《地平线》获得了西蒙娜和奇诺-德尔杜卡基金会之世界奖,米兰·昆德拉、略萨、博尔赫斯等人也曾获此奖。2014年,莫迪亚诺获得诺贝尔文学奖。莫迪亚诺是这个时代的普鲁斯特,他在用写作和“遗忘”进行着悲壮的斗争。

精彩书摘

  《废墟的花朵》:
  据调查,于尔班和吉塞尔夫妇晚餐后好像去了蒙帕纳斯,的一家酒吧。另一个晚上,我从福塞一圣雅克路经过天文台黑乎乎的花园,一直走到圆顶饭店和圆亭饭店所在的十字路口。1933年的那个晚上,T夫妇跟我走的是同一条路。我惊讶地发现,自己来到了一个自60年代以后我就避开的地方。蒙帕纳斯区就像乌尔苏拉修女会一样,总让我想起林中睡美人的城堡。二十岁的时候,我在德朗布尔路的一家旅店住过几个晚上,曾有同样的感觉:我那时就已经觉得蒙帕纳斯像一个死了的街区,正远离巴黎,慢慢地腐烂。下雨的时候,我觉得奥德萨路和德·帕路就像毛毛雨中的布列塔尼:港口,布雷斯特人或洛林人一群群地从尚未拆毁的车站里拥出来。这里的寻欢作乐早就结束了。我记得老吉米家的招牌还挂在于根斯路的墙上,缺了两三个字母,被海风刮走了。
  那对年轻夫妇是第一次——据1933年的报纸说——到蒙帕纳斯过夜生活。他们是不是晚餐时酒喝得太多了?或仅仅是想在那个晚上打破生活中的平静?有个证人信誓旦旦地说,半夜两点左右,在玛丽娜咖啡馆见到过他们,那是拉斯帕伊大街243号的一家舞厅;还有一个证人说在瓦凡路的伊勒人小酒吧见到过他们,跟他们在一起的还有两个女子。警方怕证据不可靠,还出示了他们的照片,因为有许多像于尔班那样的褐发小伙子和像吉塞尔·T那样的金发姑娘。几天来,警方试图查清T夫妇带到福塞一圣雅克路家里的那两对人是什么身份,后来调查就结束了。吉塞尔·T伤重身亡之前还能说话,但记忆已经模糊。是的,他们在蒙帕纳斯遇到了两个女人,完全不认识的两个陌生女人……这两个女人把这对夫妇带到了佩勒,去了一家舞厅,两个男子在那里跟他们见面。然后,大家一起前往一栋装有红色电梯的房子。
  那天晚上,我沿着他们的足迹来到一个阴森森的街区,蒙帕纳斯大楼给它罩上一层悲伤的面纱。整个白天,它都挡住了阳光,把影子投掷在埃德加~吉内大道和周边的小路上。我走过正被水泥外墙压垮的圆顶饭店,很难相信蒙帕纳斯以前曾有过那么热闹的夜生活……
  我究竟是在什么时期住过德朗布尔路的那家旅店?1965年前后吧,认识雅克琳娜的时候,是动身去奥地利的维也纳之前。
  我隔壁的房间里住着一个三十五岁左右的金发男人,我在走廊里碰到过他,后来认识了他。他叫什么?好像是德韦或者是杜韦尔兹之类的名字。
  他总是衣冠楚楚,衣扣眼里戴着一枚勋章。他多次请我到旅店旁边一家叫“玫瑰花蕾”的酒吧去喝一杯,我不敢拒绝。他好像很喜欢那个地方。
  “这里氛围不错……”
  他说话带齿音,出身良好的小伙子的那种齿音。他告诉我,他在北非的阿拉伯山区待了三年多,他在那里获得了勋章。但阿尔及利亚战争让他感到恶心,他需要很长时间才能恢复正常。他经常去接替他父亲,在北部的一个大纺织厂当头。
  很快,我就发现,他跟我说的并不是真话。关于那家“纺织厂”,他含糊其辞。有一天,他自相矛盾地向我保证说,他毕业于圣梅西安学校,离开学校后马上就去了阿尔及利亚。然而第二天,他又告诉我说,他只在英国念过书。有时,他的齿音不见了,代而取之的是水手的那种油腔滑调。
  那个星期天晚上,我必须去蒙帕纳斯走走,那样才能让这个德韦或者是杜韦尔兹突然从虚无中复活过来。我想起来,有一天,我们在雷恩路相遇,他在阴暗的圣普拉西德十字路口的一家咖啡店请我喝了一杯啤酒。
  在瓦凡路的伊勒人小酒吧,人们好像见过那对夫妻。
  ……

前言/序言

  《废墟的花朵》是一部侦探小说式样的作品,写一对生活和谐、平时规规矩矩的年轻夫妇,一天晚上餐后不尽兴,破例去蒙帕纳斯的酒吧消遣,遇到两个陌生女人,那两个女人又带他们去舞厅结识了两个陌生男人,然后这六个人一同回到他们的住处。第二天一早,邻居发现他们的屋内有呻吟声,推门一看,发现妻子倒在血泊之中,而丈夫已经身亡,手里拿着一把手枪,旁边有封揉皱的信,上面写着:“我太太自杀了。我们醉了,我也自杀。用不着……”不久,妻子也因伤重去世,临死前只说了一句:“带红色电梯的房子……”
  警方没能找到那两个陌生女人,也找不到那两个男子,他们似乎失踪了,没有留下任何痕迹。随着妻子的死去,所有的线索都断了,最后只好停止侦查。
  那是20世纪30年代的事。五十多年后,叙述者沿着“自杀者”事发晚上可能走过的路线,寻找着蛛丝马迹,试图弄清当年的这一悬案。其实那些区域都是他所熟悉的,二十多年前,他曾在那里读书和生活,留下了青春的脚印。现在,他一路走,一路看,一路想,回忆起自己的过去,逃学、逛街、交友,认识了一个叫做克洛德的旧书商,遇到了一个身世神秘的老“大学生”帕切科。那个帕切科,他后来发现是假冒的,真帕切科是没落贵族出身,在法国被德国纳粹占领时期曾经通敌,解放后遭到通缉,于是隐姓埋名,失踪了。他眼前的这个帕切科,其实叫隆巴尔,在救济所寄居时,可能杀死了真帕切科,盗用了其身份。这个隆巴尔是干什么的?他自称是航空公司的职员,五十多岁了,却住在大学生公寓里,说是旁听生。但种种迹象表明,他似乎在扮演着什么,掩饰着什么,一下子失踪,一下子又突然冒出来。诡异的是,叙述者发现此人与当年的悬案有关,被害者一行曾去过一家餐厅,而招呼他们的侍应,正是隆巴尔,但他却矢口否认。接着,叙述者又发现,当年警方遍寻不着的“带红色电梯的房子”,好像就是他认识的那个书商在郊外的家。这时,“叙述者”的父亲也出现了,那个行为不端的父亲,当年曾交往过的一个女子,似乎就是那两个陌生女子中的一个。
  一个遥远而神秘的案子,久久没破,现在却一下子都与自己发生了某种联系。那桩悬案也许能从此真相大白?但叙述者并没有深挖下去,他的兴趣好像并不在破案,目的也不在于弄清谜团,而是借破案来回忆往事,追寻过去。他以此为由,带领读者在巴黎一条街一条街地走,一个区一个区地看。他要找的,是过去的巴黎,他青春年少时期的巴黎。那时,他喜欢和弟弟在卢浮宫广场阴暗的角落玩耍,常和朋友们看电影,泡咖啡馆,还曾受到一个带口音的丹麦女人呵护,并从一个可怕的“猎装男人”那里抢得了漂亮的金发女子,俨然又是一部“青春咖啡馆”。
  莫迪亚诺作品虽多,但可以看作是同一本大书,因为他所有的作品,不管题材如何,其实都是一个主题,那就是回忆和追寻,回忆往事与青春,寻找自己的身份和亲友的秘密,尤其是父亲的身世。父亲的形象常常以各种方式出现在他的小说中,使他的很多作品都带有一定纪实性,因为小说中的父亲可以说就是他真实的父亲的翻版。作者在接受记者采访时曾说,“在《废墟的花朵》中,我想从1933年发生的一个真实社会事件出发:福塞一圣雅克路一对年轻夫妇自杀。但我忍不住回到被占时期,想起我父亲。我本想写一个真实的报道,但它却一次次被我自己的故事所搅乱。”父亲的影子他一辈子都无法摆脱,而自己的青春更难以忘怀。废墟中的花朵,指的是波德莱尔那样的恶之花,还是维昂笔下那朵在胸中无法根除、最后要了人命的睡莲?莫迪亚诺的小说,书名大多都有讲究,所以法国有学者曾研究他的“书名艺术”。但这朵废墟中的花究竟是什么意思,却是意见纷纭,争持不下。其实,这个书名跟书中的情节一样,也是无解的,它是开放性的,作者并没有给它确切的含义或定义,正如书中的人物和故事最后都没有结果一样。对莫迪亚诺来说,寻找的本身比结果更重要。世界就像一团乱麻,人生的意义就在于理清它的头绪,寻找彼此间的关系。我们看到这部小说中有无数的人名、地名、店名、地址、招牌名、电话号码,有的似乎毫无意义,纯粹是为了罗列而罗列;许多人物闪现了一下就消失了,没有任何交代,既没有历史,也不知其将来;许多事情开了头就没有了下文,不知道为什么要说,跟主题又有什么关系。作者笔下的巴黎是阴暗的,潮湿的,不是被大楼挡住了阳光,就是阴雨绵绵,以至于看起来像是西部海滨雾气弥漫的港口。游走于这个城市是一些身份模糊面目不清的幽灵般的人物,作者有时候都不敢肯定那些人物是真是假,他们已被时间所扭曲。于是他执着地寻找证据、细节、痕迹,以便让自己确信“那些人真的存在过”。巴黎这个缺乏阳光的城市在他看来如同废墟,如有亮点,也仅仅是那一抹关于青春的回忆,尤其是青涩的爱情。所以,二十岁的“我”要逃离巴黎,前往维也纳。将来,朋友们会面,那也绝对不会在巴黎,“我在想,那段时期我认识的那些人现在都去哪了。我试图想象出我会在哪座城市遇到他们。我敢肯定他们已永远离开巴黎。我想起了罗马……”
  译者
  2016年3月
《尘埃中的绽放》 内容梗概: 《尘埃中的绽放》是一部围绕着个体在时代洪流中坚韧生存、追寻意义的史诗。故事发生在二十世纪末,一个动荡不安的转型时期,经济的剧烈变革、社会价值观的重塑,以及个体理想与现实的碰撞,构成了作品的宏大背景。小说以第一人称的视角,细腻地描绘了主人公李明,一个来自偏远乡村的青年,在大都市中摸爬滚打的奋斗历程。 李明怀揣着对知识的渴望和对美好生活的憧憬,带着父母东拼西凑的学费,踏上了前往繁华都市的列车。然而,现实的残酷远超他的想象。他所面对的,是高耸入云的摩天大楼下,无数和你我一样的追梦者,他们同样渴望着成功,却又在生存的压力下步履维艰。初到都市,语言不通、人生地不熟的李明,尝尽了世态炎凉。他曾为了一个微薄的薪水,在寒风中派发传单;曾为了挤进拥挤的图书馆,彻夜排队;也曾在无数个夜晚,望着窗外璀璨的霓虹,感受到刺骨的孤独。 小说并未将李明的奋斗描绘成一帆风顺的“鸡汤”故事。相反,它深入探讨了在充满机遇与挑战的时代背景下,个体所面临的真实困境。李明并非天赋异禀的天才,他有着普通人的迷茫、焦虑和脆弱。他在求职中屡屡碰壁,遭遇过虚假的承诺,也被所谓的“成功学”导师所欺骗。他曾因为学历的限制,被拒之门外;也曾因为资源的匮乏,错失良机。然而,正是这些挫折,磨砺了他的意志,让他更加清晰地认识到,在这个竞争激烈的社会,唯有不断的学习、不懈的努力,以及对自身信念的坚守,才能找到属于自己的生存空间。 作品的重要篇章,集中展现了李明在技术领域的探索与成长。他发现自己对计算机和编程有着浓厚的兴趣,并在这片被许多人视为“冷冰冰”的领域中,找到了内心的热情所在。他利用一切可能的时间和资源,自学编程知识,从最基础的语言学起,一点点地构建起自己的技术体系。他曾在简陋的出租屋内,对着一台性能低下的电脑,敲击着一行行代码,在无数个通宵达旦后,终于让程序成功运行,那一刻的喜悦,足以驱散所有疲惫。 除了技术上的精进,李明的人际关系也构成了小说的重要脉络。他结识了一群志同道合的朋友,他们来自不同的背景,有着相似的困境,却也彼此扶持,共同前行。有性格温和、技术精湛的学长,帮助他指点迷津;有同样怀揣梦想、敢于挑战的同龄人,他们一起分享成功的喜悦,也分担失败的痛苦。然而,他也并非一味地沉浸在理想主义的光辉中。在职场中,他见识过人性的复杂,也经历过信任的考验。他曾因过于耿直,得罪了权势人物;也曾因为善良,被他人利用。这些经历,让他学会了在保持初心与适应规则之间寻求平衡,也让他更加懂得,真正的友情,是穿越时间和环境的考验,依然温暖如初。 故事的高潮,围绕着李明参与的一个初创科技项目展开。这个项目,承载了他和朋友们的希望,他们倾注了大量的时间和心血,试图在这个新兴的互联网领域闯出一片天地。在这个过程中,他们面临着资金的短缺、技术的瓶颈,以及来自竞争对手的巨大压力。李明在项目中扮演着核心技术人员的角色,他需要不断地解决技术难题,优化产品,并在这个瞬息万变的行业中,捕捉稍纵即逝的机遇。 然而,创业的道路从来不是坦途。项目进展中,出现了意想不到的危机,比如关键的技术人员离职、核心代码出现重大bug,甚至是竞争对手的恶意挖角和技术剽窃。李明和他的团队,必须在巨大的压力下,做出艰难的抉择。在最艰难的时刻,他甚至需要拿出自己微薄的积蓄,来维持项目的运转。而曾经的导师,曾经的朋友,也在这场考验中,展现出了不同的人生选择。有人选择了退缩,有人选择了背叛,但也有人,如李明一般,坚守着最初的信念。 小说并没有给出一个完美的“成功”结局。而是以一种更具现实主义的笔触,描绘了项目的最终走向。或许是艰难地生存下来,成为行业中的一员,但依然面临着重重挑战;或许是经历了一番努力后,最终未能达到预期的目标,但在这个过程中,他们收获了宝贵的经验和成长。李明在这个过程中,学会了承担责任,学会了团队协作,更学会了如何在失败中汲取力量,继续前行。 《尘埃中的绽放》所探讨的,远不止一个青年人的奋斗史。它更是一曲关于时代变迁下,个体精神的颂歌。作品深刻地反映了中国社会在改革开放进程中所经历的阵痛与辉煌,那些曾经的“黄金时代”与“灰色地带”,那些高速发展的背后,潜藏着的个人命运的起伏。李明所经历的,也是那个时代无数普通人的缩影。他们或许没有轰轰烈烈的伟业,但他们用自己的汗水和智慧,为这个社会的进步添砖加瓦。 小说中的“尘埃”,既是指代那些卑微的出身、艰难的生活境遇,也是指代那些被时代洪流所裹挟,身处底层却不甘沉沦的个体。而“绽放”,则是指代那些在困境中不屈不挠,努力寻找属于自己光芒的生命。作品没有回避现实的残酷,也没有过度美化理想主义。它真实地呈现了生活的复杂性,人性的多面性,以及个体在命运面前的挣扎与选择。 李明最终的成长,不在于他是否成为某个领域的巨擘,而在于他在经历重重磨难后,依然保持着对生活的热爱,对知识的追求,以及对真诚的坚守。他可能依然在为生活奔波,但他的眼神中,已不再是最初的迷茫与不安,取而代之的是一种沉静的力量和对未来的坚定。他懂得,即使身处尘埃,只要心中有光,就有绽放的可能。 《尘埃中的绽放》是一部充满力量的作品,它用细腻的笔触,刻画了一个个鲜活的人物,描绘了一幅幅生动的时代画卷。它或许会让你想起自己曾经的奋斗,曾经的迷茫,也或许会让你在阅读后,对生活多一份理解,多一份勇气。它告诉我们,无论身处何种境地,只要我们不放弃追寻,不放弃成长,终将会在属于自己的时空中,绽放出独特的光彩。

用户评价

评分

这本书带给我一种近乎哲学思辨的阅读体验。它似乎在不断地抛出问题,而不是提供答案,迫使读者不断地进行内省。文字的密度很高,信息量巨大,但处理得十分优雅,没有让人感到负担过重。我特别关注书中对“自由意志”与“宿命论”之间的探讨,作者巧妙地将这两个宏大的概念融入到个体命运的抉择之中,让读者在体验角色跌宕起伏的故事时,同步思考自身存在的意义和局限。语言的节奏感非常独特,有时如同史诗般庄重,有时又像私人日记般亲密,这种音调的转换处理得非常自然,不显突兀。总的来说,这本书像是一面经过精心打磨的镜子,映照出世界的复杂,也照见了我们自己隐藏的内心深处,是一次深刻且令人难忘的精神洗礼。

评分

这本书最大的魅力,我认为在于它对人性复杂面的深刻揭示。它毫不留情地撕开了那些华丽外表下的脆弱与阴暗,同时也毫不吝啬地赞美了微小之处闪耀的光芒。书中描绘的冲突并非简单的善恶对立,而是存在于每个人内心深处的矛盾的放大和具象化。我尤其欣赏作者对于“灰色地带”的描绘,没有哪个角色是完全的好人或坏蛋,他们的动机、他们的行为,都建立在复杂的情感纠葛和社会压力之上。这种真实感是很多文学作品难以企及的。读完后,我感觉自己对周围的人和事有了一种更深层次的理解和包容。书中的对话部分写得尤其精彩,言语交锋间,不仅推动了情节发展,更揭示了人物的真实意图,很多看似轻描淡写的对话,实则暗流涌动,充满了潜台词,需要细心体会。

评分

这本书的故事情节简直像一条蜿蜒曲折的河流,时而平静舒缓,时而波涛汹涌。作者对人物内心的刻画入木三分,每一个角色的挣扎、迷茫和最终的释然都处理得非常细腻。我尤其喜欢其中关于“选择与代价”的主题探讨,它没有给出简单的答案,而是让读者在阅读的过程中不断反思自己的价值观。比如,主人公在面对一个攸关重大的决定时,那种内心的煎熬和反复的权衡,读起来让人感同身受,仿佛自己也站在了那个十字路口。文字的韵律感也很强,有些段落的描述极具画面感,仿佛能透过文字看到那个特定场景的氛围,光影的流动,甚至空气中弥漫的味道。这种沉浸式的阅读体验,让我完全沉浸在故事的世界里,甚至在合上书本之后,故事中的人物和场景还在脑海中久久挥之不去。叙事节奏的把控也相当到位,张弛有度,高潮部分的情感爆发力十足,而低谷时的沉思和铺垫又显得那么自然而然,绝不拖沓。

评分

我必须得说,这本书的语言风格着实令人耳目一新,它既有古典文学的典雅含蓄,又融入了现代思维的犀利与跳脱。作者似乎非常擅长运用隐喻和象征手法,许多看似寻常的物件或场景,在文本中都被赋予了深层次的含义,需要读者调动全部的想象力和分析能力去解读。这绝对不是那种一眼就能读到底的“快餐式”读物,它要求读者慢下来,细细品味每一个词句的张力。我个人对其中关于时间流逝和记忆碎片的处理方式印象深刻。叙事线索在不同的时间点之间跳跃,却总能巧妙地在关键时刻汇合,形成一个完整而又充满张力的叙事闭环。这种非线性的叙事结构,起初读起来需要一些适应时间,但一旦进入状态,就会发现其精妙之处——它完美地模拟了人类记忆的碎片化和重构过程。阅读过程更像是一场智力上的探险,每一次解开一个小小的谜团,都会带来巨大的满足感。

评分

从纯粹的文学构造角度来看,这本书的结构设计堪称精妙。作者构建了一个自洽且极具逻辑性的世界观,即使故事发生在一个架空或者高度象征性的背景下,其内部的规则和因果链条也清晰可循,让人信服。特别是对于环境的渲染,简直达到了令人窒息的地步——那种压抑、荒芜,又偶尔透出一丝生机的氛围,被描摹得淋漓尽致。每一次场景转换,都伴随着情绪的微妙变化,仿佛阅读本身就是一种与环境的互动。我注意到,作者在文本中埋藏了大量的伏笔和呼应,很多开头看似不经意的描述,在故事的后半段会以一种令人拍案叫绝的方式被重新提起并深化,显示出作者在构思之初就拥有宏大的蓝图。这使得重读时也会有新的发现,极大地增加了这本书的耐读性。

评分

很好

评分

还没看,应该不错吧

评分

欣赏不来,翻了十几页就看不下去了,人物太杂,毫无头绪,翻译的问题?

评分

刚收到,还没开始看,看完再评

评分

妙妙妙妙妙妙妙妙妙妙妙妙

评分

这本书内容非常不错,我实在很喜欢

评分

京东促销买的,物流够快,满意。

评分

还可以,,,,,,,,

评分

满减很合适

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有