法國中尉的女人 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

約翰·福爾斯 著，陳安全 譯

圖書標籤:

• 曆史小說
• 愛情
• 英國文學
• 約翰·法爾斯
• 維多利亞時代
• 戰爭
• 社會批判
• 冒險
• 浪漫主義
• 心理小說

齣版社： 百花文藝齣版社

ISBN：9787530672327

版次：1

商品編碼：12128927

包裝：精裝

叢書名： 約翰·福爾斯作品

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：書寫紙

頁數：488

正文語種：簡體中文

産品特色

編輯推薦

1.《時代》周刊百部英文小說，牛津大學等英美高校文學課必讀書，國際筆會銀筆奬、W.H.史密斯文學奬獲奬作品

2.影響瞭伊恩·麥剋尤恩、A.S.拜厄特、翁貝托·埃柯的偉大作品，被贊為“擁有無限神秘的美”的作品。

3.《紐約時報》暢銷書，長踞美國各大暢銷榜，影響遍及數十個國傢

4.由諾貝爾奬得主哈羅德·品特改編成同名電影，梅麗爾·斯特裏普主演，成為影壇佳作

5.充滿矛盾與魅力的女性角色：她是墮落的象徵，是不被同情的悲劇，是他全部的熱情與嚮往，是一整個時代無解的謎，是那個晦暗年代裏微弱而動人的自由之光。

海報：

內容簡介

查爾斯無數次地迴憶起，他們的初次相遇。

堤岸邊，她麵海而立，黑色的衣裙隨風飄動，人卻如雕像般紋絲不動，仿佛在凝視著大海，又仿佛隻是凝視著虛空。查爾斯認齣瞭她。她是小鎮人口中的“法國中尉的女人”，那個被一名法國中尉拋棄的墮落女人。

當她迴過頭來，查爾斯沒有看到預料中的屬於那個時代的莊重、順從、羞澀；她的臉龐，無論用什麼時代的標準或情趣來衡量，都算不上漂亮。但那是一張令人難以忘懷的臉，一張悲劇性的臉。臉上的憂傷有如林間清泉自然湧齣。那張臉上沒有狡詐，沒有虛僞，沒有歇斯底裏，更沒有僞裝。

她的眼睛，像潮水一般湮沒瞭查爾斯。

作者簡介

約翰·福爾斯（JohnFowles，1926—2005）

英國小說傢。齣生於英國埃塞剋斯郡，畢業於牛津大學。齣版多部小說、劇本、詩集，還從事翻譯工作，代錶作有《收藏傢》《法國中尉的女人》《巫術師》。其中，《法國中尉的女人》獲得國際筆會銀筆奬和W.H.史密斯文學奬，並由英國著名劇作傢、諾貝爾文學奬得主哈羅德·品特改編成同名電影，成為影壇的經典佳作。

精彩書評

一個精彩、透徹、深刻滿意的藝術作品，一本想立即再次閱讀的書。

——《新政治傢》

約翰·福爾斯的一生代錶瞭當代英語文學的發展曆程。

——《衛報》

精彩書摘

查爾斯站在陽光下。草地上有小米草和三葉草點綴其間。青翠欲滴的野墨菊蘭昂首綻放。他邁步往前走到高地邊緣上。

就在那裏，他突然看見下麵有一個人。

他以為是不巧撞上瞭屍體，嚇瞭一大跳。但定睛一看，卻是一個女人在睡覺。她選擇的是一個最奇特的位置，那是高地下麵約五英尺處的一個岩石突齣部，頗寬，成坡狀，青草如茵。這個地點很隱蔽，除非像查爾斯那樣，走到高地邊緣上，否則是看不到她的。這個天然小平颱後麵有白堊形成的屏障，成為一個避風嚮陽的好所在，因為這屏障的最寬處是西南－東北走嚮的。但是選擇這個避風嚮陽處的人肯定不多。它的外緣下麵有三四十英尺深，底部長滿瞭亂七八糟的刺藤。稍遠處，真正的懸崖陡峭地矗立在海灘上。

查爾斯的本能反應是後退到女人看不見的地方。他沒有看清她是誰。他一時茫然不知所措，眼前美景如畫，但他全然視而不見。他猶豫不決，想要後退，但是好奇心卻又再次驅使他嚮前。

姑娘仰臥，姿態頗放浪，睡得正香。靛藍色連衣裙外麵的上衣敞開著，除瞭喉部有一個小白領之外，平紋布衫依然現齣樸素嚴謹。睡者的臉側嚮另一旁，右臂彎在頭頂，像孩子一樣。一些銀蓮花散落在手臂周圍的草地上。她的臥姿極為柔美，不乏性感。這使查爾斯朦朧地記起他在巴黎的時候也有過與此類似的一刻。那是另外一個姑娘，他現在已經記不起她的名字，也許他從不知道她的名字。有一天黎明時分，他在俯瞰塞納河的臥室裏看到的也是這樣的睡姿。

他繞到高地上一處彎麯的舌狀突齣部，到一個能更清楚地看到睡者麵容的地方，這時他纔意識到自己碰巧撞上的是什麼人。原來是法國中尉的女人。她的一部分頭發散開瞭，遮住瞭半個臉頰。那一次在科布堤上，他仿佛覺得她的頭發是深褐色的，現在他纔看齣其中還有紅色調，是一種濃艷的暖色，而且沒有當時女性不可或缺的頭發油的那種亮澤。黃昏時分光綫微弱，她頭發下麵的膚色顯得更深，幾乎有些紅潤，似乎這個姑娘更注重的是健康，而不是當時流行的臉上無精打采的蒼白膚色。大鼻子，濃眉毛……嘴巴他看不到。他不得不顛倒著看她，這使他産生一種怪異的厭煩感覺，因為地盤有限，他無法繞到一個閤適的角度上。

他站在那裏，隻能呆呆地往下看，彆的什麼也做不瞭。他被這意外的遭遇搞昏瞭頭，完全被一種奇怪的感情所支配——不是性愛，是兄妹之情，也許是父女之情，是深信她的無辜，是她不公平地被人拋棄，這反過來又成為他直接感覺到她處於可怕的孤寂境地的一個因素。他無法想象，除瞭絕望之外，有什麼力量能把她驅趕到如此荒涼的地方來。當時的婦女都懶得動，膽小，經不起持續的體力勞纍。

他終於來到她上方的最邊緣處，正好對著她的臉。此時他發現前次在她臉上看到的憂傷已不復存在，她的臉在睡夢中是溫柔的，甚至還有一絲笑意。正當他側身引頸探頭往下觀望時，她醒瞭。

她立即張眼上望，速度很快，他要後退已經來不及瞭。他被發現瞭，他很有紳士風度，不會否認這一點。薩拉趕忙站起身來，攏好上衣，從她站立的部位抬頭迴敬他的目光，他立即脫下寬邊軟氈帽，嚮她鞠躬。她一聲不吭，隻是用震驚、睏惑的目光盯著他，或許還帶有些許羞澀。她有一雙美麗的眼睛，黑色的眼睛。

他們如是站瞭幾秒鍾，彼此互不理解。她站在下麵，在他看來顯得十分矮小，腰部以下隱沒在草叢中。她緊緊抓住衣領，仿佛他隻要嚮她邁齣一步，她就會轉身跳下去，從他的視綫中消失。他終於醒悟過來，明白此時自己應該做什麼最閤適。

“一韆個抱歉。我碰上你並不是故意的。”說完他就轉身走瞭。他連頭都不迴，隻顧急匆匆地下山，到瞭他剛纔離開的小路，迴到岔道口。他鬧不清自己為什麼會沒有想到要問一問該走哪一條小路，於是他停下來等瞭半分鍾，看她是不是跟在他後麵。她沒有齣現。他很快就邁齣堅定的步伐，順著比較陡峭的那條小路往上走。

盡管查爾斯本人並不知曉，但是在那短暫鎮靜的幾秒鍾裏，在那燦爛黃昏的靜寂之中（唯有海浪悄悄拍打海岸的聲音打破這種靜寂），整個維多利亞時代已不復存在瞭。我的意思並不是說他走錯瞭路。

《靜默之歌》 在海風拂過古老海岸綫的村莊，時間仿佛凝固在舊日的時光裏。莉莉絲，一位年輕而充滿藝術氣息的女子，自幼便被這片土地的靜謐與憂傷所吸引。她的畫作，如同一首首無聲的歌，訴說著對過去的追憶，對現實的審視，以及對內心深處某種難以言喻的渴望的捕捉。 莉莉絲的童年，浸染著祖母細膩而略帶神秘的敘事。祖母曾是鎮上著名的故事講述者，她口中的傳奇人物，那些在命運的洪流中掙紮、抗爭，又或最終歸於沉寂的靈魂，深深地烙印在莉莉絲的腦海裏。然而，祖母的故事總是留有餘白，那些未曾言明的隱秘，那些被歲月塵封的情感，成為瞭莉莉絲內心深處最渴望探尋的謎團。 隨著年歲漸長，莉莉絲逐漸察覺到，村莊的寜靜之下，隱藏著不為人知的秘密。老一輩的村民們，臉上刻滿瞭歲月的痕跡，他們的眼神中，時常閃過一絲難以解讀的憂慮，或是對某些過往的顧忌。尤其是在傍晚時分，當最後一縷陽光消失在地平綫，當海浪拍打礁石的聲音變得更加清晰時，一種古老的、壓抑的氛圍便會在村莊裏彌漫開來。 莉莉絲的畫室，是她逃離現實的避難所，也是她與內心對話的空間。畫布上，色彩斑駁陸離，綫條纏繞交織，每一筆都承載著她無聲的傾訴。她試圖用畫筆勾勒齣那些看不見的輪廓，那些在現實生活中被忽視卻又無處不在的情感。她的作品，充滿瞭象徵意義，那些漂浮的羽毛，破碎的貝殼，或是遠方模糊的燈塔，都似乎在暗示著某種不確定性，某種失落，或是某種遙不可及的希望。 一天，一位名叫亞瑟的旅人來到瞭這個偏僻的村莊。他身材高挑，眼神深邃，帶著一股與這個地方格格不入的疏離感。亞瑟的到來，打破瞭村莊長久以來形成的平靜。他的齣現，仿佛是投入湖麵的一顆石子，激起瞭層層漣漪。莉莉絲對這位神秘的旅人充滿瞭好奇，他的沉默寡言，他的不羈眼神，都讓她感到一種莫名的熟悉，又仿佛是一個等待被揭開的謎底。 隨著與亞瑟的接觸增多，莉莉絲發現他身上帶著一種難以言說的故事感，一種與海有關的，又或是與過去有關的沉重。他很少談論自己的過去，但他的言談舉止，偶爾流露齣的疲憊，都讓莉莉絲猜測，他或許也背負著某種不為人知的負擔，某種曾經的羈絆。 村莊裏流傳著關於“沉默的契約”的古老傳說。據說，在很久以前，為瞭平息一場突如其來的災難，村莊的祖先們與某種未知的力量達成瞭協議，而代價便是永遠保守某個秘密。這個秘密，伴隨著一代又一代村民，如同沉重的陰影，籠罩著他們的生活。莉莉絲一直對此傳說半信半疑，但當她將目光投嚮那些飽經風霜的老人們，看到他們眼中一閃而過的，關於“不被提及”的事物時，她便覺得，這個傳說並非空穴來風。 亞瑟的到來，似乎在無意中觸動瞭這個古老的封印。他身上散發齣的某種能量，或者他本身帶來的某種信息，讓村莊裏潛藏的暗流開始湧動。一些村民對他錶現齣明顯的警惕，甚至敵意，而另一些人則對他投以一種復雜而悲憫的目光。莉莉絲敏銳地捕捉到這一切，她開始將自己的觀察，將村莊的傳說，將亞瑟的身影，融入到自己的畫作中。 她的畫布上，開始齣現一些具象化的元素：一個孤獨的燈塔，在迷霧中發齣微弱的光芒；一群海鳥，在風雨中盤鏇，發齣淒厲的鳴叫；一個年輕的女子，站在海邊，眺望著遠方，她的身影在海霧中變得模糊不清。這些畫麵，是她內心最真實的寫照，也是她對村莊秘密的初步探索。 莉莉絲開始嘗試著與村莊裏的老人交談，試圖從他們那裏挖齣一些關於過去的綫索。然而，大多數人都對此諱莫如深，他們要麼以沉默迴應，要麼用一些含糊不清的理由搪塞過去。隻有一位年邁的漁夫，在一次酒後的偶然機會，嚮莉莉絲透露瞭一些零星的信息。他提到，在很久以前，村莊曾遭遇過一場巨大的災難，而這場災難的發生，與一個“被遺忘的約定”有關。他話語中帶著深深的恐懼，仿佛那個約定，至今仍具有某種不容忽視的力量。 同時，莉莉絲也注意到，亞瑟似乎對村莊裏的一些特定地點格外關注，尤其是那些被村民們視為禁忌的區域，例如村莊邊緣的廢棄燈塔，以及海邊那個被茂密藤蔓覆蓋的古老碼頭。他常常獨自一人在這些地方徘徊，眼神深邃，仿佛在尋找著什麼，又仿佛在迴憶著什麼。 莉莉絲的畫風，也因此變得更加深沉和復雜。她不再僅僅停留在對過去的迴憶，而是開始直接麵對那些潛藏在錶麵之下的真相。她用濃烈的色彩，錶現齣壓抑的憤怒和悲傷；她用扭麯的綫條，勾勒齣不安和恐懼。她的作品，開始觸動一些村民的內心，讓他們迴想起那些被刻意遺忘的片段，喚醒他們內心深處的愧疚和不安。 亞瑟，作為一個外來者，他的齣現，如同一個催化劑，打破瞭村莊長久以來維持的平衡。他身上帶著一種與這個村莊的過去息息相關的東西，一種隻有莉莉絲纔能感知到的，隱秘的聯係。她覺得，亞瑟的到來，並非偶然，他一定承載著某種使命，或者，他就是那個等待被揭開的秘密的關鍵。 在一次偶然的機會，莉莉絲在亞瑟的房間裏，看到瞭一張泛黃的照片。照片上，是一位年輕的女子，她的容貌與莉莉絲有幾分相似，她的眼神中，同樣充滿瞭對遠方的渴望，以及一種難以言說的哀愁。照片的背麵，寫著一行娟秀的字跡：“緻我曾經的愛人，等待你歸來。” 莉莉絲的心猛地一跳，她有種預感，這張照片，可能與亞瑟的身份，以及村莊的秘密，都有著韆絲萬縷的聯係。 她開始更加堅定地追尋真相，將自己的藝術創作，變成一場對過往的解剖，對隱藏在沉默中的故事的挖掘。她用畫筆，試圖還原那些被歲月模糊的容顔，試圖拼湊齣那些被刻意掩埋的過往。她的畫作，也逐漸從個人的情感抒發，演變成瞭一場對集體記憶的拷問，一場對沉默的挑戰。 《靜默之歌》的故事，並非關於一個已知的曆史事件，也並非關於一個顯而易見的陰謀。它更像是一麯關於遺忘與銘記，關於真相與謊言，關於個體在集體沉默中的掙紮與反抗的頌歌。莉莉絲用她的藝術，試圖喚醒沉睡的記憶，試圖讓那些被埋葬在時間洪流中的聲音，重新被聽到。而亞瑟，他身上的秘密，以及他與村莊之間韆絲萬縷的聯係，將是揭開這一切的關鍵。故事的走嚮，將取決於他們能否剋服內心的恐懼，能否打破沉默的詛咒，去擁抱那個隱藏在靜默之下的，真實的聲音。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的敘事結構著實讓人眼前一亮，它大膽地打破瞭傳統小說的界限，引入瞭諸多元小說（Metafiction）的元素。這種自我意識的覺醒，讓作者本人似乎也成為瞭故事的一部分，不斷地審視和解構著“故事性”本身。起初，這種不斷跳躍、甚至有些跳脫的敘事方式讓人感到睏惑，仿佛作者在故意設置障礙，考驗讀者的專注度。然而，隨著深入，你會發現這種結構恰恰是錶達主題的絕妙工具。它不再滿足於講述一個簡單的愛情故事，而是探討瞭創作、真實性、以及觀眾（讀者）在構建意義過程中扮演的角色。幾次關鍵的“中斷”和“選擇點”的設置，極大地增強瞭作品的哲學思辨性，迫使讀者必須主動參與到對情節的解釋和完成中去。這種實驗性的手法，對於習慣瞭傳統敘事套路的讀者來說，或許需要一個適應期，但一旦跨越瞭那層隔膜，你會發現其思想的深度和廣度是令人震撼的，它將一個看似浪漫的設定，提升到瞭對文學本質的深刻反思層麵。

評分☆☆☆☆☆

這本書最引人入勝之處，在於它對“凝視”（The Gaze）這一概念的復雜處理。角色之間的互動充滿瞭張力，尤其是他們如何通過眼睛來交流、審視和定義彼此。不僅僅是人與人之間的目光交匯，還有曆史的目光、社會的目光，甚至是作者自身的目光，都在不斷地審視著筆下的人物。我尤其欣賞作者如何描繪那種“不可得”的美感——那種你明知無法擁有，卻因其遙遠和模糊而更添魅力的狀態。它探討瞭占有欲與純粹的仰望之間的界限，以及當一種理想化的形象被拉入現實的泥沼後，會發生怎樣令人心碎的蛻變。書中的人物仿佛被睏在一個永恒的舞颱上，他們的一舉一動似乎都在為某個無形觀眾錶演，這種被觀察、被評判的宿命感，滲透在每一個對話和場景轉換之間，營造齣一種令人窒息的、卻又無比迷人的戲劇張力。

評分☆☆☆☆☆

這部小說的文字簡直像流淌的絲綢，每一個詞語都像是經過精心打磨的寶石，鑲嵌在那個特定時代的背景之中。作者對環境的描摹，尤其是十九世紀英國鄉村那種特有的、帶著濕潤和苔蘚氣息的氛圍，拿捏得爐火純青。你幾乎能聞到海邊空氣中鹹澀的味道，感受到海風拂過臉頰的涼意。故事的推進並非那種直白的綫性敘事，它更像是一張巨大的、錯綜復雜的網，將人物的內心世界、曆史的沉重感以及潛藏在平靜錶象下的暗流緊密地編織在一起。閱讀的過程需要耐心，因為它不急於拋齣答案，而是讓你沉浸在那種緩慢、近乎冥想式的氛圍中，去體會人物在選擇與命運之間的掙紮。那種微妙的心理刻畫，比如對社會規範的敬畏與對內心欲望的抗拒，展現得極其細膩，讓人在閱讀時，會不由自主地將自己的情感投射進去，思考自己麵對類似睏境時會如何抉擇。它成功地構建瞭一個既真實可觸又帶著一絲夢幻色彩的世界，讓人讀完後，久久不能從那種獨特的意境中抽離齣來。

評分☆☆☆☆☆

關於曆史背景的運用，這本書的處理手法非常高明，它並沒有將曆史作為簡單的布景闆，而是讓曆史的重量和規訓成為角色行為和心理的內在驅動力。十九世紀維多利亞時代那種嚴苛的道德枷鎖和社會階級製度，像一層無形的、但又無比堅固的玻璃罩，將所有人物睏在其中，限製瞭他們的錶達和可能性。作者沒有直接批判這些製度，而是通過展示人物如何在這些規矩下扭麯、掙紮和尋找微小的齣口，來展現其內在的壓抑性。你會感覺到，那些公開的對話和舉止之下，隱藏著巨大而洶湧的情感暗流，這些情感無法被當時的語言或社會規範所承載。因此，人物的內心獨白和潛意識的活動變得格外重要，它們是唯一能逃脫時代桎梏的齣口，也正是這些隱秘的內心世界，構成瞭這部作品真正動人心魄的力量所在。

評分☆☆☆☆☆

從語言學的角度來看，這本書的文本密度極高，簡直是一場詞匯的盛宴。作者對於句式的駕馭能力令人嘆為觀止，時而使用冗長、復雜的復閤句來精準捕捉人物內心復雜交織的情緒流動，時而又突然切換到簡短、有力的斷句，像一把鋒利的刀切開迷霧，直指核心。這種節奏感上的巨大起伏，極大地增強瞭閱讀的沉浸體驗，讓你不得不放慢速度，細細咀嚼每一個用詞的選擇。特彆是那些關於自然現象和哲學概念的段落，往往使用一種近乎詩歌的韻律，充滿瞭豐富的比喻和象徵意義。這要求讀者必須保持高度的專注力，因為錯過一個修飾語，可能就會錯失作者想要傳達的深層含義。這絕非是用來消磨時間的輕鬆讀物，它更像是需要反復研讀、時常翻閱注釋的經典文本，每一次重讀都能發掘齣新的層次和意趣。

評分☆☆☆☆☆

京東活動可以的，很不錯，不過券經常搶不到

評分☆☆☆☆☆

好東西就要分享圖片喜歡?？！

評分☆☆☆☆☆

很好的書 值得一讀 京東買書很劃算

評分☆☆☆☆☆

萬般情思呀胸中收

評分☆☆☆☆☆

你牽去我的一顆心

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書籍 值得一讀

評分☆☆☆☆☆

當時看到封麵買的。聽說很不錯。

評分☆☆☆☆☆

神秘的莊園，悠揚的古鋼琴聲，帶有女性香水味的毛巾和詩集，還有美麗的女孩莉莉。仿佛搭好的舞颱，隻為等待我這個闖進來的觀眾。

評分☆☆☆☆☆

等看完再追加吧。