日本神話故事與傳說（戈布爾插圖本） [Green Willow and other Japanese Fairy Tales] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　★ 版本經典，久經考驗：中文版首度齣版。初版始於1910年，由生長於在日本的日本民俗學研究者格雷絲·詹姆斯收集代代相傳的日本傳說並加以改編而成，纍計齣版24種版本。
　　★ 眾多日本動漫、遊戲與影視作品的靈感源泉：《火影忍者》《牡丹燈籠》《道成寺》等都能在這本書中找到原型，蘊含振袖、清酒、盂蘭盆節等豐富的日本傳統文化意象，領略一個比《陰陽師》更瑰麗奇妙的世界。
　　★ 故事富於奇異壯麗的想象，文學性極強：許多情節帶有幻想與超自然色彩，光怪陸離，還穿插瞭27首日本歌謠，語言充滿詩意，大人孩子都適閤閱讀。
　　★ 完整收錄媲美20世紀歐洲繪本“三劍客”的英國插畫黃金時代大師沃裏剋·戈布爾37幅珍貴原版水彩插圖，他癡迷於日本藝術，畫作也帶有濃鬱東方情調，其代錶作有《新月王子》《水孩子》等。
　　★譯言古登堡計劃牽頭翻譯，專業機構保障譯稿流暢優美
　　★封麵兩種PANTONE色印刷，選取自帶紋理的特種紙彩棉絲絮，采用燙金、壓凹工藝，再現歐洲古本韻味，極具收藏價值。
　　振袖、清酒、榻榻米、闆羽球、三味綫琴、盂蘭盆節……眾多充滿大和風情的意象拼接成一幅古時日本浮世生活的畫捲。
　　如果你想閱讀任何有關日本的傳說故事，這本書一定會在你的書單裏。
　　——美國網友Rickey Askew評論

內容簡介

　　須佐之男是怎樣降伏八岐大蛇的？為何春天生機蓬勃、鞦天卻悲涼蕭瑟？日本神話傳說有其浪漫而獨特的解釋。書中既有耳熟能詳的民間故事《桃太郎》，又有講述日本眾神來源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》，還有與牛郎織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳說有異麯同工之妙的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這些故事中，詼諧的情節、喜樂的結局是少數，更多的是戀人無法相守的哀婉、物是人非的淒傷以及對待死亡的超然，彌漫著揮之不去的悲劇氛圍，讓人讀完內心久久不能平靜。

作者簡介

　　格雷絲·詹姆斯（Grace James，1882—1965年），全名格雷絲·伊迪絲·瑪麗昂·詹姆斯，英國兒童文學作傢、日本民俗學研究者。她生於東京，父親托馬斯是一名英國海軍軍官，是一個訪問日本的海軍代錶團中的一員，於1873年左右來到日本。格雷絲12歲時，舉傢搬迴瞭英國。1910年，她收集日本傳統民間故事並加以改編，完成瞭《日本神話故事與傳說》一書。除此之外，她還在20世紀30年代到60年代根據自己在日本的成長經曆創作瞭“約翰與瑪麗”兒童冒險係列。1936年，她首次齣版瞭自己在日本的迴憶錄——《日本：追憶與印象》。她纍計齣版過26部作品，逝於羅馬，享年82歲。
　　
　　沃裏剋·戈布爾（Warwick Goble，1862—1943年），兒童圖書插畫傢，尤其擅長日本與印度主題的插畫，是20世紀英國zuijie齣的插畫傢之一。他生於倫敦北部的多爾斯頓，早年為報刊繪製插畫，水彩畫是他的強項，1893年，他的水彩作品就在皇傢藝術學院展齣。1896年開始涉足圖書插圖，緻力於為世界著名的科幻小說和童話民間故事繪製插畫。他共為22本書繪製過插畫，代錶作有《世界之戰》《孟加拉民間故事》《金銀島》等傳世的插畫經典。
　　

內頁插圖

目錄

牡丹燈籠
輝夜姬
桃太郎
狐女玉藻前
開花爺爺
笛子
綠柳
春天戀人和鞦天戀人
尋火之旅
蓬萊島
海王和魔法寶石
星星戀人
黃泉國
魯莽的須佐之男
常鳴鳥
觀音的傳說
雷太郎的故事
破碎的神像
風吟鬆樹林
茶壺
羽衣
浦島君
冰夫人
牡丹
鏡子
金梳傳奇
木槌
宇內公主
鼠先生嫁女兒
愚笨水母與機靈猴子
鬆山鏡
黑碗
乳母
舞者櫻子
宿命

精彩書摘

　　狐女玉藻前
　　背著行囊的小販走在通往京都的康莊大道上。他看到一個小孩獨自坐在路邊。
　　“咦，小姑娘，”他問，“你怎麼一個人待在路邊啊？”
　　“你又為什麼在這裏？”小孩反問，“還拄著木棍，背著行囊，連鞋子都磨破瞭？”
　　“我要去京都，去天皇的宮殿，把這些華麗的飾品賣給宮廷女眷。”
　　“哦，”小孩說，“把我也帶上吧。”
　　“你叫什麼名字，小姑娘？”
　　“我沒有名字。”
　　“你的傢鄉在哪兒？”
　　“我沒有傢鄉。”
　　“你差不多7歲吧？”
　　“我不知道自己幾歲。”
　　“那你為什麼在這裏？”
　　“我在等你呀。”
　　“你等瞭多久瞭？”
　　“一百多年瞭。”
　　小販笑瞭起來。
　　“帶我去京都吧。”小孩說。
　　“你願意的話就跟我走吧。”小販說。他們就一起上路瞭，很快到瞭京都的皇宮。小孩為威嚴的天皇跳瞭一支舞。她的舞姿優美輕盈，就像海鳥在浪尖上起舞。一麯舞畢，天皇把她叫到跟前。
　　“小姑娘，”他說，“你想要什麼賞賜？什麼都行！”
　　“哦，陛下，”小孩說，“我不能要……我害怕。”
　　“說吧，彆害怕。”天皇說。
　　小孩小聲說：“讓我留在您恢宏明亮的宮殿裏吧。”
　　“我準瞭。”天皇說，他將孩子接到他的宮裏，給她取名叫玉藻前。
　　玉藻前能很快精通每一門技藝。她不僅歌喉動人，還能彈奏各種樂器；她的畫技超過瞭許多畫傢；她綉工精湛，擅長紡織；她寫的詩句能讓人慟泣，也能讓人開懷；她能輕鬆記下幾韆字，對艱深的哲學思想如數傢珍；她通曉儒學、佛學經典和漢學精華。她齣落成瞭世人所謂的“精緻完美”“金玉之質”或“美玉無瑕”。
　　天皇很愛慕她。
　　他很快把為君王之責和國事政務全拋在腦後，日夜讓玉藻前陪在身邊。他變得粗野、暴躁、喜怒無常，隨從都害怕侍奉他。漸漸地，天皇整日無精打采，倦怠無力，鬱鬱寡歡，病懨懨的，禦醫也束手無策。
　　“嗚呼哀哉！”他們痛心疾首，“陛下這是怎麼瞭？他一定是被妖怪迷瞭心竅。悲哀！悲哀！我們已經無力迴天瞭。”
　　“統統都滾齣去！”天皇大喊，“全是一群廢物。至於我，我想怎麼樣就怎麼樣。”
　　他瘋狂地迷戀著玉藻前。
　　他把她帶到自己的避暑行宮，為她準備瞭大型宴會。宴會邀請瞭所有身居高位的人：王子、高門顯貴和貴婦，悉數前來赴宴。整個夏宮推杯換盞，一片狼藉，天皇麵無血色、近乎瘋狂地沉湎於酒色，玉藻前身穿霓裳羽衣坐在他身旁，她美麗絕倫，不停地用金酒壺為天皇斟倒清酒。
　　他望著她的雙眼。
　　“其他所有女人在你麵前都黯然失色。”他說，“她們甚至都不配觸碰你的衣袖。哦，玉藻前，我多麼愛你……”
　　天皇大聲地說著，所有人都聽見瞭，他們隻有苦笑。
　　“陛下……陛下……”玉藻前嬌嗔著。
　　正當眾人共享盛宴之時，天空突然烏雲密布，星月無光。刹那間，一陣陰風襲來，吹滅瞭宴會大廳裏所有的燈火。緊接著暴雨傾盆。眾人在一片漆黑中惶惶不安起來。侍臣慌張地跑來跑去，隻聽到混亂中人們驚聲尖叫，宴會的桌子被掀翻瞭，杯盤狼藉，清酒飛灑在白色疊席上。這時，一道亮光刺破黑暗。這縷光綫來自玉藻前，隻見她身上躥起瞭一叢叢火光。
　　天皇大驚，撕心裂肺地喊瞭三次她的名字：“玉藻前！玉藻前！玉藻前！”喊完之後當即昏厥在地上。
　　幾天過去瞭，他還沒有醒過來，既像在沉睡，又像是死瞭一般，誰也不能把他從昏迷中喚醒。
　　國內的智者和苦行僧聚集到一起嚮神仙祈求，找來瞭陰陽師安倍泰親。他們說：
　　“安倍泰親，您通曉鬼神之事，可否為我們查明陛下怪疾的原因，並看看能否治愈？為我們占蔔吧，安倍泰親。”
　　於是，安倍泰親開始占蔔，他走到眾人身前說：
　　“美酒雖香醇，餘韻尤苦澀。
　　勿食金柿子，內裏已墮落。
　　猩紅百閤美，不詳切莫摺。
　　何為美？
　　何為智？
　　何為愛？
　　色即是空，不可上當！”
　　可智者說：“說明白點，安倍泰親，你說得太晦澀，我們聽不懂。”
　　“我還會有所行動的。”安倍泰親說道。隨後便齋戒祈禱三日，並從寺廟裏拿瞭神聖的禦幣，在智者麵前揮動，一一觸碰他們。他們一起去瞭玉藻前的閨閣，安倍泰親把禦幣拿在右手中。
　　玉藻前正坐在閨閣裏梳妝打扮，侍女在一旁侍候。
　　“大人，”她問，“您不請自來，找我有何事？”
　　“玉藻前夫人，”陰陽師安倍泰親說，“我依照中國流行的調子寫瞭一首歌。您精通詩賦，請您品評一下我這首歌。”
　　“我沒心情聽歌。”她說，“陛下還躺在那裏奄奄一息呢。”
　　“可是，玉藻前夫人，我這支歌您一定要聽聽。”
　　“為什麼，如果我一定要……”她說。
　　這時安倍泰親已經唱起來：
　　“美酒雖香醇，餘韻尤苦澀。
　　勿食金柿子，內裏已墮落。
　　猩紅百閤美，不詳切莫摺。
　　何為美？
　　何為智？
　　何為愛？
　　色即是空，不可上當！”
　　陰陽師安倍泰親唱歌的時候，走嚮玉藻前，用神聖的禦幣觸碰瞭她。
　　她發齣一聲可怕的尖叫，轉瞬之間她的身體變成瞭一隻金色的大九尾狐。狐狸從閨閣中落荒而逃，一直跑到遙遠的那須野，藏在平原上的一塊黑色巨石下。
　　天皇的病立即痊愈瞭。
　　不久以後，關於那須巨石的奇聞在民間傳得沸沸揚揚。有人說從石頭下流齣瞭毒液，所到之處百花凋零。不管是人還是牲畜，隻要喝瞭溪水就會暴斃而亡。不僅如此，沒有人能活著接近那塊石頭。在石頭的陰涼中休憩的旅人再也無法醒來，落在石頭上歇腳的小鳥會立刻死去。人們管那塊石頭叫“殺生石”，這個名字流傳瞭百年。
　　有一位名叫玄翁的高僧背負行囊，拿著化緣鉢周遊各地。當他路過那須，當地居民紛紛為他送來飯食。
　　“哦，長老，”他們提醒道，“韆萬小心那須的殺生石。彆在石頭下麵歇腳。”
　　可是玄翁冥思瞭一會兒，迴答道：
　　“知道嗎，孩子，佛經有雲：‘一切眾生，悉有佛性。’一草一木一石，都可進入涅磐。”
　　他還是走嚮殺生石，點燃香火，用法器敲擊石頭，然後說：“齣來吧，殺生石之靈；齣來吧，我在召喚你。”
　　石頭上頃刻間躥起熊熊烈火，伴隨著劈裂的聲響，巨石崩裂。從火焰中走齣瞭一個女子。
　　她停在高僧麵前，說：
　　“我是‘精緻完美’玉藻前；
　　燦燦金毛九尾狐；
　　精通東方妖蠱術；
　　印度王子被我惑；
　　契丹之國因我滅；
　　智慧美貌於一身，
　　卻是邪惡之化身。
　　佛法睏我一百年；
　　淚水蹉跎我容顔。
　　請求高僧寬恕我，
　　放我平安把傢還。”
　　“可憐的魂魄啊。”玄翁說，“拿上我的行囊和衣鉢，踏上懺悔之路吧。”
　　玉藻前披上僧袍，一隻手接過行囊，另一隻手接過化緣鉢。隨後，從世人眼前消失瞭
　　“噢，如來佛啊！”玄翁嘆道，“還有慈悲的觀音菩薩，請您寬恕玉藻前，讓她有一天也能進入涅盤吧！”
　　……

全彩插圖本。插圖選自1893年WalterCrane以及1921年VirginiaFrancesSterrett為本書所做插圖本。兩位插畫師一位是19世紀中期英國久負盛名的插畫師之一，一位是20世界初美國天纔插畫師。套色版畫原版復刻，原汁原味

此用戶未填寫評價內容

非常溫暖的童話，閱讀體驗舒適至極——像是圍坐在火爐旁，聽慈祥的老奶奶講故事——尤其是，當你可以像我一樣，裹著毛毯蜷在沙發裏，手上一把一把地給嘴裏塞著零食的話。霍桑的視角和寫作手法很是神奇，經他重新描繪過的角色，不像以往的神話故事中那些黑白分明的人物，性格單一、形象呆闆無趣，而是更加立體復雜起來。難得的是，這樣的手法卻沒有捨棄神話純白、光明的一麵，並不會因角色的復雜而使故事變得晦澀——像那些曾經流傳一時的黑童話。

神話故事我最喜歡的書，收瞭！

由生長於在日本的日本民俗學研究者格雷絲·詹姆斯收集代代相傳的日本傳說並加以改編而成，纍計齣版24種版本。

係列5冊，代錶5種人類璀璨無比的文明

書質量很好，精裝本，不過價格也有點高得離譜，幸好活動力度還可以，不過還是高，但願內容對得起價格。

封麵挺好看的，活動時買的很劃算

最近比較忙還沒打開看呢，群裏大神推薦的，說圖很好，抽空趕快看看！