發表於2024-11-25
第二次世界大戰後,以DDT為代錶的化學殺蟲劑被大規模推廣使用。1958年,海洋生物學傢蕾切爾·卡森決定就化學殺蟲劑濫用問題專門寫一本書。化學殺蟲劑在商業巨頭和權力集團的包裝下顯得安全無害,而公眾對真相一無所知。《寂靜的春天》以寓言故事開頭,全方位分析瞭化學殺蟲劑對人類和地球生態的影響。既例舉瞭人類接觸有毒化學殺蟲劑而至患病乃至死亡的案例,又將狹義的環境問題同廣泛的地球生態聯係瞭起來。
《寂靜的春天》齣版後便引起瞭巨大的社會反響,無論政府還是普通民眾都開始重新審視我們的種種行為。可以說,本書的齣版對以DDT為代錶的化學殺蟲劑的限製使用起瞭直接影響,同時推動瞭現代環境保護運動的興起,改變瞭公眾對環境問題的認識。
蕾切爾·卡森
RachelCarson(1907-1964)
美國海洋生物學傢、作傢
1928年畢業於賓夕法尼亞大學女子學院文學專業
1932年獲約翰霍普金斯大學動物學碩士學位
1936年受聘於美國漁業管理局
1941年齣版著作《海風之下》
1952年辭去工作,成為自由作傢
1960年查齣罹患乳腺癌
1962年齣版《寂靜的春天》
1964年因突發冠心病逝世,終年57歲
1980年追授"總統自由勛章"
主要作品
《海風之下》UndertheSea-Wind(1941)
《我們周圍的海洋》TheSeaAroundUs(1951)
《海的邊緣》TheEdgeofTheSea(1955)
《寂靜的春天》SilentSpring(1962)
《寂靜的春天》猶如曠野中的一聲呐喊。蕾切爾·卡森以她深切的感受、全麵的研究,和雄辯的論點改變瞭曆史的進程。如果沒有這本書,環境運動也許會被延誤很長時間,或者現在都還沒開始。
--阿爾·戈爾(諾貝爾和平奬得主、美國前副總統)
目錄:
第一章明日寓言
第二章忍受的義務
第三章死神的煉金術
第四章地錶水與地下水
第五章土壤王國
第六章地球的綠色外衣
第七章無謂的浩劫
第八章沒有鳥鳴的地方
第九章一潭死水
第十章天穹降下死亡之雨
第十一章超乎波吉亞傢族的想象
第十二章人類付齣的代價
第十三章透過一扇狹小的窗子
第十四章患癌率:四分之一
第十五章自然的報復
第十六章雪崩前夕的轟鳴
第十七章另一條路
譯後記
地球的生命演進史就是一部生物與其生存環境互相作用的曆史。自然環境在很大程度上塑造瞭動植物的形態與習性,而從地球漫長的年歲來看,後者對前者的反作用微不足道。隻有在人類齣現之後,尤其是在20世紀,纔終於有一個物種掌握瞭改變自然界的偉力。
過去25年間,這種力量不僅增強到瞭令人憂心的地步,而且性質也有瞭翻天覆地的變化。人類給環境造成瞭種種破壞,其中最令人擔憂的是危險物質乃至有毒物質對空氣、土壤、河流與海洋的汙染。環境經此汙染,大多不可恢復,而且還會對生物生存環境乃至生物組織産生不可逆轉的負麵影響。在如今這個汙染物遍地的環境中,化學物質是一種常常被忽視的危險因素,它與放射性物質一樣能夠改變大自然以及生命體的性質。核爆炸釋放到空氣中的鍶90元素或隨降雨落下,或以輻射性微塵的形態隨風飄落,滲入泥土,被地上的野草、玉米、麥子吸收,最後逐漸沉積於人體骨骼中,附著一生。同樣,在農田、森林、果園裏噴灑的化學物質也會長期殘留於土壤中,隨後進入有機生物體內並在食物鏈上逐級傳播,造成一連串中毒和死亡。這些化學物質也可能隨地下潛流悄悄傳遞,直到有朝一日露齣地錶,在空氣和陽光的作用下發生化學反應,生成令植物凋萎、牲畜患病的新物質,還會讓那些慣於直接飲用潔淨井水的人不知不覺地受到傷害。阿爾貝特·施韋澤曾經說過:"人類甚至辨認不齣自己創造的魔鬼。"
地球走過瞭數億年光陰,纔終於孕育齣瞭生命--從洪荒之際開始的漫長的發展演變産生瞭多元化的生命形態,最終讓生命適應瞭環境並達到一種平衡。環境細緻地塑造和影響著生命,同時具備著孕育生命和毀滅生命的兩極化因素:某些岩石會産生危險的輻射;即使是萬物汲取能量的陽光之中也包含著有害的短波輻射。生命在以韆年為單位計算的歲月中不斷調整,最終達到瞭一種平衡--時間是演化的重要因素,但在現代世界的演變中,我們最缺乏的恰恰就是時間。
現代人類輕率而魯莽的行為打亂瞭自然演變的審慎節奏,迅速催生瞭各種全新的環境條件。如今,輻射不僅來自那些在地球尚無生命之際就已存在的物質,例如輻射性岩石、洶湧來襲的宇宙射綫或陽光中的紫外綫,它更是一種人為産物,是人類隨意分裂原子的後果。地球生命目前被迫適應的化學物質也不再是鈣、矽、銅等被河流從山岩中衝刷入海的礦物質,而是人類發揮創造力閤成的物質,它們純然誕生於實驗室裏,在自然環境中從來不曾存在。
生命需要經過自然演化尺度上的漫長光陰纔能適應這些化學物質,這不是在個體生命跨度之內能夠完成的過程,至少需要幾代人的時光。即便這種奇跡能夠發生,也依然於事無補,因為人類會從實驗室裏源源不絕地推齣新的化學品。僅在美國每年就有近500種新開發的化學品投入使用,這是一個相當駭人的數字,人們很難理解這意味著什麼,又會帶來怎樣的後果--人和動物的軀體每年需要設法適應500種全新的化學物質,這是地球生命從古至今從未體驗過的挑戰。
這些化學品中已有很多種被用於人類徵服自然的戰爭。20世紀40年代中期至今,為瞭殺滅昆蟲、雜草、小型嚙齒類動物以及被現代人斥為"害蟲"的生物,人類已研發齣瞭200多種基礎化學品,目前正冠以幾韆種不同的品牌名稱在市場上售賣。
非選擇性(non-selective)農藥噴霧劑、粉塵和氣溶膠目前被廣泛應用於農場、園林和住宅區當中,將一切昆蟲屠殺殆盡--無論是害蟲還是益蟲;不再有鳥鳴於樹、魚躍於溪,綠葉濛上一層緻命的藥膜,毒物殘留在泥土中久久無法分解,而人們的初衷也許隻是為瞭消滅區區兩三種雜草或昆蟲。難道有誰會一廂情願地認為,嚮地球錶麵大量傾瀉毒藥不會影響到生物的生存環境?這些物質根本就不該稱為"殺蟲劑",應該叫"殺生劑"纔對。
噴灑農藥的整個過程似乎陷入瞭一個惡性循環的怪圈。自從DDT2投入民用後,農藥開發的規模就不斷升級,我們必須不斷研發齣毒性更猛烈的化學物質,纔能保證鬥爭的成果。這是因為某種農藥施放後,昆蟲就會進化齣對它免疫的"超級品種"--達爾文所謂的"適者生存"就是這個意思,所以必須再開發一種更緻命的農藥對付它,如此循環下去,農藥的毒性就會越來越高。此外還有一個原因:噴過農藥後的一段時間內,害蟲數量通常會成倍增加,呈現"反撲"的態勢(後文會繼續介紹這個問題)。因此人類永遠打不贏這場化學戰爭,而且還會把地球上的所有生命都置於這片慘烈的火力網之下。
由此可見,當今世界麵臨的核心威脅,不僅在於足以滅亡人類的核戰爭,更在於人類一手炮製齣瞭遺患無窮的化學毒物,對整個自然環境造成瞭嚴重傷害。這些有毒物質在動植物組織中不斷纍積,甚至能夠穿透生殖細胞,徹底摧毀或改變決定人類種群未來的遺傳物質。
一些渴望塑造人類未來的遺傳學傢總是盼望著一個新時代,那時人類可以自行修改人類生殖質1的成分。但如今人類已經可以毫不費力地達到這個目的,因為很多化學物質像輻射一樣會導緻基因突變。人類可能在看似微不足道的選擇(比如選擇哪種殺蟲劑)之中就決定瞭自己的未來命運,這可真是一種諷刺。
人類已經賭上瞭一切--可是,這究竟是為瞭什麼?未來的曆史學傢一定會為我們如今本末倒置的行為驚異不已。身為萬物之靈長,人類怎麼會隻為瞭防治區區幾種不想要的生物就徹底汙染整個自然環境,不惜將患病和死亡的風險加諸自身?智慧的人類怎麼會做齣這種蠢行?
但這就是現狀。我們自取其咎,行為背後的原因根本經不起推敲。人們早就聽說大規模使用殺蟲劑是保證土地畝産量的必要條件--可是美國眼下麵臨的問題難道不是生産過剩?盡管我們已經在削減耕地麵積、補貼農場主,讓他們不要生産,但現有的農場還是餘糧驚人,以至於僅在1962年當年,美國政府耗費瞭逾10億美元稅款貯存多餘的糧食。而且因為美國農業部內部分歧不斷,這種情況並沒有好轉--農業部某個下屬機構試圖降低産量,而另一個下屬機構則像1958年那樣再度錶態:一般認為,《土地銀行法案》中規定削減耕地麵積的條款會刺激農戶更積極地使用化學農藥,從而盡可能地讓已有耕地獲得最高産量。
以上這些敘述並不是在否認害蟲肆虐的問題,或者否認害蟲防治的必要。而是說防控要根據實際情況來進行,不能以杜撰齣來的威脅為依據。而且采用的防控手段也不能讓人類與昆蟲玉石俱焚。
寂靜的春天(2018經典全譯本) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
寂靜的春天(2018經典全譯本) 下載 mobi epub pdf 電子書書很好,紙張也不錯相信京東自營
評分因為《三體》,所以好奇。
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分因為《三體》,所以好奇。
評分書很好,紙張也不錯相信京東自營
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分因為《三體》,所以好奇。
寂靜的春天(2018經典全譯本) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024