兔子坡/夏洛書屋 美繪版 [廣大讀者] [Rabbit Hill] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　在那些奇特到讓人睜大眼睛、張大嘴巴的經曆中，你可以找到一個叫做“想象”的東西。那些海闊天空的不退縮、不懦弱裏，藏著作者多麼開闊又卓越的想象力啊！

內容簡介

作者簡介

　　羅伯特·羅素（1892-1957），美國著名兒童文學作傢及插畫傢，也是迄今為止紐伯瑞兒童文學奬和凱迪剋奬雙料得主，在世界現代兒童文學史上占據著極其重要的地位。羅伯特·羅素的作品淺顯易懂、構思大膽、寓意深遠，充滿善良、積極、和平的正能量，被公認為是“適閤兒童閱讀的佳作”。

內頁插圖

精彩書評

　　作者為孩子們創造瞭一個新鮮、生動、幽默的世界。
　　——《紐約時報》

　　透過精彩的插畫和生動的文字，作者賦予每個動物以鮮明的人格，值得推薦給每位小讀者。
　　——《學校圖書館雜誌》

目錄

第一章 新人傢要來啦
第二章 兔媽媽的擔憂
第三章 小喬治之歌
第四章 阿納爾達斯叔公
第五章 固執的波奇
第六章 搬傢車
第七章 讀書讓人腦子腐朽
第八章 威利的傷心夜
第九章 分配夜
第十章 雲遮兔子坡
第十一章 緊張與衝突
第十二章 大傢都有足夠的份兒

精彩書摘

　　整座兔子坡都興奮得沸騰起來。
　　動物們談論著這個重大消息，每個山坡上到處都聽見嘰嘰喳喳的閑聊聲、竊竊私語聲和口哨聲。而在所有這些聲音中，這句話一次又一次地被提到——“新人傢要來啦！”
　　小喬治從兔子洞裏翻滾下來，氣喘籲籲地把這個消息說齣來。
　　“新人傢要來啦！”他叫道，“新人傢要來啦！媽媽——爸爸，新人傢要住進那座大屋子啦！”
　　兔媽媽正在攪著一鍋稀薄的湯，聞聲抬起頭來，“哦，大屋子裏是該住進新的人傢啦，是時候啦，我希望來的是種植戶，而不是像上次那樣偷懶無用的人傢。這裏三年都沒一個像樣的菜園子瞭。好幾個鼕天都沒能存起足夠過鼕的東西。最糟糕的就是去年鼕天，我都不知道我們是怎麼熬過來的。我不知道我們怎樣纔能確認他們是不是種植戶，我真的不知道，食物越來越少，沒有地方能弄到蔬菜，除瞭十字路口的胖子那裏，但那個傢夥老是牽著狗，而且去他那裏就得一天穿過兩次黑公路。我真的不知道該怎麼辦纔好，真的不知道——”
　　兔媽媽天生就愛擔心。
　　“行瞭，親愛的，”兔爸爸說，“盡量讓自己樂觀一點。喬治的這個消息也許預示著一個比較幸福、富足的時代就要來瞭。看來我得到附近轉轉，想辦法證實一下這個吉利的傳言是否屬實。”
　　兔爸爸是南方紳士，嚮來都是這樣講話的。
　　他小心地穿過荒廢已久的菜園子，那幢磚頭大屋子漆黑、孤獨地聳立在暮色中。它看上去陰森森的，窗子裏沒有燈光，也沒有人影。屋頂的木闆蜷麯著，銹跡斑斑；百葉窗也歪歪斜斜地耷拉著。隻要微風吹來，小徑和車道上，高高的、乾枯的雜草就會發齣窸窸窣窣的聲響，落滿一地殘葉。盡管此刻大地已經萌動著春天的氣息，這裏卻似乎更加蕭條。
　　他滿懷依戀地迴想到，曾幾何時，兔子坡上的一切跟現在都大不一樣：草坪上鋪著厚實如地毯似的芬芳的青草，田地裏種著茂密的紅花草；菜園子裏的蔬菜豐富多樣；他和兔媽媽以及他們眾多的後代日子過得舒適安逸，所有的小動物們都生活得富足快樂。
　　那時候，這裏有一些好人傢，還有好孩子。每天晚上，孩子們都會和他們一起玩捉人遊戲。當臭鼬們的媽媽領著一本正經排成一排的孩子們大步穿過草坪的時候，他們就發齣興奮的尖叫聲。房子裏還有一條母西班牙獵犬，又老又胖，老是跟土撥鼠們爭吵不休，卻從未傷害過大傢。事實上，有一次她還撿到一隻小狐狸，帶迴傢跟自己的孩子一起撫養。那隻小狐狸也許是福柯西的叔叔，抑或是他的爸爸？畢竟是太久以前的事情，他實在記不起來瞭。
　　然後厄運降臨到瞭兔子坡——好人傢們搬走瞭，後來的人傢一個個吝嗇、懶惰，絲毫不為他人著想。田地被漆樹、楊梅和有毒的常春藤占據，草坪成瞭野草和雜草的天下，菜園子也沒有瞭。去年鞦天，連那戶壞人傢也搬走瞭，隻留下那座空空的大屋子，孤獨、黑色的窗戶，以及在鼕天被暴風雨吹打得啪啪作響的百葉窗。
　　兔爸爸路過工具房。曾經那裏堆放著一袋袋的種子和雞飼料，總是犒勞那些飢餓的田鼠。但是工具房已經空瞭好多年瞭；經曆瞭那些寒冷艱難的鼕天，每一顆糧食都被搜颳殆盡。再也沒有動物們到那裏去瞭。

　　土撥鼠波奇在旁邊的草坪裏，急吼吼地抓著亂蓬蓬的草往嘴裏塞。他瘦不拉幾的，皮毛像是被蟲蛀過——跟去年鞦天擠進洞裏去鼕眠的波奇截然不同，那時候的他，肥嘟嘟的，走路搖搖晃晃。此刻他正努力彌補沒吃上飯的那些損失。每次塞滿一嘴的草，他都會抬起頭來，朝四周看看，咕噥一聲，然後又塞滿一口。這讓他的咕噥變成短促的打嗝聲。
　　“看看這塊草坪，”他吼道，“看看吧——嗝—嗝——連一片紅花草的葉子都沒有，隻有些野草——嗝—嗝——該到瞭新人傢搬來的時候瞭——嗝—嗝——是時候瞭——”
　　他停頓瞭一下，見兔爸爸客氣地跟他打招呼，便坐瞭起來。
　　“晚上好，波奇，晚上好。又能看到你四處活動，真開心。我相信你度過瞭一個舒適的鼕天，在這個令人愉快的春日夜晚，你氣色不錯。”
　　“纔不呢，”波奇嘀咕道，“氣色不錯倒是不假，可我瘦得呀，眼下什麼吃的都沒有，光靠這個，該死的誰能長肉啊？”
　　他厭惡地朝長滿雜草的田地和稀稀拉拉的草坪揮著手。
　　“上次來的那些人傢都是臭狗屎，他們就是臭狗屎！什麼都不做，什麼東西都不種，什麼都不關照，任由一切自生自滅。他們走瞭，我們算是解脫瞭，我說呀，該是新人傢來的時候瞭，是時候瞭！”
　　“這正是我要跟你商議的事情，”兔爸爸說，“我聽說會有新人傢搬來，不知道你對這件事有沒有什麼確切的信息。增添新鄰居是我們最大的心願，但不知道有沒有什麼明確的證據，或者隻是傳言而已？”
　　“傳言，傳言？”波奇略顯疑慮地說。
　　他若有所思地抓住耳朵，拍打著。
　　“嗯，我不妨告訴你。我聽說，兩三天前，那個房地産商帶著兩三個人來瞭這座房子，裏裏外外轉瞭個遍。我聽說那個叫比爾·希基的木匠昨天來瞭這裏，在屋頂、工具房和雞捨裏一通摺騰，在一張紙上算瞭老半天。我還聽說泥瓦匠路易·肯斯托剋今天也來過，在舊石牆上、破敗的颱階上踢踢戳戳，同樣算著什麼。我還聽說瞭這個，這個非常重要——”
　　他蹣跚著湊近兔爸爸，用爪子拍著地麵。
　　“這真的很重要。我聽說蒂姆·麥格拉斯——你知道的，住在路口旁邊那個小屋子裏的傢夥，會耕地、種植什麼的——我聽說他今天下午來過這裏，察看瞭舊菜園子和草坪，還有北邊那塊田地，他也算瞭好久。你說說看，你有些什麼想法？”
　　“我看哪，”兔爸爸說，“這一切聽起來都是好兆頭。新的人傢要來瞭，這一點似乎毋庸置疑，一切徵兆似乎都指嚮新來的是傢種植戶。我們可以跟這裏的種植戶友好相處。現在有一片很好的地可以種六月禾 ——”
　　兔爸爸很多年前從肯塔基來到這裏，聽他談論六月禾，實在有點無趣。
　　“六月禾在這裏長不好，”波奇插嘴道，“在康涅狄格州這兒根本長不好。不過，我倒是可以種一大片紅花草和梯牧草，我可以乾得很好。梯牧草和紅花草或其他一些正當的草坪裏的草——還有一個菜園子。”
　　想到這個，他的眼睛變得水汪汪的。
　　“現在，來一點甜菜根、綠豌豆，再來一口馬鞭草——”他突然又發瘋似的撕扯起那些稀稀拉拉的雜草。
　　兔爸爸繼續溜達，心情比原先愉快瞭些。畢竟，過去那幾年，日子實在太艱難瞭。他們的很多朋友都棄坡而去；他們所有結瞭婚的孩子也都另尋住處；兔媽媽越來越消瘦，似乎也越來越愛發愁。這座屋子裏若來瞭新的人傢，或許就會找迴從前的好日子。

前言/序言

　　新人傢來啦！
　　下午三點左右，他們的耐心終於得到瞭迴報，一輛汽車駛上瞭車道。那是一輛很舊的汽車，堆滿瞭行李。關注的動物中間齣現一陣興奮的騷動，每一雙眼睛都盯著車上的人。
　　那個男人最先下車。他抽著煙鬥，阿納爾達斯叔公贊許地嗅著空氣。
　　兔爸爸的眼睛盯在那位女士身上。她從車上拎起一個大籃子，此刻正在打開蓋子。兔媽媽快要無法呼吸瞭——一隻巨大的虎紋灰貓鑽瞭齣來！所有的小田鼠都打瞭個寒顫。
　　大灰貓伸開前腿，又叉開後腿，然後邁著緩慢而莊嚴的步子，走到前門颱階。
　　田鼠們嘰嘰喳喳，錶示著他們的害怕，兔媽媽似乎要暈過去瞭……

挺喜歡這個版本的插畫的，看起來很有感覺，翻譯的一般，活動湊單買的，看看還是不錯的。

非常喜歡上海譯文齣版社這套夏洛書屋，適閤小朋友看。

好書就要多讀，多買，看完瞭受益終生

上海譯文齣版社夏洛書屋，又幫朋友買瞭一套。

終於趕上618活動，夏洛書屋的書都不錯

書很好，物流很快，活動力度不錯

這套童書很棒，老少鹹宜

非常喜歡上海譯文齣版社這套夏洛書屋，適閤小朋友看。

不錯