 
			 
				基本信息
書名:周禮(精裝全二冊)中華經典名著全本全注全譯叢書
定價:76.00元
作者:徐正英,常佩雨 譯注
齣版社:中華書局
齣版日期:2014-02-01
ISBN:9787101098075
版次:1
裝幀:平裝膠訂
開本:大32開
內容提要
《周禮》,亦稱《周官》、《周官經》、《周官禮》,是現存儒傢十三經中的一部經典,我國*部係統、完整敘述國傢機構設置、職能分工的專書。它涉及古代官製、軍製、田製、稅製、禮製等國傢重要政治製度,為我國秦漢以來曆代國傢機構建製提供瞭全麵的參照體係,可謂研究上古文明的百科全書,在中國古代政治思想文化史上影響深遠。徐正英、常佩雨譯注的《周禮(上下)(精)》的注釋和翻譯,力求通俗流暢。經文以阮元校勘《十三經注疏·周禮注疏》為底本,分節參考瞭楊天宇先生的《周禮譯注》,注釋藉鑒現有研究成果,而又有所辨析,並注意參考考古新材料及齣土古文字文獻。譯文多用直譯,並添加必要的字句以使白話譯文完整通順,這些增添的簡短字句一般不另設符號標明。但少數篇目如《鞦官·司儀》等禮節繁瑣,需要依靠後人注解補充大量原文所無之詞句,否則難以達義,此時則將譯文中添加的說明文字置於中括號中,並酌情意譯,以求行文完整。
目錄
上冊
 前言
 天官塚宰
 敘官
 一 大宰
 二 小宰
 三 宰夫
 四 宮正
 五 宮伯
 六 膳夫
 七 庖人
 八 內饔
 九 外饔
 一0 亨人
 一一 甸師
 一二 獸人
 一三 漁人
 一四 鱉人
 一五 臘人
 一六 醫師
 一七 食醫
 一八 疾醫
 一九 瘍醫
 二0 獸醫
 二一 酒正
 二二 酒人
 二三 漿人
 二四 淩人
 二五 籩人
 二六 醢人
 二七 醯人
 二八 鹽人
 二九 冪人
 三0 宮人
 三一 掌捨
 三二 幕人
 三三 掌次
 三四 大府
 三五 玉府
 三六 內府
 三七 外府
 三八 司會
 三九 司書
 四0 職內
 四一 職歲
 四二 職幣
 四三 司裘
 四四 掌皮
 四五 內宰
 四六 內小臣
 四七 閽人
 四八 寺人
 四九 內竪
 五0 九嬪
 五一 世婦
 五二 女禦
 五三 女祝
 五四 女史
 五五 典婦功
 五六 典絲
 五七 典臬
 五八 內司服
 五九 縫人
 六0 染人
 六一 追師
 六二 屨人
 六三 夏采
 地官司徒第二
 春官宗伯第三
下冊
 夏官司馬第四
 鞦官司寇第五
 鼕官考工記第六
 主要徵引書目
自從把它請迴傢後,我對待閱讀的態度都有所轉變,不再是走馬觀花式的瀏覽,而是帶著一種虔誠去體會字裏行間的深意。這套《周禮》的精裝質量非常棒,即便是經常翻閱,書頁和封麵依然保持得很好,體現瞭中華書局對書籍本身的尊重。最讓我感到驚喜的是,它在解釋一些古代官職權限和區域劃分時,加入瞭現代地圖或圖錶的輔助說明(雖然是文字描述,但邏輯清晰),這對於理解古代地理和行政體係的關聯性起到瞭極大的幫助。它沒有讓冰冷的古代條文束之高閣,而是通過現代的解讀,展現瞭周代社會運行的邏輯之美,讓人由衷地贊嘆古代先賢構建的這套復雜而精妙的社會框架體係。
評分這套精裝版的《周禮》真是一部讓人愛不釋手的典籍。光是捧在手裏,那種厚重感和紙張的質感就已經讓人心生敬意。中華書局齣品,自然是品質的保證,那精美的裝幀和清晰的排版,即便是初次接觸這套書的人,也能感受到編者和齣版方的用心良苦。我花瞭些時間細細品讀其中的細節,無論是文字的呈現還是整體的布局,都透露著一種古樸而又嚴謹的氣息。對於想要深入瞭解古代社會製度、禮儀規範的讀者來說,這無疑是一份絕佳的敲門磚。它不像某些版本那樣晦澀難懂,而是通過現代的注釋和翻譯,將那些深埋在曆史塵埃中的智慧一點點拂拭齣來,讓我們可以穿越時空,與古人的智慧進行對話。尤其是在解讀那些復雜的職官體係和儀軌流程時,那種清晰度讓人感到非常舒暢。
評分入手這套《周禮》精裝版,最大的感受就是“沉浸式”體驗。裝幀的考究讓它非常適閤放在書房最顯眼的位置,時不時拿齣來翻閱幾頁,都能被那種文化底蘊所感染。我特彆喜歡它在注釋部分的詳略得當,對於那些影響理解核心概念的詞匯,解釋得非常透徹,旁徵博引,讓人在閱讀正文時不會因為一個生僻詞而卡殼。這種“全注全譯”的模式,極大地降低瞭我們這些非專業人士接觸古代經典的原有門檻。以前讀類似典籍,總得對照好幾本參考書,費心費力,而現在,這本書本身就像一個微縮的圖書館,知識點之間相互勾連,構建起一個完整的知識體係,閱讀體驗流暢得讓人感動。
評分我是一個對傳統文化抱有濃厚興趣的業餘愛好者,過去嘗試過幾本不同的古代典籍譯本,但總覺得要麼翻譯過於直白缺乏韻味,要麼注釋過於簡略無法深入。直到接觸瞭這套《周禮》,纔明白什麼叫做“精益求精”。它不僅保留瞭原著的古典美感,更通過現代學術的視角進行瞭梳理和闡釋。每當讀到一個關於祭祀、朝會或地方治理的章節時,我都忍不住想象當時的場景,那種莊嚴肅穆的氣氛撲麵而來。這套書的價值不僅僅在於它是一套“讀物”,更在於它是一件“藝術品”和“研究工具”的完美結閤體。對於想要係統學習中國古代政治哲學和禮製思想的同好,我真心推薦,它能為你打下非常堅實的基礎。
評分說實話,我之前對《周禮》的印象還停留在“晦澀難懂的古代文獻”這個層麵,但當我真正開始閱讀這套中華書局的版本後,那種偏見被徹底打破瞭。它不僅僅是一本古籍的簡單再現,更像是一次精心策劃的文化之旅。翻譯的精準度令人贊嘆,它沒有為瞭追求華麗而犧牲原意的準確性,而是做到瞭既忠實於原文,又符閤現代讀者的理解習慣。我尤其欣賞它在關鍵術語上的處理,往往會給齣多種可能的解釋或者進行深入的考證,這對於學術研究者或者對細節有執著追求的普通讀者來說,都是極大的福利。翻閱的過程中,我仿佛能看到西周王朝的運作脈絡,那種井然有序、等級森嚴的社會結構躍然紙上,讓人不禁感慨古人治理國傢的智慧和細緻入微的規劃。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有