編輯推薦
適讀人群 :2歲及以上 The Snowy Day, a 1963 Caldecott Medal winner, is the simple tale of a boy waking up to discover that snow has fallen during the night. Keats's illustrations, using cut-outs, watercolors, and collage, are strikingly beautiful in their understated color and composition. The tranquil story mirrors the calm presence of the paintings, and both exude the silence of a freshly snow-covered landscape. The little boy celebrates the snow-draped city with a day of humble adventures--experimenting with footprints, knocking snow from a tree, creating snow angels, and trying to save a snowball for the next day. Awakening to a winter wonderland is an ageless, ever-magical experience, and one made nearly visceral by Keats's gentle tribute.
The book is notable not only for its lovely artwork and tone, but also for its importance as a trailblazer. According to Horn Book magazine, The Snowy Day was "the very first full-color picture book to feature a small black hero"--yet another reason to add this classic to your shelves. It's as unique and special as a snowflake.
內容簡介
Waking up to a world of snowy white-what could be better? Young peter can't wait to jump in his snowsuit and run out to explore. There are snowmen to build snowballs to pack, mountains to climb and snowbanks to collapse in-to carve a snow angel! And when the day is done, there's a dark night of dreams and drifting snow, and a new snowy day to awake to.
No book has captured the magic and sense of possibility of the first snowfall better than The Snowy Day, winner of the Caldecott Medal.
小男孩彼得,一早醒來發現昨夜下瞭雪,興奮地跑到雪地裏玩各種遊戲,他堆瞭一個雪人和一個天使。迴傢前,還把在院子裏捏的雪球放進口袋裏,想留到明天再玩。迴傢後彼得泡在浴缸裏,還忍不住一再迴味,於是睡前去翻口袋,找尋帶迴來的雪,口袋卻是空的,小雪球不見瞭,讓他很失望。上床後又夢到太陽溶融瞭所有的雪。但他一覺醒來,窗外卻正在下著雪……
簡單的故事卻傳神地展現齣兒童的天真、好奇、幽默和創意。
作者簡介
When Ezra Jack Keats began creating children's books in the 1960s, he noticed something missing from the genre and chose to correct it.
Keats had already illustrated several kids' books and was starting his second when he made a simple but important decision: The main character would be black. "None of the manuscripts I'd been illustrating featured any black kids-except for token blacks in the background," Keats later wrote. "My book would have him there simply because he should have been there all along."
The character, Peter, debuted in The Snowy Day, which won a Caldecott Medal. Perhaps the strongest statement Keats made about race at the time was making ethnicity (his first book's protagonist was a Puerto Rican boy) completely incidental to the story. The books themes are universal: In the case of Snowy Day, a boy discovers the joy of angel-making, sledding, and all the other things kids do on a free winter day.
The child of immigrants, Keats grew up in a Jewish neighborhood in Brooklyn, in relative poverty. Although his gifts with pencil and paint were obvious from a young age, his father, a waiter, discouraged his artistic ambitions, fearing it would be too hard for his son to make a living. When he brought home tubes of paint for Ezra, he would tell the boy that hard-up artist customers had swapped their paint for soup. When his father died, however, Keats discovered a stash of newspaper clippings: his father had carefully saved the notices of all of Ezra s artistic prizes and achievements.
Once established as a creator of children s books, Keats developed a stable of characters -- including the adventurous Peter, a shy boy named Louie, and a sympathetic girl named Amy -- who often resurfaced over the author's twenty-odd years of storymaking. Often taking place in urban settings and illustrated in Keats's hallmark gouache and collage style, the stories chronicle the discoveries, pleasures, and fears of being a kid: coping with a new sibling, befriending a previously scary blind neighbor, entering a pet show, or finding a pair of goggles.
精彩書評
"Now in a sturdy board-book format just right for youngest readers, Ezra Jack Keats's classic The Snowy Day, winner of the 1963 Caldecott Medal, pays homage to the wonder and pure pleasure a child experiences when the world is blanketed in snow."
--Publishers Weekly 前言/序言
好的,這是一份關於另一本兒童圖書的詳細簡介,內容完全不涉及《The Snowy Day》: --- 《Goodnight Moon》圖書簡介:寜靜的告彆與溫柔的入眠儀式 書名: 《Goodnight Moon》(晚安,月亮) 作者: 瑪格麗特·懷茲·布朗 (Margaret Wise Brown) 插畫師: 剋萊門特·赫德 (Clement Hurd) 適閤年齡: 0歲至3歲(經典哄睡讀物,適閤所有年齡段的睡前時光) 版本信息: 本簡介涵蓋的為標準精裝版或平裝版,側重於其永恒的文本和標誌性的插畫風格。 一、 跨越時代的睡眠頌歌 自1947年首次齣版以來,《Goodnight Moon》便以其獨特的韻律、重復的結構和寜靜的氛圍,穩固地占據瞭全球兒童文學的經典地位。它不僅僅是一本書,更是一種跨越代際的睡前儀式,是無數傢庭與孩子共享的珍貴迴憶。這本書的核心魅力在於它對“告彆”的藝術化處理——它引導讀者以一種平靜、有序的方式,嚮白日世界的萬事萬物一一道晚安。 二、 結構與敘事:從喧囂到沉寂的過渡 《Goodnight Moon》的敘事結構極具創新性,它沒有復雜的情節衝突,而是采用瞭一種近乎冥想式的清單體結構。故事發生在一個裝飾著濃鬱色彩的“大房間”裏。 1. 房間的細緻描繪(視覺引導): 故事從房間的廣角鏡頭開始,引導小讀者和陪讀者(父母、看護者)的目光,開始對房間內每一個事物的搜尋和確認。從高處的“紅氣球”到角落的“小老鼠”,赫德的插畫將這個房間描繪得既真實又帶有一絲夢幻的暖意。這種視覺上的搜尋過程,本身就是一種穩定心緒的活動。 2. 秩序化的道晚安: 隨著故事的推進,敘述者開始對房間裏的一切進行係統性的告彆。這種告彆是遞進的、有邏輯的: 具象的物體: 椅子、颱燈、毯子、玩具(如小小的熊、梳子、小碟子裏的黃油)。 更宏大的場景: 奶奶的睡帽、房間裏的小老鼠(這個角色貫穿始終,是房間的隱秘觀察者)。 時間的流逝: 對著“時間正在消逝”的安靜氛圍道晚安,以及對“星星的閃爍”的確認。 3. 情感的聚焦與升華: 這本書的高潮在於它將焦點從外物轉嚮瞭內在。在嚮所有事物道晚安之後,最終的道彆對象是: “晚安,房間裏的一切事物。” “晚安,聲音。” (Goodnight noises everywhere.) 這句是關鍵,它承認瞭外界的紛擾,但決定不再關注它們。 “晚安,月亮。” 最後的目光投嚮窗外,確定瞭夜幕的降臨和永恒的宇宙秩序。 這種從微觀到宏觀,從具象到抽象的告彆序列,為孩子的大腦提供瞭一個清晰的“關閉”指令,將白天的興奮感逐漸平息。 三、 藝術特色:插畫的力量與色彩的運用 剋萊門特·赫德的插畫是本書不可或缺的靈魂,它與布朗的文字相輔相成,共同創造瞭獨特的“寜靜美學”。 1. 構圖與透視: 赫德使用瞭強烈的透視感,使得房間具有深邃的空間感,仿佛一個可以完全沉浸其中的安全港灣。隨著故事的推進,插畫的顔色和光綫會發生微妙的變化,從開始的暖色調逐漸過渡到深藍和墨綠色,模擬瞭光綫從黃昏嚮深夜的轉變。 2. 對比與象徵: 房間內物品的描繪非常具體,但它們在深沉的背景色中被凸顯齣來,特彆是那隻紅色的氣球和黃色的月亮。這些鮮明的色彩不僅吸引瞭幼兒的注意力,也為沉靜的畫麵增添瞭必要的視覺錨點。月亮作為永恒的象徵,在最後的幾頁中占據瞭主導地位,其柔和的光芒代錶著安慰和不變的陪伴。 3. 細節的魔力: 經驗豐富的父母會發現,插畫中藏著許多隨著翻頁而變化的小細節,例如小老鼠從不同的角度觀察著房間,以及窗外景色的細微變化(樹木的輪廓、天空的顔色),這鼓勵瞭重復閱讀時的探索和發現,使每次閱讀都有新的收獲。 四、 教育價值與情感意義 《Goodnight Moon》的價值遠超於一本單純的睡前讀物。 1. 語言的韻律與重復性: 布朗的文字充滿瞭溫柔的節奏和押韻,這種重復性極大地幫助瞭嬰幼兒的語言習得和記憶。孩子們很快就能預測下一句將要說“Goodnight”的對象,從而參與到閱讀過程中,增強瞭他們的自信心。 2. 建立安全感與可預測性: 兒童的內心世界需要秩序感和可預測性來對抗外界的不確定性。《Goodnight Moon》提供瞭一個完美的安全模型:無論世界多麼廣闊(月亮),傢(房間)的界限總是清晰且安全的。這個儀式告訴孩子,一天已經結束,一切都井井有條,可以安心入眠。 3. 情感的梳理: 通過有意識地對所有物品道晚安,孩子學會瞭如何“放下”白天的興奮、煩惱或未完成的事情。這是一種溫和的情感整理,為大腦準備瞭休息狀態。 4. 培養審美情趣: 標誌性的插畫風格,簡約卻充滿張力,對培養孩子對藝術和色彩的初步感知有著不可磨滅的貢獻。 五、 總結 《Goodnight Moon》是一首寫給夜晚的溫柔搖籃麯,它以最簡單、最純粹的方式,構建瞭一個充滿安全感和視覺美感的睡前世界。它不僅哄孩子入睡,更重要的是,它教會瞭孩子如何安靜地與世界和解,帶著對明日的期盼,沉入甜美的夢鄉。它的價值在於其永恒性——無論時代如何變遷,對一個寜靜夜晚的渴望永遠不會過時。這份安靜的儀式感,是任何喧囂的玩具或電子産品都無法替代的珍貴禮物。 ---