具体描述
青年学生萨尔为追求个性自由，与狄安（以卡萨迪为原型）、玛丽露等一伙男女开车横穿全美，一路狂喝滥饮，耽迷酒色，流浪吸毒，性放纵，在经过精疲力竭的漫长放荡后，开始笃信东方禅宗，感悟到生命的意义。小说主人公及其伙伴沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥。
《在路上》体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧，并广泛涉及美国社会一文化习俗，都给理解和翻译带来很大困难。
用户评价
##非常普通，几乎是流水账，也许在那个年代很有意义，现在看起来非常普通，甚至乏味。老先生的译文很流畅，坚持读完。
评分##他们聊超长的天，写超长的信，看最文艺的书，一直都很high，他们在路上只是为了在路上。姑娘、酒、大麻、及时行乐。说到及时行乐，这词很酷，可是就跟“他们为什么觉得自由必定是混乱的”一样，“他们为什么觉得快乐必定是疯狂的”？
评分##若就书本身来说，想给3星，但看见一群狗屁不懂的伪文青附庸风雅为此书叫好的丑恶嘴脸，大大影响心情，就只想给1星了。平均一下，给2星吧。
评分##若就书本身来说，想给3星，但看见一群狗屁不懂的伪文青附庸风雅为此书叫好的丑恶嘴脸，大大影响心情，就只想给1星了。平均一下，给2星吧。
评分##《在路上》最糟糕的译本，还没看的千万别买
评分##反抗俩下子，搞搞文学，捯饬捯饬摇滚，各种炮，吸吸毒，流浪，最后信个佛参个禅，极品小资的一条龙整套人生。
评分##非常普通，几乎是流水账，也许在那个年代很有意义，现在看起来非常普通，甚至乏味。老先生的译文很流畅，坚持读完。
评分##除了结尾处的文字能勾起我一点点的感触以外，别的真是无感。所以说，骨子里我还是个很保守的人，对这种看似做事情不顾后果的流浪情怀并不感冒。
评分##其实我多年来始终觉得这本书的文学性和思想性都乏善可陈，纯粹胡闹。王永年的点评很到位呀，文化价值大于文学价值，卡波特不也说凯鲁亚克「不是写作而是打字」么？所以这个书的面貌不能怪译者，原文就不好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有