具体描述
用户评价
##纪琨的翻译令人难受。驾驭文字的水平糟糕到这个程度，干嘛要从事翻译这种费力气不讨好的工作去为难读者呢？
评分茨威格对于恋爱女性心理的描写在男作家中绝对无出其右，细腻、丰满、充满激情又不乏理性，因而层次分明。这种把人作为主体来大段剖析是中国小说中几乎见不到的，中国传统惯用的一字春秋笔法固然十分耐读，但是读起来费事多了，不读过几遍胸中十分熟稔的话，一目十行是会跟不上节奏的。不过读外国小说因为译本的原因语义上终究隔了一层，所以只取大意自动跳过不顺溜的字眼也没什么损失。
评分##读茨威格的书 总是不自觉的怀疑他是个女人
评分##手的语言、激情
评分##命运有的是魔性 你猜测不了何时何地它能够让一个家世良好 前途光明 英俊潇洒的少年陷入泥潭走向毁灭 你预料不到哪时哪刻它能够让一个教养良好 谨小慎微 矜持正派的妇人风起云涌冲破牢笼
评分##什么叫恋手癖的极致，这就是！故事是普通的，但作者就是有本事把心理的波动起伏描写的如此细致。
评分##你可以将手揣进别人的兜里，也可以在一旁纵容他人类似的沉沦。在赌台上人们都在做一件事，但每个人都默许小概率事件提供的余温。毕竟人生大多萧条坍圮都不及这快乐的万分之一。人都对避之不及的人进行屏蔽，而且个中缘由下他爱莫能助，转身陷入这样那样的囹圄。但人却把自己的选择看得清远，好像自己就是通过逢凶化吉走到今天。而赌徒或者惯犯，都把把这种屏蔽当做人皆如此。
评分##命运有的是魔性 你猜测不了何时何地它能够让一个家世良好 前途光明 英俊潇洒的少年陷入泥潭走向毁灭 你预料不到哪时哪刻它能够让一个教养良好 谨小慎微 矜持正派的妇人风起云涌冲破牢笼
评分##纪琨的翻译令人难受。驾驭文字的水平糟糕到这个程度，干嘛要从事翻译这种费力气不讨好的工作去为难读者呢？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有