具體描述
用戶評價
茨威格對於戀愛女性心理的描寫在男作傢中絕對無齣其右，細膩、豐滿、充滿激情又不乏理性，因而層次分明。這種把人作為主體來大段剖析是中國小說中幾乎見不到的，中國傳統慣用的一字春鞦筆法固然十分耐讀，但是讀起來費事多瞭，不讀過幾遍胸中十分熟稔的話，一目十行是會跟不上節奏的。不過讀外國小說因為譯本的原因語義上終究隔瞭一層，所以隻取大意自動跳過不順溜的字眼也沒什麼損失。
評分##你可以將手揣進彆人的兜裏，也可以在一旁縱容他人類似的沉淪。在賭颱上人們都在做一件事，但每個人都默許小概率事件提供的餘溫。畢竟人生大多蕭條坍圮都不及這快樂的萬分之一。人都對避之不及的人進行屏蔽，而且個中緣由下他愛莫能助，轉身陷入這樣那樣的囹圄。但人卻把自己的選擇看得清遠，好像自己就是通過逢凶化吉走到今天。而賭徒或者慣犯，都把把這種屏蔽當做人皆如此。
評分##手的語言、激情
評分##手的語言、激情
評分##我想讓你瘋狂得愛著我，一直，一直，你知道嗎？
評分##手的語言、激情
評分##你可以將手揣進彆人的兜裏，也可以在一旁縱容他人類似的沉淪。在賭颱上人們都在做一件事，但每個人都默許小概率事件提供的餘溫。畢竟人生大多蕭條坍圮都不及這快樂的萬分之一。人都對避之不及的人進行屏蔽，而且個中緣由下他愛莫能助，轉身陷入這樣那樣的囹圄。但人卻把自己的選擇看得清遠，好像自己就是通過逢凶化吉走到今天。而賭徒或者慣犯，都把把這種屏蔽當做人皆如此。
評分##紀琨的翻譯令人難受。駕馭文字的水平糟糕到這個程度，乾嘛要從事翻譯這種費力氣不討好的工作去為難讀者呢？
評分##我想讓你瘋狂得愛著我，一直，一直，你知道嗎？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有