具體描述
Twenty two year old, Sumire is in love for the first time with a woman seventeen years her senior. But, whereas Miu is a glamorous and successful older woman with a taste for classical music and fine wine, Sumire is an aspiring writer who dresses in an oversized second hand coat and heavy boots like a character in a Jack Kerouac novel. Surprised that she might, after all, be a lesbian, Sumire spends hours on the phone talking to her best friend, K about the big questions in life: what is sexual desire and should she ever tell Miu how she feels about her? K, a primary school teacher, is used to answering questions, but what he most wants to say to Sumire is "I love you." He consoles himself by having an affair with the mother of one of his pupils. But, when a desperate Miu calls him out of the blue from a sunny Greek island and asks for his help, he soon discovers that all is not as it seems and something very strange has happened to Sumire.
用戶評價
##“And I started to feel that being all alone is a terribly lonely thing.”
評分突然抽瞭風想試試村上春樹的英文譯本，印象裏小時候很喜歡這本斯普特尼特戀人，就拿它試手。村上春樹那種輕飄飄的故事和語言，轉換成英語，有一些水土不服，神秘性減弱，語言層次不夠。小時候故事帶來的那種感觸，不再有瞭。也可能不同年齡對這類故事也會反應不同吧。
評分##中英譯本前後加起來這是第三遍讀瞭吧，順便我喜歡荒木的那個裸女封麵
評分##You wouldn't expect anything less Haruki Murakami.
評分##村上幾乎在每一本書裏都會寫到孤獨，有那麼多種孤獨，又似乎隻是一種孤獨，就像前蘇聯放進太空的斯普特尼剋衛星裏的那隻小狗，孤獨地望著浩瀚的宇宙，孤獨地必然地死去。。。讀這本小說的今天，格外沮喪，帶著情緒看書，同時也把書裏的情緒帶齣來。父親病瞭，小區的流浪貓崽被人抱走，路過停車場看到一隻小黃貓被睏在騎車引擎蓋下，而我在腹瀉、黑便，同時由於近期的各種巧閤，疑病癥復發，疑心著自己直腸癌（呸呸呸！）我覺得世界在離我快慢不一地飛走，然後我覺得孤單，孤單，孤單。。。 之前想當然地把題目翻譯成 Sputnik Lover，沒想到是Sweetheart那麼可愛的名字~~目前英語閱讀能力已經相對退到中文的二十分之一瞭。。。
評分##比喻好有想象力
評分##Ferris wheel... Ferris wheel.... i had this feel in this world.
評分##開頭寫的 真好
評分##第一次看村上作品的英文版，行文非常簡練，閱讀體驗極好（主要指很少碰到生詞。。。）至於內容，很多東西還都是村上常寫的那些，這一側/那一側，人的分裂之類的。不同的是，這本寫到瞭蕾絲。。。還有希臘。。。看完好像去希臘～
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有