大傢好,我今年春節7天打算翻譯這本書,有興趣的編輯請與我聯係。此外,請問颱灣版本是否有人翻譯?希望藉由這本書和翻譯工作開啓更多的交流,讓大傢可以透過非宗教的理念,進入清晰的靈性、心靈探索。
評分##英文版雖難讀,但對比中文版,有的地方卻更容易理解…文中有一些非常精彩的類比,將“開悟/無我”描寫得非常可以想象…是的,無論多清楚的描述,目前的我也隻能想象。上海圖書館參考藉閱可直接拿到原版,值得一讀。
評分##這書隻能推給萌新——沒有太多有用的信息和深刻的洞見,韆篇一律的西方視角romanticized buddhim,無非就是binocular rivalry,split-brain和無意識之類的。學神經學的談佛教好像一直談這些,能不能換個口味?
評分##Learned a lot. Sam Harris的文字很有靈氣,相比之下他無比monotone的聲音要遜色許多。「We are always and everywhere in the presence of reality. The human mind is the most complex and subtle expression of reality we have thus far encountered.」
評分##就…遣詞造句過於艱深(掉書袋),讓我第一遍艱難啃完後想再迴頭把前三章再精讀一遍的決心都在第二章耗費完瞭…內容是好的,不過這是我從Vipassana迴來後纔讀的就沒有太多的新鮮感。看到@學霸貓 已經把此書翻譯成中文瞭,希望有機會讀讀看閱讀體驗是否更好。
評分##長久以來,齣於對宗教的迷思導緻瞭spirituality(靈性)在大眾文化視野裏常常被賦予某種神秘色彩。這本書裏Sam Harris卻嘗試用理性,科學,以及個人經驗來重新討論靈性與冥想,給到瞭對於有意於探索自我與consciousness (意識)的讀者一個獨立客觀的視角。
評分##Parts of it are not as easy to grasp. I also got the audio-book and I overlapped reading and listening on certain sections in order to better absorb the content. A refreshing and interesting exposition into metaphysical topics of consciousness and self. Sam Harris is always stimulating.
評分##英文版雖難讀,但對比中文版,有的地方卻更容易理解…文中有一些非常精彩的類比,將“開悟/無我”描寫得非常可以想象…是的,無論多清楚的描述,目前的我也隻能想象。上海圖書館參考藉閱可直接拿到原版,值得一讀。
評分##Sam Harris 真的令人崇拜。不僅是他跨學科的視角,還有願意把自己作為靶心的勇氣。如果更多的科學界人士能像他這樣理智看待爭議,積極打開話題就好瞭。(Sam 的語言精準又風趣,組織也特彆好,聽他說話整個人都平靜瞭。自從知道瞭他,傢務乾起來也開心好多。)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有