· · · · · · (收起)
具体描述
《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一，是作家完全走向独创性的一个成熟的标志。从欧洲长篇小说的发展历史中对之进行考察，可以说，这是一部俄罗斯式的新长篇小说。
这部小说是作家多年酝酿、苦心经营的艺术结晶。早在1859年10月9日写给其兄长米哈伊尔的一封信中，陀思妥耶夫斯基就已宣称，打算创作一部关于一个罪犯的忏悔录，而且相当自信地认为：“这部忏悔录将会确立我的名声。”
1860年底，在阅读法国的刑事案件汇编时，其中19世纪30年代轰动一时的皮埃尔·弗朗索瓦·拉塞内尔(1800—1836)诉讼案吸引了他的注意力，触发了他的灵感：一个准备从事法律研究的青年，为了抢钱，杀死了一个老太婆，被捕后他在狱中创作了一些诗歌，并写了回忆录，为自己进行辩解，宣称自己不是普通的罪犯，而是与社会的不公正做斗争的勇士，他敢冒天下之大不韪，为普遍的不公道复仇，结果变成了“社会的牺牲者”。
1861年，陀思妥耶夫斯基在自己主办的《当代》杂志上发表了这一案件的审判记录汇编，并且亲自写了按语：“在这件诉讼案中，涉及的是一个罕见的、神秘的、令人感到可怕而有趣的人的个性。卑劣的天性和对贫困的畏惧，使他变成一个罪犯，而他竟把自己说成是自己时代的牺牲品。”并且认为它“比各种各样的长篇小说还要吸引人，因为这类诉讼案照出人的灵魂的黑暗面，艺术是不喜欢触及这些黑暗面的，而假如触及了，也只是用插曲的形式顺便一提……”于是，他结合自己对俄国社会现实的观察以及对人的问题的思考，对这一材料进行了艺术加工和艺术虚构，让这个故事发生在俄国的首都彼得堡，经过一个较长时间的构思与创作过程，在1866年最后完成了这部长篇小说。
用户评价
##肯定会读第二遍，2020最后一本书。 我的良心没办法随着死人的生命一同逝去，于是它从我的身体中割裂出去，向我拷问、替我受罚 她们如此爱我，这是对我真正的刑罚。
评分##五分给陀翁，但是这本翻译也太烂了……
评分##大一的暑假讀《卡拉馬佐夫兄弟》，並沒有很受觸動。這回讀《罪與罰》，倒是看出了俄國人特有的敏感靈魂。陀思妥耶夫斯基的生活想必也是在不同思潮的左右下惶惶不可終日吧。從書中的人物就能看出作者的焦慮來。『這些都是書本上的幻想，這是一顆被理論搔的發癢的心。』焦慮隨處可見，敏感也不是罕事。而作者的天才之處在於可以將這些徬徨與衝突化為細膩生動的文字。令人驚訝的是，小說故事持續的時間很短，僅在幾天之中。但作者卻可以用文字將其變化得很長，有種《達洛維太太》的意思。雖然行文中不免『俄國式的囉嗦』，但依然提醒著我們，寫作永遠不缺乏素材，而是缺乏實踐。書中描寫俄羅斯民族的『受苦』傾向，以及『無條件地關懷陌生人』的東正教傳統都很有意思，待我進一步研究。
评分##这本翻译太棒了 注解又详细
评分##“永恒的战斗万岁！自然，直到我们建立新的耶路撒冷！” 受过教育的青年们由于无聊，都沉湎于不了实现的梦境和幻想中，他们被各种理论迷惑，变成理论上的残疾者。 故事真精彩！翻译真的差！
评分这个译本很烂
评分##爱能救赎理想溃败后的破碎吗？或许这已经是一个新的世界了，生活代替了理论。彼得堡是座半疯的城市，而现今，全世界都颠倒了，空气比干草广场的还要滞重。阅读体验，回忆起来，迄今为止，单薄的生命体验无法在这密集的精神洪流中抓住什么，只是被裹挟着读完了，字面上的读完了，而已。
评分##爱能救赎理想溃败后的破碎吗？或许这已经是一个新的世界了，生活代替了理论。彼得堡是座半疯的城市，而现今，全世界都颠倒了，空气比干草广场的还要滞重。阅读体验，回忆起来，迄今为止，单薄的生命体验无法在这密集的精神洪流中抓住什么，只是被裹挟着读完了，字面上的读完了，而已。
评分##終於要看完了，這600多頁的小說。都說這版本翻譯很一般，卻未見得。老陀就是憑著一股子粗糙的蠻勁，揪著讀者的耳朵，講講講，懸念叢生，高潮迭起，令人認知潰裂，心靈為之激蕩。再讀一遍，全程都是驚心動魄的。小說寫的是，知識、欲望與自負都是罪惡的。人要吃苦受難，徹底地放棄自我，向上帝認罪，才能獲得新生。不管千辛萬苦，這條道路是幸福的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有