《莊子》是道傢最重要的經典之一,也是中華元典之一,在中國思想史上和文化史上具有舉足輕重的地位。颱灣著名學者陳鼓應先生研究道傢學說有年,在充分吸取前人成果的基礎上,結閤自己的研究心得,完成瞭這部今注今譯。本書依據王孝魚校點的郭慶藩《莊子集釋》本進行注譯,每一篇先解題,而後是原文,注釋和今譯。陳鼓應先生在注釋上下足瞭功夫,為錶明今注有所根據,又附上前人的注解,即達到解釋原句難懂的目的,又可把曆代各傢注《莊》的成績列示齣來。本書麵嚮的讀者既有專業人士,也有普通大眾。本書1974年由颱灣商務印書館首次印刷,80年代中華書局曾引進齣版,在內地産生瞭很大反響。後來颱灣又齣版瞭兩次修訂版。本版為再次修訂的最新版。
##●9.5分 ●2021.12.14-2022.01.06 ●不如《老子今注今譯》,大概因為體量過大,無法做到那麼精細瞭。但在譯文上,還是目前見到最好的。 每對莊子接觸得越深入一點,越被其碾壓到無地自容,也越是感受到超然物外的逍遙遊世精神。 不知說生,不知惡死,虛己以遊世,獨與天地精神往來。齊萬物,泛愛眾生。 老子不爭,無為,謙退;莊子坐忘,遊心,逍遙。
評分##這個譯注必須五顆星
評分##陳先生的注譯很具功力,適閤入門精讀
評分##如陳先生所說,確實是花瞭很大的精力去做的,注釋和翻譯都很好。看瞭老莊,覺得老莊還是小道,忽略瞭人性(惰性,貪婪)以及人的社會性,一味強調返迴原始社會就解決問題,關鍵是迴不去瞭,也沒有人願意迴去。人脫離瞭社會和群體,也就不是人瞭,老莊的思想,最終目的是要把人的社會性去掉,這既不現實也不可取。他整天嚷嚷這樣那樣,自己其實又被束縛住瞭,自己還是沒有解脫。
評分##這個譯注必須五顆星
評分##下班以後忙裏偷閑兩個多星期隻看完瞭上冊,在這個什麼都內捲的社會,莊子的思想讓人難得放鬆,寜靜。
評分##現在你有五石容量的葫蘆,為什麼不係著當作腰舟而浮遊於江湖之上,反而愁它太大無處可容呢?可見你的心還是茅塞不通啊。 現在你有這麼一棵大樹,還愁它無用,為什麼不把它種在虛寂的鄉土,廣漠的曠野,任意地徘徊在樹旁,自在地躺在樹下。不遭受斧頭砍伐,沒有東西來侵害它。無所可用,又會有什麼禍害呢? 天地一指,萬物一馬也。 幸福比羽毛還要輕,卻不知道摘取;災禍比大地還要重,卻不知道迴避。 危險啊,危險啊,固守一條道走下去。荊棘啊,荊棘啊,不要妨害我的行走。轉個彎兒走,轉個彎兒走,不要刺傷瞭自己的腳啊。
評分##書是極好的,方便初學,然亦有誤導處。擅改字句,是像徐復觀先生說的,已假設自己看到瞭全部材料,所以纔有資格如此行事,這不失為一種傲慢。 相較集解、集釋本的謹慎,確失之於魯莽。另外,此版印刷錯誤多有,後來者慎之。
評分##逍遙遊
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有