The Best We Could Do pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Thi Bui

图书标签:

评分☆☆☆☆☆

##補評，越南移民實錄，一部記述大時代下小人物的移民變遷史。與一般作品所展現的二代移民經歷culture shock以及自我身份認同的掙扎不同，Thi Bui更多側重於描繪父輩移民前在國內的故事以及社會變革。在經歷與親人的離別，革命與戰爭帶來的痛苦，以及後來到了馬來西亞的refugee camp再到後來的美國，用生動鮮活方式再現了當代移民的歷史碎片，不少場景令人印象深刻。

评分☆☆☆☆☆

##原谅原生家庭的漫长过程 耐心，再耐心一点。他们到美国来的梦和期望 并不需要你去承担 原谅他们的单纯妄想 才是原谅自己

评分☆☆☆☆☆

##“afraid of my father,craving safety and comfort.i had no idea that the terror i felt was only the long shadow of his own.” “writing about my mother is harder for me—maybe because my image of her is too tied up with my opinion of myself.” “if i ever have a daughter,i’ll tell her to finish school and get a career before ever thinking about boys!”

评分☆☆☆☆☆

##去越南前要做点功课，我读了这本图文回忆录《尽力而为》（The Best We Could Do），作者是越南裔美国人Thi Bui，写自己和家人在越战结束后，颠沛流离逃到马来西亚难民营，然后辗转移民美国投靠亲戚，审视自己的身份认同问题以外，还反思战争对父母执拗性格的影响。 我读完想起上个月和父母一起采访他们的朋友，一群参加1979年中越战争的老兵。有位老兵说：“永远不要轻易说打仗，战争能让一个国家倒退十年，还应该为受害的人负责余生。” 受害的人何止活在战火中的人呢，即便他们飘洋过海过上新生活，心理阴影也还是会笼罩下一代——《尽力而为》作者的父母就好像是第一次世界大战中的迷惘一代（Lost Generation），这种迷惘感在家庭中不断延伸，作者刻画得很入骨。

评分☆☆☆☆☆

第一次被非母语的作品深深打动。一部越南移民的血泪史，事关救赎与存亡的家族史，女性的个人回忆录。让人不停心碎，又不断治愈着人心。武汉大学出版社鹿书计划于今年出版，我一定要译好它。

评分☆☆☆☆☆

##去越南前要做点功课，我读了这本图文回忆录《尽力而为》（The Best We Could Do），作者是越南裔美国人Thi Bui，写自己和家人在越战结束后，颠沛流离逃到马来西亚难民营，然后辗转移民美国投靠亲戚，审视自己的身份认同问题以外，还反思战争对父母执拗性格的影响。 我读完想起上个月和父母一起采访他们的朋友，一群参加1979年中越战争的老兵。有位老兵说：“永远不要轻易说打仗，战争能让一个国家倒退十年，还应该为受害的人负责余生。” 受害的人何止活在战火中的人呢，即便他们飘洋过海过上新生活，心理阴影也还是会笼罩下一代——《尽力而为》作者的父母就好像是第一次世界大战中的迷惘一代（Lost Generation），这种迷惘感在家庭中不断延伸，作者刻画得很入骨。

评分☆☆☆☆☆

##Beautiful

评分☆☆☆☆☆

##This book bears an important subject matter and has very beautiful illustrations chronicling the author's family during the turbulent years of the Vietnam War as well as the sacrifices they have made in order to start a new life in another country. However, the problem of this book for me lays with the format, which is limiting and confusing.

评分☆☆☆☆☆

第一次被非母语的作品深深打动。一部越南移民的血泪史，事关救赎与存亡的家族史，女性的个人回忆录。让人不停心碎，又不断治愈着人心。武汉大学出版社鹿书计划于今年出版，我一定要译好它。